| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of various terrestrial gastropods having an elongated slimy body and no external shell slug |
| has gloss | eng: Slug is a common name that is normally applied to any gastropod mollusc that lacks a shell, has a very reduced shell, or has a small internal shell. This is in contrast to the common name snail, which is applied to gastropods that have coiled shells that are big enough to retract into. |
| lexicalization | eng: slug |
| subclass of | (noun) a class of mollusks typically having a one-piece coiled shell and flattened muscular foot with a head bearing stalked eyes univalve, gastropod |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: بزاق هو حلزون عديم القوقعة, جسمه رخو, يحتوي الكثير من الماء ولا يحميه غطاء خارجي, بعض أنواعها تعيش في الأماكن الرطبة على اليابسة والبعض الآخر في البحر مثل: البزاق الأصفر, تتواجد في الحدائق واسفل البيوت سيما داخل تمديدات البنى التحتية مثل المزاريب ومصارف المياة. "البزاق" كائن رخوي تنتمي إلى رتبة حلزونات اليابسة. البزاق دودي الشكل في رأسه زوجان من أطراف التحسس: السفليان قصيران, والعلويان أطول قليلا, وبهما زوجين من الأعين طوله حوالي 8سم وله لون أخضر مائل للصفرة ومرقطز البزاق ثنائي الجنس بمعنى أنه يستطيع تأدية وظيفة الانثى والذكر في آن واحد في عملية التزاوج مع البزاقات الأخرى. البزاق البحري تتعدد أشكاله وألوانه البديعة التي تؤدي غرض تخويف الآخرين من السمية التي بأجسامها أوالتمويه أو للمغازلة |
| lexicalization | ara: البزاق |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Los llimiagos (tamién conocido como chimiaco en Gallego-asturianu) son moluscos gasterópodos ensin caparazones o con caparazones pequenos internos, estremándose de los cascoxus, que tienen concha. |
| lexicalization | ast: llimiagu |
| Breton | |
| has gloss | bre: Melc'hwed eo an anv boutin a reer eus ur rummad gastropoded gant ur grogenn bihan-tre pe gant krogenn ebet. |
| lexicalization | bre: Melc'hwed |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: гол охлюв |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els llimacs o llumacs són mol·luscs gasteròpodes terrestres sense conquilla, o amb conquilla reduïda i interna, de lordre dels pulmonats. Els nudibranquis sanomenen a vegades llimacs de mar, malgrat no estar relacionats amb els autèntics llimacs. |
| lexicalization | cat: llimac |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: llimaga |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nazí plži je obecné označení pro plže, jejichž ulita buď zcela zmizela, nebo je zakrnělá, malá a umístěná uvnitř těla. Ztráta ulity je odvozeným znakem, který je společný všem nahým plžům, nicméně v průběhu evoluce plžů se objevuje vícekrát nezávisle na sobě a nazí plži jsou proto polyfyletickou skupinou. |
| lexicalization | ces: nazí plži |
| German | |
| has gloss | deu: Als Nacktschnecken werden Schnecken bezeichnet, die ihr ursprüngliches Gehäuse weitgehend reduziert haben. Sie können sich, zumindest im Adultstadium nicht mehr zum Schutz in ihr Gehäuse zurückziehen oder haben es in den Weichkörper hinein verlegt. Es handelt sich um keine einheitliche systematische Gruppe, sondern der Prozess der Gehäusereduktion hat konvergent in verschiedenen Schneckengruppen stattgefunden. Einige Familien beinhalten sogar Gehäuseschnecken und Nacktschnecken oder "Halbnacktschnecken". Im Allgemeinen ist der Begriff Nacktschnecke auf Vertreter der Landlungenschnecken beschränkt, obwohl der Prozess der Gehäusereduktion ebenfalls konvergent bei einigen Gruppen von Meeresschnecken stattgefunden hat. Diese werden dann zur Unterscheidung meist Meeresnacktschnecken genannt. In erster Linie versteht man unter dieser Bezeichnung die größte und bekannteste Gruppe von im Meer lebenden Nacktschnecken, die Nacktkiemer (Nudibranchia). |
| lexicalization | deu: Nacktschnecke |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Limako estas gastropodo, genro el la familio limakedoj (Limax). Ĝi estas (laŭ la PIV, 1970) "surtera molusko el la klaso de gastropodoj, relative granda besto sen konko, manĝanta precipe vegetaĵojn." Arkaisme, en larĝa senco, limako povas signifi mem gastropodon. |
| lexicalization | epo: Limako |
| lexicalization | epo: limako |
| Estonian | |
| has gloss | est: Nälkjad on maismaal elavad kopsteod, kellel koda puudub või on väliselt nähtamatu. |
| lexicalization | est: Nälkjad |
| Persian | |
| has gloss | fas: :برای دیگر کاربردها لیسه را ببینید. لیسه حلزونی بیصدف است. |
| lexicalization | fas: لیسه |
| French | |
