| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) shearwaters Puffinus, genus Puffinus |
| has gloss | eng: Puffinus is a genus of seabirds in the order Procellariiformes. It comprises about 20 small to medium-sized shearwaters. There are two other shearwater genera: Calonectris, which comprises three large shearwaters, and Procellaria with another four large species. The latter are usually named as petrels, although they are thought to be more closely related to the shearwaters than to the other petrels. Despite the resemblance in the name, the puffins are auks, and completely unrelated to the shearwaters in the genus Puffinus; the genus name Puffinus is actually a New Latin loanword based on the English "puffin". The original Latin term for shearwaters was usually the catchall name for sea-birds, mergus (Thompson 1918). |
| lexicalization | eng: genus Puffinus |
| lexicalization | eng: Puffinus |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Puffinus zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ torted. |
| lexicalization | bre: Puffinus |
| German | |
| has gloss | deu: Puffinus ist eine Gattung von Meeresvögeln in der Familie der Sturmvögel. Diese Tiergruppe umfasst etwa 20 kleine bis mittelgroße Arten. Die Vögel dieser Gattung sind am ehesten in kälteren oder gemäßigten Breiten anzutreffen. |
| lexicalization | deu: Puffinus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Liitäjät (Puffinus) on ulappaliitäjien heimoon kuuluva ulappalintusuku. Liitäjien suvussa on 17 lajia: *Polynesianliitäjä (Puffinus nativitatis) *Suippopyrstöliitäjä (Puffinus pacificus) *Juovasiipiliitäjä (Puffinus bulleri) *Pikkuliitäjä (Puffinus puffinus) *Idänpikkuliitäjä (Puffinus yelkouan) *Baleaarienliitäjä (Puffinus mauretanicus) *Kalifornianpikkuliitäjä (Puffinus opisthomelas) *Meksikonpikkuliitäjä (Puffinus auricularis) *Uudenseelanninliitäjä (Puffinus gavia) *Tummapikkuliitäjä (Puffinus huttoni) *Tropiikkiliitäjä (Puffinus lherminieri) *Kääpiöliitäjä (Puffinus assimilis) *Nokiliitäjä (Puffinus griseus) *Lyhytpyrstöliitäjä (Puffinus tenuirostris) *Chilenliitäjä (Puffinus creatopus) *Sysiliitäjä (Puffinus carneipes) *Isoliitäjä (Puffinus gravis) |
| lexicalization | fin: Liitäjät |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Puffinus regroupe des oiseaux marin de la famille des Procellariidae et nommé, comme pour d'autre genre, puffin. |
| lexicalization | fra: Puffinus |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: יסעור |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Puffinus je rod morskih ptica iz porodice zovoja. Sastoji se od 17 malih i srednje velikih ptica. Ima roda dolazi od latinske posuđenice puffinus koja je bazirana na englesku riječ puffin što znači morski papagaj. Taksonomija ovog roda je uzrok mnogih rasprava znanstvenika. Ptice u rodu su najčešće tamnosmeđe boje. Imaju duga krila. Žive u umjerenim i hladnim vodama, a samo tijekom sezone gniježdenja su na kopnu. Gnijezde se u kolonijama noću. Kao gnijezdišta im služe jazbine. Polažu samo jedno bijelo jaje. Hrane se ribama, lignjama i sličnom oceanskom hranom. Vrste Puffinus assimilis Puffinus auricularis Puffinus bulleri Puffinus carneipes Puffinus creatopus Puffinus gavia Puffinus gravis Puffinus griseus Puffinus huttoni Puffinus lherminieri Puffinus mauretanicus Puffinus nativitatis Puffinus opisthomelas Puffinus pacificus Puffinus puffinus Puffinus tenuirostris Puffinus... |
| lexicalization | hrv: Puffinus |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Puffinus a madarak osztályának a viharmadár-alakúak (Procellariiformes) rendjébe, a viharmadárfélék (Procellariidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Puffinus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere delle berte (Puffinus, ) raggruppa uccelli marini tra i quali la berta minore (Puffinus puffinus). Altri progetti |
| lexicalization | ita: Puffinus |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Puffinus er ei slekt av sjøfuglar i stormfuglfamilien. Slekta samlar rundt 20 små og mellomstore lirer. Artane i denne gruppa er langvenga fuglar med mørk brun eller svart overside, og frå kvit til mørk brun på undersida. Dei er pelagiske utanfor hekkesesongen. Dei er mest vanlege i tempererte og kalde farvatn. |
| lexicalization | nno: ''Puffinus'' |
| lexicalization | nno: Puffinus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Puffinus - rodzaj ptaków z rodziny burzykowatych (Procellariidae). |
| lexicalization | pol: Puffinus |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Puffinus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Puffinus es un género de aves marinas que pertenece a la familia Procellariidae y lo forman entre 17 y 19 especies de las comúnmente denominadas pardelas. |
| lexicalization | spa: Puffinus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Puffinus är ett släkte av havsfåglar i ordningen petrellfåglar (Procellariiformes). Det omfattar omkring tjugo små till mellanstora liror. |
| lexicalization | swe: Puffinus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Справжній буревісник (Puffinus) — рід vорських птахів середнього розміру, влючає 20-30 видів птахів, проте склад роду дещо спірний, в результаті число видів залежить від джерела. Представники роду — довгокрилі птахі, із темнокоричневою або чорною верхньою частиною тіла і від білого до темнокоричневого низом. Більшість часу за межами сезону розмноження проводять у відкритому морі, поширені в помірному поясі та полярних водах по всьому світу. |
| lexicalization | ukr: Справжній буревісник |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Puffinus griseus.png |
| media:img | Puffinus tenuirostris 2.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
