| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) fertile egg-laying female bee queen bee |
| has gloss | eng: The term queen bee is typically used to refer to an adult, mated female that lives in a honey bee colony or hive; she is usually the mother of all the bees in the hive. The queens are developed from larvae selected by worker bees and specially fed in order to become sexually mature. There is normally only one adult, mated queen in a hive. |
| lexicalization | eng: queen bee |
| lexicalization | eng: Queen |
| subclass of | (noun) the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs queen |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: bēomōdor |
| lexicalization | ang: beomodor |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пчелата майка е единствената полово развита женска пчела в пчелното семейство способна да снася оплодени яйца. |
| lexicalization | bul: Пчела майка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La abella reina és una abella adulta ja aparellada que en circumstàncies normals és la única abella que pon ous en els ruscs. |
| lexicalization | cat: abella reina |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fēng hou |
| lexicalization | cmn: fēng wang |
| lexicalization | cmn: mǔ feng |
| lexicalization | cmn: 母蜂 |
| lexicalization | cmn: 蜂后 |
| lexicalization | cmn: 蜂王 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Bienenkönigin, auch Weisel oder Stockmutter genannt, ist das einzige geschlechtsreife weibliche Tier im Volk der Honigbienen. Ihr Hinterleib ist im Vergleich zu den der beiden anderen Phänotypen Drohn und Arbeiterin deutlich länger. In diesem sind mehrere voll entwickelte Eischläuche (Ovarien) vorhanden. Die Aufgabe der Königin ist ausschließlich das Legen von Eiern zum Erhalt des Bienenvolks. Wie die Arbeiterinnen hat die Königin zwar auch einen Stachel, setzt diesen aber nur vor dem Hochzeitsflug – zum Töten von Rivalinnen – ein. |
| lexicalization | deu: Königin |
| lexicalization | deu: Stockmutter |
| lexicalization | deu: Weisel |
| lexicalization | deu: Bienenkönigin |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: abelreĝino |
| Basque | |
| lexicalization | eus: erle erregina |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: drotning |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: mehiläiskuningatar |
| French | |
| lexicalization | fra: reine |
| lexicalization | fra: reine des abeilles |
| Galician | |
| has gloss | glg: A abella raíña é unha das tres castes que teñen as abellas melíferas. É a única femia fértil que pon ovos fecundados que dan orixe a abellas obreiras infértiles e pon ovos non fecundados que dan orixe a abellóns fértiles, por un mecanismo denominado partenoxénese. |
| lexicalization | glg: abella raíña |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lebah ratu adalah lebah yang bertanggung jawab dalam proses reproduksi dalam koloni lebah madu. Lebah betina ini biasanya merupakan satu-satunya lebah yang melakukan proses perkawinan. Umumnya memiliki ukuran lebih besar daripada lebah pekerja,berwarna lebih gelap (hitam kecoklatan). Lebah ratu dapat bertelur lebih dari 2000 buah butir telur per hari dan dapat hidup dari 4-5 tahun dibanding para lebah pekerja. Hal itu disebabkan lebah ratu mengkonsumsi royal jelly sepanjang hidupnya. |
| lexicalization | ind: Lebah ratu |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lape regina è un individuo adulto, fertile, femminile della colonia dapi; è normalmente la madre di tutte le api presenti nellalveare. La regina si sviluppa da una larva selezionata dalle api operaie e nutrita con pappa reale al fine di renderla sessualmente matura. In situazioni ordinarie, allinterno della famiglia dapi è, quindi, lunico individuo fertile. |
| lexicalization | ita: ape regina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 女王蜂（じょおうばち）は、群で生活を行う真社会性を有するハチの集団において、繁殖に携わる雌の個体のことである。アリやシロアリの場合は女王蟻と言う。その群れの中で中心として巣に単身で君臨するように見えることから、この名があたえられた。しかし実際には特に群れを統率するというような行動や役割を有するものではなく、生物学的には生殖虫という。 |