| has gloss | fra: Limace est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains gastéropodes sans coquille externe appartenant à l'infra-ordre des Stylommatophora. Les limaces mesurent de 1 à 15 cm. Comme les autres gastéropodes, elles ont quatre tentacules dont deux qui ont des yeux. Les autres sont utilisés pour capter les odeurs et sont sensibles aux goûts. Elles peuvent être phytophages ou carnivores. |
| lexicalization | fra: limace |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 粘粘蟲係一類軟體動物，佢係雌雄同體嗰。 |
| lexicalization | gan: 粘粘蟲 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is moileasc é an drúchtín. Ball d'ord na gastropoda atá ann. |
| lexicalization | gle: Drúchtín |
| Galician | |
| has gloss | glg: A lesma, lesmacha, limacha, lumacha, limáchega, aligacha ou limaco é un molusco gasterópodo pulmonado, sen cuncha aparente. En realidade, as lesmas posúen un resto de cuncha, interno, formado por unha fina lámina calcárea baixo o escudo ou manto. |
| lexicalization | glg: lesma |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חשופיות (שם מדעי: Stylommatophora) הן חלזונות חסרי קונכייה (ליתר דיוק, בעלי קונכייה פנימית קטנה ומנוונת). |
| lexicalization | heb: חשופיות |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per lumaca si intende un mollusco gasteropode terrestre privo di conchiglia appartenente alla famiglia delle limacidae o a quella delle arionidae. È chiamato anche limaccia o lumacone . |
| lexicalization | ita: lumaca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナメクジ（蛞蝓）は、陸に生息する巻貝（軟体動物門腹足綱）のうち、殻が退化しているものの総称。またはナメクジ科の一種Meghimatium bilineatumの和名。 |
| lexicalization | jpn: ナメクジ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 민달팽이는 복족류에 속하는 생물로, 달팽이중에 집이 없는 종류를 말한다. 채소등 작물에 피해를 주기 때문에 종종 퇴치 대상이 된다. |
| lexicalization | kor: 민달팽이 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šliužas - bendrinis žodis, apimantis visus pilvakojus moliuskus (Gastropoda) neturinčius kriauklės (pilvakojai su kriaukle vadinami sraigėmis). Skirstomi į jūrinius ir sausuminius. Šliužai prarado kriauklę evoliucijos proceso metu, tačiau jų gyvybiniai organai pasiliko viršutinėje kūno dalyje. |
| lexicalization | lit: Šliužas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Al Lümagù (tànc: i Lümagù) lé n animàl che'l gà mìa i òs el strüsa an téra. Al gà mìa al gùs. |
| lexicalization | lmo: Lümagù |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Pe babbaluscia se ntenne nu mollusco gasteropode 'e terra cu e senza na cocciula attuccante â famiglia de limacidae o a chella de arionidae. |
| lexicalization | nap: Babbaluscia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Naaktslakken zijn net als de huisjesslakken weekdieren uit de klasse buikpotigen of Gastropoda (Gastro betekent buik, en poda betekent poten). |
| lexicalization | nld: naaktslakken |
| lexicalization | nld: aardslak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: naaktslak |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: limac |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trzonkooczne (Stylommatophora) - rząd ślimaków płucodysznych. Obejmuje kilkadziesiąt rodzin. Oczy trzonkoocznych osadzone są na szczycie drugiej pary czułków. Czułki pierwszej pary zredukowane, trudne do zaobserwowania. Ślimaki lądowe, o muszlach różnych kształtów, czasem o muszli małej i przykrytej płaszczem (ślinikowate i pomrowcowate), zredukowanej do małej tarczki (Testacellidae) bądź wykształconej normalnie (np. ślimakowate). |
| lexicalization | pol: Trzonkooczne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As lesmas são moluscos gastrópodes, isto é, que andam sobre o abdomen, da sub-ordem Stylommatophora, que possuem respiração cutânea. Distinguem-se dos restantes gastrópodes, em particular dos caracóis, pela inexistência de concha externa proeminente. |
| lexicalization | por: lesma |
| Quechua | |
| has gloss | que: Llunkas, Atyaq icha Qallu taka nispaqa wasichannaq, llatan wiksachakikunatam (Gastropoda) ninchik, allpapi kawsaqkunata, ichaqa yakupi kawsaqkunatapas. |
| lexicalization | que: Llunk'as |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сли́зень (слизня́к) — общеупотребительное название ряда брюхоногих моллюсков, которые в ходе эволюционного развития претерпели редукцию или полную утрату раковины. Слизни противопоставляются брюхоногим с хорошо развитой раковиной (улиткам). Форма слизня независимо возникала в нескольких группах водных и наземных брюхоногих моллюсков, поэтому совокупность всех видов рассматривают не как таксон, а как экологическую форму. Иногда слизней, сохранивших рудиментарную раковину, называют полуслизнями . |
