s/n2038466

Information
has gloss	(noun) breeds on the northern great plains of Canada Wilson's phalarope, Steganopus tricolor
has gloss	eng: The Wilson's Phalarope, Phalaropus tricolor, is a small wader. This bird, the largest of the phalaropes, breeds in the prairies of North America in western Canada and the western United States. It is migratory, wintering around the central Andes in South America. They are passage migrants through Central America around March/April and again during September/October . The species is a rare vagrant to western Europe.
lexicalization	eng: Steganopus tricolor
lexicalization	eng: Wilson's Phalarope
subclass of	(noun) small sandpiper-like shorebird having lobate toes and being good swimmers; breed in the Arctic and winter in the tropics phalarope

Meaning
Breton
has gloss	bre: An teleg-Wilson zo un evn a vev el lec'hioù gleb. Phalaropus tricolor eo e anv skiantel.
lexicalization	bre: teleg-Wilson
German
has gloss	deu: Der Wilson-Wassertreter (Steganopus tricolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel. Benannt wurde diese Vogelart durch Louis Jean Pierre Vieillot, der damit den amerikanischen Ornithologen Alexander Wilson ehren wollte.
lexicalization	deu: Wilson-Wassertreter
lexicalization	deu: Wilsonwassertreter
Esperanto
has gloss	epo: La Vilsona falaropo aŭ Trikolora falaropo, Phalaropus tricolor, estas eta vadbirdo de la genro Phalaropus kaj la familio de Skolopedoj. Ĝi estas la plej granda specio de la genro. Disvastiĝo Tiu birdo reproduktas en la herbejoj de Norda Ameriko en okcidentaj Kanado kaj Usono. Ĝi estas birdo migranta suden kiu vintras en Suda Ameriko. Ĝi estas rara vagulo al okcidenta Eŭropo. La Vilsona falaropo estas nekutima vadbirdo pro tio, ke ĝi estas konsiderata pelagika aŭ mara, tio estas, ĝi pasas grandan parton de sia vivo -escepte reprodukta epoko- en maro. Pro tio ili estas krome nekutime inter vadbirdoj halofiloj, tio estas, salŝatantoj kaj manĝas laŭ grandaj aroj dum migrado en salaj lagoj kiel Lago Mono en Kalifornio kaj la Granda Sala Lago aŭ Great Salt Lake de Utaho, ofte kun Ruĝkola falaropo.
lexicalization	epo: Vilsona falaropo
Estonian
has gloss	est: Suur-veetallaja (Phalaropus tricolor) on kurvitsaline kurvitslaste sugukonnast veetallaja perekonnast, kolmest veetallajaliigist kõige suurem ja kõige vähem veelise eluviisiga.
lexicalization	est: Suur-veetallaja
Finnish
has gloss	fin: Amerikanvesipääsky (Phalaropus tricolor) on suurin vesipääskyistä. Suomessa se on suurharvinaisuus. Ensimmäinen havainto on vuodelta 1973, sen jälkeen neljä muuta havaintoa. Lajin nimesi Louis Jean Pierre Vieillot 1819 ja antoi sille englanninkielisen nimen Wilson's Phalarope Alexander Wilsonin kunniaksi.
lexicalization	fin: Amerikanvesipääsky
French
has gloss	fra: Le Phalarope de Wilson est un oiseau du genre Steganopus autrefois classifié dans le genre Phalaropus.
lexicalization	fra: Phalarope de Wilson
Hungarian
has gloss	hun: A Wilson-víztaposó (Steganopus tricolor) a madarak osztályának lilealakúak (Charadriiiformes) rendjébe, ezen belül a szalonkafélék (Scolopacidae) családjába tartozó Steganopus egyetlen faja.
lexicalization	hun: Wilson-víztaposó
Italian
has gloss	ita: Il falaropo di Wilson (Phalaropus tricolor, Vieillot 1819) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes, a volte inserito nel genere monotipico Steganopus.
lexicalization	ita: Phalaropus tricolor
Japanese
has gloss	jpn: アメリカヒレアシシギ (アメリカ鰭足鴫、学名：Phalaropus tricolor)は、チドリ目ヒレアシシギ科（シギ科に分類する学説もある）に分類される鳥類の一種である。
lexicalization	jpn: アメリカヒレアシシギ
Dutch
has gloss	nld: De grote franjepoot (Phalaropus tricolor) is een vrij grote franjepoot met donkere vleugels, zonder vleugelstreep en met een witte stuit. Een vrouwtje in broedkleed is te herkennen aan een brede zwarte band vanaf het oog langs de kastanjebruine zijhals. De kruin, nek en rug zijn lichtgrijs terwijl het onderlichaam wit is met een roodachtig waas op de voorhals. Het mannetje is doffer van kleur, met een donkere kruin en rug. De zwarte snavel van de grote franjepoot is langer dan bij andere franjepoten en zeer dun. In de zomer zijn de poten zwart, maar in de winter vaak geelachtig.
lexicalization	nld: grote franjepoot
Norwegian Nynorsk
has gloss	nno: Kvithalesymjesnipa (Phalaropus tricolor) er ein liten vadefugl som hekkar på prærien i Nord-Amerika, overvintrar i sentrale Andes i Sør-Amerika og er en sjeldan gjest i Vest-Europa.
lexicalization	nno: Kvithalesymjesnipe
Norwegian
has gloss	nor: Hvithalesvømmesnipe (vitenskapelig navn Phalaropus tricolor) er en fugl.
lexicalization	nor: Hvithalesvømmesnipe
Polish
has gloss	pol: Płatkonóg trójbarwny (Phalaropus tricolor) - ptak z rodziny bekasowatych. Większość obowiązków rodzicielskich spoczywa na samcu.
lexicalization	pol: Płatkonóg trójbarwny
Portuguese
has gloss	por: O falaropo-de-wilson ou pisa-n'água (Phalaropus tricolor) é uma ave pertencente à ordem Charadriiformes e à família Scolopacidae. É o maior dos falaropos, sendo cerca de 15% maior que o falaropo-de-bico-grosso, do qual se distingue pelo seu maior tamanho e pelo bico mais longo e também pelo comportamento diferente.
lexicalization	por: falaropo-de-wilson
Castilian
has gloss	spa: La gaviota o falaropo de Wilson (Phalaropus tricolor) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Scolopacidae propia de América.
lexicalization	spa: Phalaropus tricolor
Swedish
has gloss	swe: Wilsonsimsnäppa (Steganopus tricolor) eller (Phalaropus tricolor), är en monotypisk nordamerikansk liten vadare som har så kallad omvänd könsordning.
lexicalization	swe: Wilsonsimsnäppa
lexicalization	swe: wilsonsimsnäppa
Turkish
has gloss	tur: Büyük deniz düdükçünü (Phalaropus tricolor), çullukgiller (Scolopacidae) familyasından bir kumkuşu türü.
lexicalization	tur: Büyük deniz düdükçünü

Links
member of	(noun) a genus of Phalaropidae Steganopus, genus Steganopus
similar	e/Steganopus tricolor
similar	e/Wilson's phalarope

Media
media:img	Phalaropus tricolor - breeding female.jpg
media:img	Wilson's Phalarope.jpg
media:img	WilsonPhalarope23.jpg

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

s/n2038466

Query