| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of Ursidae: brown bears; in some classifications genus Ursus includes all bears Ursus, genus Ursus |
| has gloss | eng: Ursus is a genus in the family Ursidae (bears) that includes the widely distributed brown bears, the polar bear, and black bears. The name is derived from the Latin ursus, meaning bear. |
| lexicalization | eng: genus Ursus |
| lexicalization | eng: Ursus |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ursus zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ 4 spesad arzhed bev hiriv an deiz. |
| lexicalization | bre: Ursus |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ursus és un gènere de la família Ursidae (óssos) que inclou els óssos amb una distribució més ampla arreu del món, especialment lós bru, lós blanc i l'ós negre. El nom prové del llatí Ursus, que significa precisament "ós". |
| lexicalization | cat: Ursus |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gattung Ursus ist ein Taxon in der Familie der Bären (Ursidae). |
| lexicalization | deu: ''Ursus'' (Bären) |
| lexicalization | deu: Ursus |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ursus είναι το γένος της οικογένειας των Αρκτιδών (Ursidae) (αρκούδες) που περιλαμβάνει τις Καφέ αρκούδες, τις Μαύρες αρκούδες και τις Πολικές αρκούδες. Το όνομα αυτό προέρχεται απο τη λατινική λέξη Ursus που σημαίνει αρκούδα. |
| lexicalization | ell: Ursus |
| French | |
| lexicalization | fra: Ursus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דוב (שם מדעי: Ursus) הוא סוג במשפחת הדוביים הכולל את המינים: *דוב חום - Ursus arctos *דוב שחור אסייתי - Ursus thibetanus *דוב שחור אמריקני - Ursus americanus *דוב הקוטב - Ursus maritimus *דוב המערות - Ursus spelaeus, מין שנכחד |
| lexicalization | heb: דוב |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Ursus az emlősök (Mammalia) osztályának ragadozók (Carnivora) rendjébe és a medvefélék (Ursidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Ursus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ursus è un genere della famiglia Ursidae (orsi) che comprende gli orsi bruni, l'orso polare e gli orsi neri. Il nome ursus è il termine latino per orso. |
| lexicalization | ita: Ursus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クマ属（Ursus ）はクマ科に含まれる属で、ヒグマやホッキョクグマが含まれる。学名は、クマを表わすラテン語のursusから来た。 |
| lexicalization | jpn: クマ属 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 큰곰속(Ursus)은 곰과의 한 속으로, 큰곰(불곰), 북극곰, 아메리카흑곰, 아시아흑곰 등을 포함한다. |
| lexicalization | kor: 큰곰속 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Lāči ir viena no lāču dzimtas (Ursidae) ģintīm'. Mūsdienās lāču ģintī ir 4 dzīvojošas sugas: brūnie lāči (Ursus arctos), polārlāči (Ursus maritimus), Amerikas melnie lāči (Ursus americanus) un Āzijas melnie lāči (Ursus thibetanus) . Ģintī ir arī 5 izmirušas sugas. |
| lexicalization | lav: lāči |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Meškos, arba lokiai – lokinių šeimos gentis. |
| lexicalization | lit: Meškos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ursus (Latijn voor "beer") is een geslacht uit de familie van beren (Ursidae) dat voorkomt in Eurazië en Noord-Amerika. Het geslacht omvat de volgende levende soorten: * Amerikaanse zwarte beer (Ursus americanus) * Bruine beer (Ursus arctos) * IJsbeer (Ursus maritimus) * Aziatische zwarte beer of Kraagbeer (Ursus thibetanus) |
| lexicalization | nld: Ursus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ursus – rodzaj dużych ssaków drapieżnych z rodziny niedźwiedziowatych obejmujący gatunki żyjące współcześnie: * Ursus americanus – niedźwiedź czarny * Ursus arctos – niedźwiedź brunatny * Ursus maritimus – niedźwiedź polarny * Ursus thibetanus – niedźwiedź himalajski oraz wymarłe: * †Ursus etruscus * †Ursus minimus * †Ursus spelaeus – niedźwiedź jaskiniowy |
| lexicalization | pol: Ursus |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Ursus |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ursus, po slovensky medveď, je rod z čeľade medveďovité. Do rodu sa často zaraďujú aj druhy rodov Melursus a Helarctos. |
| lexicalization | slk: Ursus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ursus je rod v družini Ursidae (medvedi), ki vključuje rjave medvede in črne medvede (vključno z polarnim medvedom). |
| lexicalization | slv: Ursus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ursus es un género de mamíferos carnívoros de la familia de los úrsidos que incluye los oso pardos, los osos negros y el oso polar. El nombre deriva del latín ursus, que significa oso (que en griego es arctos). |
| lexicalization | spa: Ursus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Se även Ursus (traktormärke). Ursus är ett släkte i familjen björnar (Ursidae). Släktet är uppkallad efter det latiniska ordet för "björnhane". |
| lexicalization | swe: Ursus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Рід Ведмідь - центральний рід в родині Ведмедеві. Він об'єднує найбільш типових та знаних представників родини, і на його основі сформовані загальні систематичні критерії віднесення тварин до неї. |
| lexicalization | ukr: ведмідь |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 熊属（学名：）是熊科中的一个属，它包括分布很广的棕熊、亚洲黑熊、美洲黑熊和北极熊。 |
| lexicalization | zho: 熊属 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Black bear large.jpg |
| media:img | Brown bear (Ursus arctos arctos) running.jpg |
| media:img | Kodiak Brown Bear.jpg |
| media:img | Kragenbär.jpg |
| media:img | Leefgebied aziatische zwarte beer.jpg |
| media:img | Map black bear 1.png |
| media:img | Niedzwiedz jaskiniowy pl.jpg |
| media:img | Polar Bear 2004-11-15.jpg |
| media:img | PolarBear01.jpeg |
| media:img | Spiritbear.jpg |
| media:img | Ursus arctos distribution.jpg |
| media:img | Ursus maritinus.jpg |
| media:img | תמונה 1105.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3Aursus_%28genus%29 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