| lexicalization | rus: Слизень |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu crastuni è nu mulluscu tirrestri (dâ famigghia di l'Arionidi o di chidda dî Limacidi) cu lu corpu nudu e vìscidu, pruvvistu di cunchigghia supra la schina, ca vavìa nu carattirìsticu mucu trasparenti. |
| lexicalization | scn: crastuni |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Slimáky alebo stopkatooké, koncooké (Stylomatophora) sú rad pľucnatých ulitníkov. Majú dva páry tykadiel, zatiahnuteľných pomocou svalových retraktorov; oči sú na konci druhého, dlhšieho páru. Vajíčka majú blanitý obal, ktorý môže byť čiastočne inkrustovaný CaCO3. Schránka môže byť čiastočne alebo aj úplne redukovaná, vnútornostný vak sa v tom prípade sťahuje do nohy. Sú to suchozemské až semiakvatické druhy. V našej faune žije do 200 druhov v asi 15-tich čeľadiach. |
| lexicalization | slk: Slimáky |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las babosas son moluscos gasterópodos sin concha o con pequeñas conchas internas, en contraste con los caracoles, que tienen una prominente concha. Algunas especies de gran tamaño reciben el nombre de limacos. El término babosa no tiene ningún significado taxonómico ya que en él se incluyen gasterópodos de diversos grupos. Así, las babosas de mar son del orden Opisthobranchia, mientras que las babosas terrestres son del orden Pulmonata. Dentro de este último, las babosas se reparten en numerosas familias, algunas de las cuales contiene tanto especies con concha (caracoles) como sin concha (babosas). |
| lexicalization | spa: babosa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: limaza |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sniglar, Stylommatophora, blötdjur tillhörande lungsnäckorna (Pulmonata) i klassen snäckor (Gastropoda). Sniglarna är snäckor som antingen är skallösa eller utrustade med en liggande kalkskiva under bakre delen av skölden (manteln). Djuret är långsträckt och nästan halvt cylindriskt. Huvudet är försett med vanligen fyra tentakler av vilka de två bakre har ögon. Manteln är framtill köttig, på sidorna fri och baktill finns en fastväxt sköld på främre delen av ryggen. På högra sidan finns en inskärning, där en rund öppning utgör ingången till lungan. På samma sida sitter tarm- och genitalöppningarna. |
| lexicalization | swe: Sniglar |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทาก (Slug) จัดอยู่ในประเภทสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ไฟลัมมอลลัสคา มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Haemadipsa sylvestris จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับไส้เดือนดินในไฟลัมแอนนีลิดา(Phylum Annelida) จัดอยู่ในคลาสฮิรูดินี(Class Hirudinae) สามารถพบได้ทั่วไปตามป่าดิบชื้นถือว่าทากเป็นดัชนีชี้ความอุดมสมบูรณ์ของป่า |
| lexicalization | tha: ทาก |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Слимаки (також слизні або слизняки) — молюски класу Черевоногих (Gastropoda) без черепашок, або з дуже маленькими внутрішніми черепашками, на відміну від равликів, які мають велику спіралевидну черепашку. Втрата або скорочення черепашки — набута ознака, і подібна структура тіла еволюційно розвинулася декілька разів незалежно, створюючи поліфілетичну групу організмів. Хоча внутрішні органи слимаків скручуються на 180 градусів протягом розвитку, їх тіла не подають ознак цього, маючи витягнену черво-подібну форму. Слимаки представлені як морськими, так і наземними видами. Головна група морських слимаків — ряд Nudibranchia. Подальша інформація стосується переважно сухопутних слимаків. М'які, слизисті тіла слимаків завжди знаходяться під загрозою висихання, тому екологія сухопутних слимаків обмежена вологим навколишнім середовищем. |
| lexicalization | ukr: слимаки |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Al Slecànč o in altre zone del Veneto ciamà anca "liméga", l é an molusco gasteropode terestre ke no l se porta drio la conchiglia come caséta. No se deve confonder con lo sciùs o la sciosèla ke l è de la stesa fameia, ma le ha la conchiglia. L é de color maron o pi spés ròs, lonc anca 10 cm. |
| lexicalization | vec: slecànč |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蛞蝓 ，又稱水蜒蚰，中国南方某些地区称蜒蚰（不是蚰蜒），俗稱鼻涕蟲，是一種軟體動物，与部分蝸牛组成有肺目。雌雄同體，外表看起來像沒殼的蝸牛，體表溼潤有黏液，民間流傳在其身上撒鹽使其脫水而死的撲殺方法。 |
| lexicalization | zho: 蛞蝓 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) slugs family Limacidae, Limacidae |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Slug |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
