| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) saddlebills genus Ephippiorhynchus, Ephippiorhynchus |
| has gloss | eng: Ephippiorhynchus is a small genus of storks. It contains two living species only, very large birds more than 140 cm tall with a 230-270 cm wingspan. Both are mainly black and white, with huge colourful, mainly red and black bills. The sexes of these species are similarly plumaged, but differ in eye colour. The members of this genus are sometimes called "jabirus", but this properly refers to a close relative from Latin America. |
| lexicalization | eng: Ephippiorhynchus |
| lexicalization | eng: genus Ephippiorhynchus |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Großstörche (Ephippiorhynchus) sind eine aus zwei Arten bestehende Gattung innerhalb der Ordnung der Schreitvögel (Ciconiiformes). Beide Arten werden größer als 140 cm und haben eine Flügelspannweite von 230 bis 270 cm, sind hauptsächlich schwarz-weiß gefärbt und haben einen großen farbigen Schnabel. Die im Gefieder ähnliche Geschlechter unterscheiden sich an der Augenfarbe. Großstörche fliegen mit ausgestrecktem Hals. Außer dem Klappern am Nest sind sie stille Vögel. Zur Nahrung gehören Fische, Amphibien, Krebse, junge Vögel und andere kleine Landwirbeltiere. |
| lexicalization | deu: Großstörche |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Satulahaikarat (Ephippiorhynchus) on kattohaikaroiden heimoon kuuluva lintusuku. |
| lexicalization | fin: Satulahaikarat |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Ephippiorhynchus comprend deux espèces tropicales d'oiseaux appartenant à la famille des Ciconiidae. |
| lexicalization | fra: Ephippiorhynchus |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Ephippiorhynchus a madarak osztályának gólyaalakúak (Ciconiiformes) rendjébe és a gólyafélék (Ciconiidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Ephippiorhynchus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ephippiorhynchus è un genere della famiglia dei Ciconiidi. Il nome del genere deriva dal greco antico ephippos, "sella" (letteralmente "cosa posta su un cavallo"), e rhynchus, "becco", e si riferisce allo scudo frontale posto a mo' di sella sul becco di una delle due specie. |
| lexicalization | ita: Ephippiorhynchus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Седлоклю́вые — один из родов семейства аистовых (Ciconiidae). К седлоклювым относится два вида: африканский ябиру (Ephippiorhynchus senegalensis) и индийский ябиру (Ephippiorhynchus asiaticus). Оба вида весьма крупные — их величина превышает 140 см, а размах крыльев составляет от 230 до 270 см. Они окрашены главным образом в чёрно-белые цвета и отличаются крупным ярким клювом. Половой диморфизм не проявляется в окраске оперения, однако проявляется в различном цвете глаз у обоих полов. Седлоклювые летают с вытянутой шеей. За исключением стучания клювом находясь в гнезде, они довольно тихие птицы. К их пище относятся рыбы, земноводные, раки, молодые птенцы других видов птиц и мелкие позвоночные. |
| lexicalization | rus: Седлоклювые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ephippiorhynchus es un género de aves Ciconiiformes de la familia Ciconiidae propias de zonas tropicales del Viejo Mundo, conocidas vulgarmente como jabirús. |
| lexicalization | spa: Ephippiorhynchus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Saddle Billed Stork.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