| lexicalization | jpn: 女王バチ |
| lexicalization | jpn: 女王蜂 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დედა ფუტკარი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 여왕벌은 꿀벌 중에서 생식을 담당하는 암컷 벌을 말한다. 원칙적으로 벌집 한 군락에서 단 한 마리 밖에 존재하지 않는 이 여왕벌은 알을 낳을 수 있는 유일한 암컷 개체이다. 일벌 계급 역시 암컷인데, 이들은 알을 낳지 못한다. 여왕벌은 큰턱샘에서 소위 여왕벌 물질이라는 패로몬을 생산하고, 이것이 영양 교환을 통해 벌통의 모든 벌들 사이에 퍼져, 일벌의 난소가 발달되지 못하도록 막는다. |
| lexicalization | kor: 여왕벌 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Bišu māte ir vienīgā pieaugusī bite medus bišu (Apis) saimē, kas ir spējīga radīt pēcnācējus . Tā parasti ir māte visām bitēm, kas dzīvo bišu stropā. Bišu saimē kopā ar māti dzīvo arī darba bites un trani. Bišu mātes organisms izdala īpašas mātes vielas — feromonus, kas aizkavē darba bišu olnīcu attīstīšanos . |
| lexicalization | lav: bišu māte |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pï huauri |
| Erzya | |
| lexicalization | myv: мекшава |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: bijenkoningin |
| lexicalization | nld: bijenmoeder |
| Polish | |
| lexicalization | pol: królowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo abelha-rainha é comumente utilizado para se referir a uma abelha adulta e fértil, sendo ela, normamelmente, mãe de todas as outras abelhas da colméia. As rainhas se desenvolvem a partir de larvas criadas em células especiais, construídas pelas operárias e preparadas especialmente para formar um indivíduo sexualmente maduro (as operárias são inférteis). Normalmente existe uma única rainha em cada colônia. |
| lexicalization | por: Abelha rainha |
| lexicalization | por: abelha-rainha |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пчелиная матка - самка пчёл. Матка - особь женского пола с хорошо развитыми половыми органами. Длина ее тела в зависимости от породы и сезона года колеблется от 20 до25 мм (Apis Mellifera Mellifera), а живая масса - от 180 до 300 мг (также). Матка в семье выполняет одну функцию - откладывает яйца, из которых развиваются все особи: рабочие пчелы, трутни и молодые матки. В сутки матка откладывает до 1500-2000 яиц. По внешнему виду она отличается от рабочих пчел и трутней. Тело ее стройное, брюшко выдается за кончики крыльев. |
| lexicalization | rus: Пчелиная матка |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La lapa mastra è la fìmmina ficunna di li lapi, carattirizzata, rispettu a li nnivìdui nun ficunni, di diminzioni supiriuri e addomi maiurmenti sviluppatu. |
| lexicalization | scn: Lapa mastra |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La abeja reina es una de las tres castas que tienen las abejas melíferas. Es la única hembra fértil que pone huevos fecundados que dan origen a abejas obreras infértiles y pone huevos no fecundados que dan origen a zánganos fértiles, por un mecanismo denominado partenogénesis. |
| lexicalization | spa: abeja reina |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: bidrottning |
| Thai | |
| lexicalization | tha: นางพญาผึ้ง |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: թագ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蜂-后}-又稱蜂王，是蜜蜂群体中唯一能正常产卵的雌性蜂，蜂后通常是蜂群中其它成员的母亲，故有人也把蜂王称为母蜂。一个蜜蜂群体中可能有几千到几万只蜜蜂，但只會有一隻蜂后。 |
| lexicalization | zho: 蜂后 |
| lexicalization | zho: 蜂後 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) bees superfamily Apoidea, Apoidea |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Queen bee |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A swam of Apis mellifera.jpg |
| media:img | Bienenkoenigin 43a.jpg |
| media:img | Bienenkoenigin im Puppenstadium 99b.jpg |
| media:img | Bienenkoenigin.JPG |
| media:img | Bienenkoenigin3.jpg |
| media:img | Drohnenbrütig.jpg |
| media:img | Opened queencell 0021.jpg |
| media:img | Queen-022f.jpg |
| media:img | Queencell 0017.JPG |
| media:img | Reina amarilla.JPG |
| media:img | Royal jelly 0030.jpg |
| media:img | Weiselnaepfchen 29a-thumb.jpg |
| media:img | Weiselzellen 68a.jpg |
| media:img | Weiselzellen 79a.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
