| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a bird that frequents coastal waters and the open ocean: gulls; pelicans; gannets; cormorants; albatrosses; petrels; etc. seafowl, seabird, sea bird |
| has gloss | eng: Seabirds (also known as marine birds) are birds that have adapted to life within the marine environment. While seabirds vary greatly in lifestyle, behaviour and physiology, they often exhibit striking convergent evolution, as the same environmental problems and feeding niches have resulted in similar adaptations. The first seabirds evolved in the Cretaceous period, and modern seabird families emerged in the Paleogene. |
| has gloss | eng: Seabirds are birds that have adapted so they are better able to live at sea or near it. Many seabirds live at sea, that is, far away from land. They may only come on land to breed. Other seabirds live in colonies on islands. Very often, seabirds use the sea to for food, most often fish or shellfish. |
| lexicalization | eng: Sea birds |
| lexicalization | eng: Sea bird |
| lexicalization | eng: Sea-birds |
| lexicalization | eng: Sea-bird |
| lexicalization | eng: Seabirds |
| lexicalization | eng: seabird |
| lexicalization | eng: seafowl |
| subclass of | (noun) wading and swimming and diving birds of either fresh or salt water aquatic bird |
| has subclass | (noun) gull family; skimmer family; jaeger family; auk family coastal diving bird |
| has subclass | (noun) black-and-white short-necked web-footed diving bird of northern seas auk |
| has subclass | (noun) any of two genera of northern seabirds having short necks and brightly colored compressed bills puffin |
| has subclass | (noun) seabirds of the order Gaviiformes gaviiform seabird |
| has subclass | (noun) aquatic birds related to the loons podicipitiform seabird |
| has subclass | (noun) large fish-eating seabird with four-toed webbed feet pelecaniform seabird |
| has subclass | (noun) flightless cold-water seabirds: penguins sphenisciform seabird |
| has subclass | (noun) bird of the open seas pelagic bird, oceanic bird |
| has subclass | c/Fictional seabirds |
| has instance | c/Storm-petrels |
| has instance | e/eo/Urieto |
| has instance | e/ja/北海道海鳥センター |
| has instance | c/nn/Fregattfuglfamilien |
| has instance | c/nn/Ternefamilien |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: طيور بحرية |
| Breton | |
| has gloss | bre: An evned-mor, pe laboused-mor, a zo [evn]]ed a vev tost dar mor. Niverus eo ar gouennoù anezho, ha disheñvel o doareoù-bevañ, met abalamour ma vevont e lechioù damheñvel eo tost a-walc'h o magadur, hag o neuz dre vras. |
| lexicalization | bre: Evn-mor |
| Czech | |
| lexicalization | ces: mořský pták |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: hǎi niao |
| lexicalization | cmn: 海鳥 |
| lexicalization | cmn: 海鸟 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Meeresvögel oder Seevögel bezeichnet man Vogelarten, die mit ihrer Lebensweise überwiegend an das Meer gebunden sind. Typische Meeresvögel sind beispielsweise Röhrennasen, zu denen auch die Albatrosse zählen, die in besonderer Weise an ein ständiges Fliegen über dem Meer angepasst sind. Sie nutzen die Aufwinde über den Wellen, die ihnen über längere Zeit Auftrieb verleihen. |
| lexicalization | deu: Seevogel |
| lexicalization | deu: Meeresvogel |
| lexicalization | deu: Meeresvögel |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: θαλασσοπούλι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Marbirdoj estas birdoj kiuj pasas grandan parton de siaj vivoj enmare (escepte eble la reprodukta sezono marborda) kaj pro tio havas en siaj korpoj pruvon de adaptigo al vivo en mara medio. Klare ili kalkuliĝas inter la grupo de akvobirdoj. Kvankam marbirdoj ege diversas laŭ vivstiloj, kutimoj kaj fiziologio, ili ofte montras rimarkindajn konverĝajn evolupruvilojn, ĉar la samaj mediproblemoj kaj pri manĝoteritorioj alvenis al similaj adaptatiĝoj. La unuaj marbirdoj disvolviĝis en la geologika periodo kretaceo, kaj la modernaj familioj de marbirdoj aperis en la paleogeno. |
