| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Old World false vampire bats family Megadermatidae, Megadermatidae |
| has gloss | eng: Megadermatidae, or False Vampire Bats, are a family of bats found from central Africa, eastwards through southern Asia, and into Australia. They are relatively large bats, ranging from 6.5 cm to 14 cm in head-body length. They have large eyes, very large ears and a prominent nose-leaf. They have a wide membrane between the hind legs, or uropatagium, but no tail. Many species are a drab brown in color, but some are white, bluish-grey or even olive-green, helping to camouflage them against their preferred roosting environments. They are primarily insectivorous, but will also eat a wide range of small vertebrates. |
| lexicalization | eng: family Megadermatidae |
| lexicalization | eng: Megadermatidae |
| subclass of | (noun) a family of mammals mammal family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els megadermàtids (Megadermatidae) són una família de ratpenats dÀfrica central, el sud dÀsia i Austràlia. Són ratpenats relativament grans, amb una mida corporal de 6,5-14 cm. Tenen ulls grans, orelles molt grans i un nas prominent. Tenen una ampla membrana entre les potes posteriors, però manquen de cua. Són primàriament insectívors, però també salimenten duna ampla varietat de petits vertebrats. |
| lexicalization | cat: Megadermàtid |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Megadermovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Großblattnasen (Megadermatidae) sind eine Fledermausfamilie. Die fünf Arten sind im mittleren Afrika, Süd- und Südostasien sowie in Australien verbreitet. Mit den Blattnasen (Phyllostomidae), einer neuweltlichen Fledermausfamilie, sind sie nicht näher verwandt. |
| lexicalization | deu: Großblattnasen |
| French | |
| has gloss | fra: Les mégadermatidés (Megadermatidae) sont une famille de chiroptères du sous-ordre des Microchiroptera. C'est la famille des « faux-vampires ». |
| lexicalization | fra: Megadermatidae |
| lexicalization | fra: Mégadermatidé |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az álvámpírok (Megadermatidae), az emlősök (Mammalia) osztályába a denevérek (Chiroptera) rendjébe, a kis denevérek (Microchiroptera) alrendjébe tartozó család. |
| lexicalization | hun: Álvámpírok |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Netikrieji vampyriniai (, , ) – šikšnosparnių (Chiroptera) šeima. Gyvūnai 65-140 mm dydžio ir 20-200 g svorio. |
| lexicalization | lit: Netikrieji vampyriniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De reuzenoorvleermuizen (Megadermatidae) zijn een familie van vleermuizen uit de tropische en subtropische delen van de Oude Wereld. De reuzenoorvleermuizen behoren tot de grootste soorten vleermuizen. Ze zijn verwant aan de klapneusvleermuizen (Rhinopomatidae), hoefijzerneusvleermuizen (Rhinolophidae) en bladneusvleermuizen van de Oude Wereld (Hipposideridae). De reuzenoorvleermuizen zijn voornamelijk carnivoor. |
| lexicalization | nld: reuzenoorvleermuizen |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los megadermatids (Megadermatidae) son una familha de quiroptèrs del sosòrdre dels Microchiroptera. Es la familha dels « falses vampirs ». |
| lexicalization | oci: Megadermatidae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lironosowate, lironosy (Megadermatidae) – rodzina ssaków z rzędu nietoperzy. Grupuje największe nietoperze z podrzędu Microchiroptera. Zamieszkują strefę subtropikalną i tropikalną Starego Świata (od Afryki po Australię). Największe gatunki (australijska Macroderma gigas, indyjska Megaderma lyra) są drapieżne, polują na drobne ssaki, jaszczurki i ptaki. Mniejsze (afrykańska Lavia frons) polują na owady. |
| lexicalization | pol: Lironosowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Megadermatidae é uma família de morcegos, conhecidos como falsos-vampiros, distribuída pela África, Ásia e Austrália. |
| lexicalization | por: Megadermatidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Копьеносые, или ложные вампиры — семейство млекопитающих отряда рукокрылых подотряда летучих мышей. |
| lexicalization | rus: Копьеносые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los megadermátidos (Megadermatidae), conocidos vulgarmente como falsos vampiros son una familia de murciélagos ubicada en África central, el sur de Asia y Australia. Son murciélagos relativamente grandes, con una medida corporal de 6,5-14 cm. Tienen ojos grandes y orejas y nariz prominentes. Disponen de una amplia membrana entre las patas posteriores, pero carecen de cola. Son primariamente insectívoros, pero también se alimentan de una amplia variedad de pequeños vertebrados. |
| lexicalization | spa: Megadermatidae |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Megadermatidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Storöronfladdermöss (Megadermatidae), är fladdermusfamilj som återfinns i centrala Afrika, österut genom södra Asien och till Australien. De är relativt stora fladdermöss, och sträcker sig mellan 6,5-14 cm i huvud-kroppslängd. De har stora ögon, stora öron, och framträdande näsblad. |
| lexicalization | swe: Storöronfladdermöss |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Dơi ma (danh pháp khoa học: Megadermatidae), là một họ dơi sống ở châu Phi, nam châu Á và Úc. Chúng là các loài dơi lớn dài từ 6,5 đến 14 cm, mắt lớn và tai rộng và lỗ mũi nổi bật. Chúng có màng giữa hai chân nhưng không có đuôi. Một số loài có màu xám nhưng một số có màu trắng, xám xanh hơi da trời hay xanh lá cây để ngụy trang. Chúng ăn côn trùng nhưng cũng ăn nhiều loài động vật có xương sống nhỏ khác. . |
| lexicalization | vie: Họ Dơi ma |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 假吸血蝠科，哺乳綱、翼手目的一科，而轄下有非洲假吸血蝠屬（非洲假吸血蝠）、黃翼蝠屬（黃翼蝠）等之數種哺乳動物。 |
| lexicalization | zho: 假吸血蝠科 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint