| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) bitterns Botaurus, genus Botaurus |
| has gloss | eng: Botaurus is a genus of bitterns, a group of wading bird in the heron family Ardeidae. It has a single representative species in each of North America, Central and South America, Eurasia and Australasia. The two northern species are partially migratory, with many birds moving south to warmer areas in winter. |
| lexicalization | eng: Botaurus |
| lexicalization | eng: genus Botaurus |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Botaurus zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ bongorzed. |
| lexicalization | bre: Botaurus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bukač (Botaurus) je rod volavkovitých ptáků. Jsou poměrně velcí, ale velmi nenápadní, žijí skrytě v porostu rákosu. Jsou známy 4 žijící druhy a jeden druh fosilní, v Česku žije bukač velký. Nejbližšími příbuznými bukačů jsou bukáčci rodu Ixobrychus. |
| lexicalization | ces: Botaurus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Rørdrummer (Botaurus) er en slægt af hejrer. |
| lexicalization | dan: Rørdrummer |
| German | |
| has gloss | deu: Die Rohrdommeln (Botaurus) sind eine Gattung der Reiher. Sie kommen in vier Arten fast weltweit vor. |
| lexicalization | deu: Rohrdommeln |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hüüp (Botaurus) on perekond linde haigurlaste sugukonnast. Siia kuulub 4 liiki. |
| lexicalization | est: hüüp |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kaulushaikarat (Botaurus) on haikaroiden heimoon kuuluva haikaralintusuku. Kaulushaikaroiden sukuun kuuluu BirdLifen mukaan neljä lajia. |
| lexicalization | fin: Kaulushaikarat |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Botaurus regroupe quatre espèces de butors, oiseaux appartenant à la famille des Ardeidae. |
| lexicalization | fra: Botaurus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנפה מסורטטת, בלטינית Botaurus ובלעז Bittern, הינה סוג עוף ממשפחת האנפתיים שבסדרת החסידאים. |
| lexicalization | heb: אנפה מסורטטת |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Botaurus je rod u porodici ptica čaplje, red Rodarice. Hrane se ribom, žabama i sličnim vodenim stvorenjima. Obuhvaća pet vrsta: * Botaurus stellaris (Bukavac, bukavac nebogled) * Botaurus lentiginosus (Američki bukavac) * Botaurus pinnatus (Južnoamerički bukavac) * Botaurus poiciloptilus (Australski bukavac) * Botaurus hibbardi (fosil) Dvije sjeverne vrste migriraju. |
| lexicalization | hrv: Botaurus |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Botaurus a madarak osztályának gólyaalakúak (Ciconiiformes) rendjébe és a gémfélék (Ardeidae) családjába, ezen belül a bölömbikaformák (Botaurinae) alcsaládjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Botaurus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tikrieji baubliai – garninių (Ardeidae) šeimos paukščių gentis. |
| lexicalization | lit: Tikrieji baubliai |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Botaurus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Botaurus es un género de aves de la familia Ardeidae comúnmente conocidos como avetoros. Son aves ligadas a los humedales de Eurasia, Oceanía y América. Todas las especies emiten un ruido similar al mugido de un toro, lo que les da el nombre. |
| lexicalization | spa: Botaurus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Botaurus är ett släkte med rördrommar inom familjen hägrar (Ardeidae). Släktet finns representerat med en art i respektive Nordamerika, Central- och Sydamerika, Eurasien (och södra Afrika) och Australasien. Släktets två nordliga arter är delvis flyttfåglar. |
| lexicalization | swe: Botaurus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | American-Bittern-01-web.jpg |
| media:img | Bak Botaurus stellaris Poznan ZOO.jpg |
| media:img | Botaurus lentiginosus1.jpg |
| media:img | Botaurus stellaris (Marek Szczepanek).jpg |
| media:img | Rohrdommel flug2 400.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
