| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) burrowing crab of American coastal regions having one claw much enlarged in the male fiddler crab |
| has gloss | eng: : "Uca" redirects here. For other use, see UCA. A fiddler crab, sometimes known as a calling crab, may be any of approximately 94 species of semi-terrestrial marine crabs which make up the genus Uca . Belonging to the family Ocypodidae, fiddler crabs are most closely related to the ghost crabs of the genus Ocypode. This crustacean is named for the fiddle-shaped large claw of the male crab. This entire group is composed of small crabs — the largest being slightly over two inches across. Fiddler crabs are found along sea beaches and brackish inter-tidal mud flats, lagoons and swamps. |
| has gloss | eng: A fiddler crab, also called a calling crab, is a land crab that lives in mud or sand flats near the beach. The reason this crab is called a fiddler crab is because it holds its large cheliped in front of its body and moves it back and forth as if it is playing a fiddle. |
| lexicalization | eng: fiddler crab |
| subclass of | (noun) decapod having eyes on short stalks and a broad flattened carapace with a small abdomen folded under the thorax and pincers crab |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: andarica |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zhāo cháo xie |
| lexicalization | cmn: 招潮蟹 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Winkerkrabben (Uca) sind eine Gattung der Krabben (Brachyura). Sie gehören hier zu den Ocypodidae, gemeinsam mit den Geisterkrabben sowie einigen weiteren Gattungen. Zur Zeit sind 93 Arten der Winkerkrabben bekannt. |
| lexicalization | deu: Winkerkrabben |
| lexicalization | deu: Winkerkrabbe |
| lexicalization | deu: Ruderkrabbe |
| French | |
| has gloss | fra: Uca est un genre de crabes de la famille des Ocypodidae. Il regroupe une centaine d'espèces de crustacés décapodes connus sous le nom de crabes-violonistes . |
| lexicalization | fra: Uca |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Uca a felsőbbrendű rákok (Malacostraca) osztályának a tízlábú rákok (Decapoda) rendjéhez, ezen belül a futó- és integető rákok (Ocypodidae) családjához tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Uca |
| Italian | |
| has gloss | ita: Uca è un genere di crostacei decapodi appartenente alla famiglia Ocypodidae. Questi animali sono comunemente noti come granchi violinisti a causa della particolare dimensione di una delle chele, che è notevolmemente più sviluppata dell'altra e che viene ritmicamente agitata in alto e in basso nel corso delle interazioni sociali tra individui maschi. Nelle femmine, invece, le chele sono di dimensioni identiche. Sottogeneri e specie |
| lexicalization | ita: Uca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シオマネキ（潮招、望潮）は、エビ目（十脚目）・スナガニ科・シオマネキ属 Uca に分類されるカニの総称。オスの片方の鋏脚（はさみ）が大きくなることで知られる分類群である。日本ではこの中の一種 Uca arcuata (De Haan, 1833) に「シオマネキ」の標準和名が充てられる。 |
| lexicalization | jpn: シオマネキ |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Kóng-sian-á sī seng-o̍ah tī hái-phiâⁿ ê hē/chîm. |
| lexicalization | nan: Kóng-sian-á |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Wenkkrabben vormen een geslacht van circa 97 verschillende krabben in de familie Ocypodidae. De taxonomische geslachtsnaam is Uca. |
| lexicalization | nld: wenkkrabben |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Vinkekrabbar (Uca) er ei slekt tropiske krabbar som finst langs dei fleste kontinentalkystar frå Middelhavet og sørover. Hannar av slekta er lette å kjenne att på dei asymmetriske klørne: den ein kloa er enormt forstørra i høve til den andre, og opptek ofte mellom ein tredel og halvparten av kroppsmassen til dyret. Desse kjempeklørne har gjeve dyra namnet sitt; dei «vinkar» med klørne både under kurtise og territorialkampar. |
| lexicalization | nno: Vinkekrabbe |
| Polish | |
| has gloss | pol: Uca – rodzaj krabów morsko-lądowych obejmujący blisko 100 gatunków (często spotykanych pod nazwą krab skrzypek). Zaliczany do rodziny Ocypodidae, jest najbliżej spokrewniony z krabami z rodzaju Ocypode. Cały rodzaj składa się z krabów o małych rozmiarach – największe mają niewiele ponad 5 cm długości. Kraba skrzypka można znaleźć na morskich plażach, słonawych, błotnistych obszarach pływowych, lagunach i mokradłach. |
| lexicalization | pol: Uca |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo chama-maré é a designação comum aos pequenos caranguejos do gênero Uca, da família dos ocipodídeos, que são encontrados no Atlântico. Tais caranguejos são geralmente pequenos, sendo os machos possuidores de uma das pinças bem maior que a outra. Costumam viver em manguezais e na zona entre marés, de praias arenosas protegidas, de baías e de estuários. Também são conhecidos pelos nomes de caranguejo-violinista, catanhão-tesoura, chora-maré, ciecié, maracauim, siri-patola, tesoura, vem-cá, xié . |
| lexicalization | por: chama-maré |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Uca es un género de crustáceos decápodos de la familia Ocypodidae conocidos vulgarmente como cangrejos violinistas. El nombre común se debe a sus quelas, pinzas o "tenazas" extremadamente diferentes de tamaño. La especies más conocida es Uca pugnax. Es un cangrejo de pequeñas dimensiones, miden de 2,5 a 3 cm de largo. Su cefalotórax es trapezoidal. Los cangrejos violinistas están estrechamente emparentados con los cangrejos fantasma del género Ocypode. Son cangrejos marinos semi-terrestres. |
| lexicalization | spa: Uca pugnax |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 招潮蟹最大的特徵是大小懸殊的一對螯，擺在前胸的大螯像是武士的盾牌。在英文裡頭，牠被稱之為"fiddler crab"，因為兩隻螯也像是小提琴一樣。只有雄蟹擁有一隻大螯，雌蟹的兩隻螯都是很小的。招潮蟹會做出舞動大螯的動作，也因此而被稱之為招潮蟹。這個「招潮」的動作，目的是用大螯威嚇敵人，或是求偶。所以也被叫做"Beacon crab"或是"Calling crab"。 |
| lexicalization | zho: 招潮蟹 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) fiddler crabs Uca, genus Uca |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fiddler crab |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Boca-cava-terra.jpg |
| media:img | Fiddler crab anatomy-en.svg |
| media:img | Fiddler crab burrows.jpg |
| media:img | Fiddler crab.jpg |
| media:img | Strandkrabbe-mit-sandkugeln.jpg |
| media:img | Uca lactea-male-600-450.jpg |
| media:img | Uca perplexa male waving.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