| lexicalization | epo: Marbirdoj |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: merilintu |
| French | |
| lexicalization | fra: oiseau de mer |
| lexicalization | fra: oiseau maritime |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עופות ימיים הם קבוצה פוליפילטית גדולה של עופות החיים בקרבת מקורות מים, ואורח חייהם סובב סביב המים. על פי החלוקה המקובלת, הקבוצה כוללת את סדרות הפינגווינאים, היסעוראים, החופמאים, האווזאים, הצוללנאים והשקנאים, אך יש גם מינים אחרים המסווגים לעתים כעופות מים. |
| lexicalization | heb: עופות ימיים |
| Ido | |
| has gloss | ido: Mar-ucelo esas ucelo qua pasas la precipua parto di vivo, ecepte per genita sezono, ad oceano. |
| lexicalization | ido: Mar-uceli |
| lexicalization | ido: Mar-ucelo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Aves de mar es aves que se ha adaptate a vita in un ambiente marin. Ben que aves de mar varia in stilo de vita, conducto e physiologia, illes sovente monstra similaritates impressionante a causa de evolution, proque le misma ambiente e locationes de alimentation ha resultate in adaptationes similar. Le prime aves de mar evolveva in le Cretaceo, e familias moderne de aves de mar emergeva in le Paleogene. |
| lexicalization | ina: Ave de mar |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 海鳥（うみどり）は、海洋に生息する鳥の総称。 |
| lexicalization | jpn: 海鳥 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 바다새 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 해조 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: mergus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Jūras putni ir putni, kuri ir pielāgojušies dzīvei jūras vidē. Jūras putni ir lielisks paraugs konverģentajai evolūcijai, jo tie ievērojami variē gan pēc dzīvesveida, gan uzvedības, gan arī pēc fizioloģiskās uzbūves, lai gan ir pielāgojušies vienām un tām pašām vides problēmām un atrodas vienā barošanās nišā. Pirmie jūras putni attīstījās krīta periodā, bet mūsdienās dzīvojošās jūras putnu dzimtas radās paleogēna periodā. |
| lexicalization | lav: Jūras putns |
| lexicalization | lav: Jūrasputns |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Jūriniai paukščiai – paukščiai, adaptavęsi gyventi jūrose. Nors visi jūriniai paukščiai stipriai skiriasi savo fiziologija, elgsenos ypatumais, jie turi nemažai bendrų bruožų, kurie leidžia teigti, kad jie evoliucionavo konvergentiškai. Skirtingų grupių jūrinių paukščių ekologinės problemos yra panašios ir jie visi užimą panašias ekologines nišas. Seniausi šios grupės atstovai atsirado dar kreidos periode, o šiuolaikinių šeimų bruožus įgavo paleogeno epochoje. |
| lexicalization | lit: jūriniai paukščiai |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 海鳥者，遨翔海空之鳥也。蓋其習性本不一，然異類聚久，亦趨一矣。其別種（注︰已亡絕者）始見乎白堊紀，迄今越千萬年。今種始祖，亦及早第三紀耳。 |
| lexicalization | lzh: 海鳥 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zeevogel is een informele biologisch-ecologische term voor die soorten vogels die zich hebben aangepast op een leven langs of in de buurt van de kust of in de zee. Zeevogels zijn geen taxonomische groep van aan elkaar verwante vogels maar soorten uit verschillende families die gemeen hebben dat ze hun voedsel voornamelijk in zee vangen. De verschillende families hebben diverse gemeenschappelijke aanpassingen op een leven in zee, zoals een gestroomlijnd lichaam en zwemvliezen tussen de tenen. Deze aanpassingen worden gezien als een voorbeeld van convergente evolutie. |
| lexicalization | nld: zeevogel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: __NOTOC__ Sjøfuglar er fuglar som har tilpassa levemåten til det marine miljøet. Jamvel om sjøfuglar varierer mykje i levemåte, åtferd og fysiologi, demonstrerer dei ofte konvergerande evolusjon. Med felles miljøutfordringar, og nisjar i næringstilgang har sjøfuglar med høgst ulike utgangspunkt utvikla likskap i tilpassingar til miljøet. Dei første sjøfuglane utvikla seg i krittida, og moderne sjøfuglfamiliar oppstod i paleogen. |
| lexicalization | nno: Sjøfuglar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En sjøfugl er en fugl som lever av og ved havet størsteparten av året. Begrepet betegner således en økologisk betegnelse og ikke noen taksonomisk gruppe. |
