| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) minute wingless arthropods: springtails Collembola, order Collembola |
| has gloss | eng: Springtails (Collembola) form the largest of the three lineages of modern hexapods that are no longer considered insects (the other two are the Protura and Diplura). The three orders are sometimes grouped together in a class called Entognatha because they have internal mouthparts, but they do not appear to be more closely related to one another than to insects, which have external mouthparts. |
| lexicalization | eng: Collembola |
| lexicalization | eng: order Collembola |
| lexicalization | eng: Springtails |
| lexicalization | eng: springtail |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els col·lèmbols (Collembola) constitueixen un ordre dels artròpodes, encara que a vegades sels ha classificat dins dels insectes. Habiten a tots els continents, àdhuc a lAntàrtida. Són, probablement, els animals més nombrosos de la Terra, i en alguns indrets hi ha fins a cent mil individus per m2. Sen coneixen unes sis mil espècies. També són col·lèmbols alguns dels fòssils més antics que shan trobat (del Devonià). |
| lexicalization | cat: col·lèmbol |
| lexicalization | cat: Colèmbol |
| lexicalization | cat: Coŀlèmbol |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chvostoskoci (Collembola) jsou starobylá bazální skupina šestinohých (tj. hmyzu v širokém slova smyslu). Jsou to drobní živočichové, žijící v půdě nebo na povrchu půdy, humusu, opadu, někdy i na vodní hladině, firmových polích či okrajích ledovců. Jejich hlavními znaky (a synapomorfiemi) jsou unikátní skákací aparát a ventrální tubus na zadečku. |
| lexicalization | ces: Chvostoskoci |
| Danish | |
| has gloss | dan: Springhaler (Collembola) er en dyreorden af leddyr. Der er 18 familier af springhaler med 6.500 arter. |
| lexicalization | dan: Springhaler |
| German | |
| has gloss | deu: Die Springschwänze (Collembola) sind eine zu den Sackkieflern (Entognatha) gehörende Klasse der Sechsfüßer (Hexapoda). Sie erreichen eine Körpergröße von 0,1 mm bis zu 17 mm und finden sich vor allem auf und in den Humusschichten nicht zu trockener Böden bis in einige Meter Tiefe und an verrottendem Pflanzenmaterial. Sie besiedeln dabei auch so unterschiedliche Habitate wie Regenwälder, küstennahe Uferbereiche , Sanddünen, Wüsten oder Schneeflächen im Hochgebirge. |
| lexicalization | deu: Springschwänze |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La vostsaltuloj (Collembola) estas ordo de la senflugilaj prainsektoj (apterigotoj). Ilia abdomeno estas 6-tegmenta; la 5-a segmento havas apendicon, kiu estas felksebla sub la abdomenon. Tiu apendico estas modifita abdomena fino, kiu helpas la moviĝon de la specioj. Oni ankaŭ povas trovi membrorudimentaĵojn sur la 1-a kaj 3-a abdomenaj segumentoj. |
| lexicalization | epo: Vostsaltuloj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hooghännalised (Collembola) on lülijalgsete hõimkonda kuuluv suur rühm alamaid loomi (traditsiooniliselt käsitletud putukate klassis). Hooghännalised on suurim selts klassi siselõugsed (Entognatha) kolmest rühmast (teised kaks on tõukjalalised (Protura) ja harkhännalised (Diplura)) ning tänapäeval ei loeta neid enam putukate klassi. |
| lexicalization | est: Hooghännalised |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hyppyhäntäiset (Collembola) ovat pieniä ja alkeellisia, 1–4 mm:n pituisia valkoisia tai harmaita niveljalkaisia, joita pidettiin ennen hyönteisinä, mutta nykyään lasketaan niihin kuusijalkaisiin, jotka eivät kuulu hyönteisiin. Ne ovat paljain silmin tarkasteltaessa matomaisia, mutta suurennuslasilla katsottaessa niiltä paljastuu kuitenkin kuusi jalkaa ja lyhyet tuntosarvet. Ne viihtyvät kosteissa oloissa. |
| lexicalization | fin: Hyppyhäntäiset |
| French | |