| lexicalization | nor: sjøfugl |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As aves oceânicas ou aves marinhas são aves adaptadas ao meio ambiente marinho, como os albatrozes, não se devendo confundir com as aves costeiras já que, ao contrário destas, apenas vêm a terra com a intenção de nidificar. Apesar da variedade de estilos de vida, comportamento e fisiologia, as aves marinhas exibem muitas vezes uma marcada convergência evolutiva, já que os mesmos problemas de adaptação ao seu ambiente e os mesmos nichos ecológicos alimentares resultaram em adaptações semelhantes. As primeiras aves marinhas evoluiram no Cretácico e as modernas famílias de aves marinhas emergiram no Paleogénico. |
| lexicalization | por: Ave oceânica |
| Russian | |
| has gloss | rus: Морски́е пти́цы — птицы, адаптировавшиеся к жизни в морской среде. Хотя все морские птицы в значительной степени отличаются друг от друга как физиологически, так и по поведенческим характеристикам, они часто показывают признаки конвергентного сходства, что говорит об их общей эволюции, схожих экологических проблемах и единой кормовой нише. Наиболее древние морские птицы появились ещё в меловой период, а признаки современных семейств они приобрели в эпоху палеогена. |
| lexicalization | rus: морские птицы |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Morske ptice |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las aves marinas son aves que se encuentran durante la mayor parte de su vida en el mar o en sus proximidades, exceptuando quizás la época de reproducción, en la cual se sitúan en la costa. Las aves marinas muestran una gran variedad de comportamientos y adaptaciones ecológicas y fisiológicas, si bien en muchos casos muestran características convergentes dada la similitud de los nichos ocupados. Los primeros pájaros del mar aparecieron en el Cretácico, y familias de aves modernas emergieron en el Paleógeno. |
| lexicalization | spa: ave marina |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Havsfåglar är fåglar som har anpassat sig till liv inom marina miljöer. Havsfåglar har stor variation i fråga om livsföring, beteende och utseende, men de utgör ett tydligt exempel på konvergent evolution där likartade livsmiljöer lett till likartade anpassningar. De första havsfåglarna utvecklades under kritaperioden och de moderna familjerna under paloegen. |
| lexicalization | swe: havsfåglar |
| lexicalization | swe: sjöfågel |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கடற்பறவைகள் என்பன கடற்சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப தம்மைத் தகவமைத்துக் கொண்ட பறவைகள் ஆகும். பொதுவாக கடற்பறவைகள் மற்ற பறவைகளை விட நீண்ட காலம் வாழ்கின்றன. பெரும்பாலான கடற்பறவைகள் கூட்டமாக வாழ்கின்றன. கூட்டத்திலுள்ள பறவைகளின் எண்ணிக்கை அதிகளவாக ஒரு மில்லியன் வரை இருக்கக் கூடும். பல கடற்பறவைகள் நீண்டதொலைவு வலசை போகின்றன. |
| lexicalization | tam: கடற்பறவை |
| Thai | |
| lexicalization | tha: นกทะเล |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Deniz kuşları |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Морські птахи — птахи, пристосовані до життя в морському середовищі. Хоча всі морські птахи в значній мірі відрізняються один від одного як за фізіологією так і поведінкою, вони часто виявляють ознаки конвергентної схожості, що говорить про їх схожу еволюцію в спільних умовах та близьких кормових нішах. Найдавніші морські птахи з'явилися ще в Крейдяний період, а ознак сучасних родин вони набули переважно в епоху Палеогена. |
| lexicalization | ukr: морські птахи |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Chim biển |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 海鳥是一種能夠適應海洋氣候環境的鳥類，而無論於生活習慣、處事態度、生理運行等皆與其他鳥類大有不同。其有著強烈的趨同演化，因此所有海鳥的生態職位均十分類似。而海鳥這一物種最初出現於白堊紀之時，距今有近億年，但是與現代海鳥之關係並不大。若果論及現代海鳥之遠祖，則可以追溯至古近紀時，而亦已有數千萬年。 |
| lexicalization | zho: 海鳥 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Seabird |
| similar | e/simple/Seabird |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