| has gloss | fra: Les collemboles (Collembola) sont de petits invertébrés, souvent sauteurs, anciennement classés parmi les insectes, puis dans les aptérygotes. Ils forment aujourd'hui une classe soit le sous-embranchement des hexapodes soit dans les Pancrustacea . Connus comme étant les plus anciens des hexapodes fossilisés, ils étaient déjà présents au Dévonien, il y a environ 400 Ma, donc bien avant les insectes. |
| lexicalization | fra: Collembola |
| lexicalization | fra: Collembole |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קפצזנביים (שם מדעי: Collembola) היא הגדולה משלושת הסדרות של "בעלי שש רגליים" שאינם נחשבים לחרקים אמיתיים. השתיים האחרות הן Protura ו-Diplura. שלושתן נכללות במחלקה Entognatha היות שיש להן לסתות פנימיות, אבל הן לא דומות האחת לשנייה יותר מאשר החרקים בעלי "לסתות חיצוניות". |
| lexicalization | heb: קפזנביים |
| Ido | |
| has gloss | ido: Haltiko esas artikopodo. |
| lexicalization | ido: Haltiko |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Collemboli sono un ordine di circa 6500 specie di Esapodi, in passato classificati come Insetti, in seguito iscritti alla classe degli Entognati, oggi considerati sottoclasse degli Hexapoda (Oligoentomata)ed iscritti al gruppo eterogeeo dei Paraentoma, insieme a Protura e Diplura, in opposizione agli Insetti veri e propri detti Euentoma. Sono distinti in 4 sottordini: Arthropleona, Neoathropleona, Metaxipleona e Simphypleona. |
| lexicalization | ita: Collembola |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トビムシ目（粘管目、Collembola）は、節足動物門六脚上綱内顎綱 (Entognatha) を構成する3目のうち1目である。内顎綱は昆虫に近縁でより原始的なグループで、ほかにコムシ目とカマアシムシ目が含まれ、昆虫とあわせて六脚類をなす。 |
| lexicalization | jpn: トビムシ目 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბოლოფეხიანები (Collembola), უმდაბლესი ანუ უფრთო მწერების რიგი. სხეული წაგრძელებული, ცილინდრული ან თითქმის სფერულია. მუცლის სეგმენტების რიცხვი ექვსს არ აღემატება. ანტენები 4-, 6-ნაწევრიანია. ბოლოფეხიანების უმრავლესობას სახტუნავი აპარატი აქვს, ზოგ სახეობას - პატარა თვალები. უმრავლესობა სუნთქავს კანით. კვერცხმდებია. განვითარება მეტამორფოზის გარეშე მიმდინარეობს. ცნობილია ბოლოფეხიანების რამდენიმე ათასი, ფართოდ გავრცელებული სახეობა. ცხოვრობენ ნიადაგში, მტკნარ წყალში, ზღვის მიმოქცევის ზონაში, მღვიმეებში და სხვაგან. იკვებებიან ყვავილის მტვრით, მცენარეთა სპორებით ან მცენარეული ნარჩენებით, ჭიანჭველებით, ტერმიტებით, ბოლოფეხიანებითაც. ზოგი სახეობა მცენარეთა მავნებელია. რიგი სახეობები მონაწილეობენ ნიადაგის წარმოქმნის პროცესში (ხელს უწყობენ მცენარეული ნარჩენების ხრწნას, ჰუმუსის წარმოქმნასა და მინერალიზაციას). ბოლოფეხიანები მწერების უძველესი ჯგუფია, გვხვდება დევონურ ნალექებში (მაგ., დევონურ ქარვაში). |
| lexicalization | kat: ბოლოფეხიანები |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kolembolas, lēcastes (Collembola) ir segžokleņu kārta. Tie ir sīki (0,2-5mm, retāk 5-9mm) seškāji, kas klāti ar matiņiem, zvīņām vai arī ir kaili. Bieži vien ķermenis ir slaids, iegarens, bet ir arī drukns, ieapaļš. Galva ir vērsta uz priekšu vai noliekta. Mutes orgāni segti, grauzēja vai dūrēja-sūcēja tipa. Galvas taustekļi ar 4—6 posmiem, pie kam pēdējie posmi var būt vēl sekundāri dalīti (gredzenoti). Dažām sugām pie trešā taustekļa posma izveidots īpašs maņu orgāns — antenālorgāns, kas sastāv no maņu vālītēm, nūjiņām, konusiem un aizsargmatiņiem. Bez tam taustekļa pamatnē var atrasties postantenālorgāns (aiztaustekļa orgāns); tas sastāv no padziļinājuma ar dažāda veida un skaita vairāk vai mazāk komplicētām maņu kārpiņām. Acis saliktas no l—8 actiņām — omatidijām, vai arī to nemaz nav. |
| lexicalization | lav: Kolembolas |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kolembolos (, , ) – Entognatha klasės būrys, kuriam priklauso 1-2 mm dydžio ir pilvelio apačioje turintys šokamąjį prietaisą šešiakojai nariuotakojai. Dėl šio šokamojo prietaiso kolembolos yra nuspriegiamos pirmyn. Burnos organai graužiamieji, todėl minta augalinėmis liekanomis, detritu ir kt. Kolembolų gyvenimo trukmė – 2 mėn., o žiemojančių individų – iki vienerių metų. |
| lexicalization | lit: Kolembolos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De springstaarten (Collembola, Latijn voor kleefbuis) zijn een klasse van zespotigen en telt 8036 beschreven soorten. |
| lexicalization | nld: springstaarten |
| lexicalization | nld: Springstaart |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Arthropleona * Entomobryomorpha * Neelipleona * Poduromorpha * Symphypleona Spretthaler, springhaler eller collemboler er små leddyr; de fleste arter er rundt 1 mm lange, selv om lengden kan variere fra 0,25 mm (Megalothorax minimus) til 10 mm (Uchidanurinae). Spretthaler ble tidligere ansett for å være primtive insekter, men de blir i dag regnet for å være en egen utviklingslinje blant leddyrene som er oppstått uavhengig av insektene. |
| lexicalization | nor: spretthaler |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skoczogonki (Collembola) - ewolucyjnie stara grupa zwierząt o wielu prymitywnych cechach. Pierwotnie zaliczana do owadów bezskrzydłych, obecnie coraz częściej wydzielana w oddzielny takson w randze gromady. Obejmuje ok. 5 tysięcy gatunków (w Polsce ok. 300). |
| lexicalization | pol: skoczogonki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A ordem Collembola é constituída por pequenos artrópodes ápteros e hexápodes, encontrados em todo o mundo, podendo viver no folhiço, no solo, em árvores, em troncos em decomposição etc. Possui aproximadamente 7.900 espécies. |
| lexicalization | por: Collembola |
| Russian | |
| has gloss | rus: Коллемболы или ногохвостки (Collembola, ) — отдельный отряд членистоногих (около 10 тыс. видов). Ранее рассматривался как отряд первично бескрылых насекомых, однако в современной классификации отнесён к членистоногим, иногда рассматривается в ранге класса или подкласса. |
| lexicalization | rus: Коллембола |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Skakači (znanstveno ime Collembola) so eden od razredov recentnih šesteronožnih členonožcev, ki so jih nekoč uvrščali med žuželke, vendar izsledki novejših genetskih raziskav kažejo, da žuželkam niso sorodni in tvorijo samostojno evolucijsko linijo. Fosili skakačev iz devona so med najstarejšimi fosili kopenskih živali sploh, danes pa poznamo okoli 7500 recentnih vrst. |
| lexicalization | slv: Skakači |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los colémbolos (Collembola) son una clase de artrópodos hexápodos cercana a los insectos, y a veces se les clasifica dentro de ellos. Son animales diminutos, ubicuos, ocupando todos los continentes (incluso la Antártida). Son, probablemente, los animales más numerosos de la tierra: hasta 62.000 individuos por m2. Se conocen casi 7.900 especies y su registro fósil data desde el Devónico (hace uno 400 millones de años) siendo, pues, unos de los animales terrestres más antiguos. |
| lexicalization | spa: Collembola |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hoppstjärtarna (Collembola) är en ordning bland leddjuren. |
| lexicalization | swe: Hoppstjärtar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 彈尾目通稱跳蟲或彈尾蟲，是屬於内口纲的小型節肢動物，以往曾被列入昆蟲綱的無翅亞綱，現在通常與另外兩個原本屬於昆蟲綱的原尾目及雙尾目合併為内口纲。而内口纲雖然與昆蟲類似，但不再列入昆蟲類。 善於跳躍，分佈很廣。常生活在潮濕處，如落葉下、石下、青苔間、地面、水邊或積水地面上、腐植土中、蟻與白蟻巢穴中，雪地上也有發現以腐植質、菌類、地衣為主要食物，有些種類為害活的植物的種子、根莖、嫩葉，被認為是農作物及園藝作物的害蟲。 |
| lexicalization | zho: 彈尾目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anurida maritima.jpg |
| media:img | Collembola-entomobryidae-sp.gif |
| media:img | Collembola-sminthuridae-sp.gif |
| media:img | CollembolaBMNH.jpg |
| media:img | Isotoma Habitus.jpg |
| media:img | Onychiurus-on-Birch.JPG |
| media:img | Sminthuridae sp 01.jpg |
| media:img | Sminthuridae.sp.jpg |
| media:img | Snow Flea close up crop.JPG |
| media:img | Springbeest.png |
| media:img | Springschwanz Collembola P6241996.jpg |
| media:img | Tomocerus.sp.1.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
