| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) winged insect resembling a dragonfly; the larvae (doodlebugs) dig conical pits where they wait to catch e.g. ants ant lion, antlion, antlion fly |
| has gloss | eng: Antlion are a family of insects in the order Neuroptera with the scientific name Myrmeleontidae (sometimes misspelled as "Myrmeleonidae") most well-known genus is Myrmeleo. There are about 2,000 species. |
| has gloss | eng: Antlions are a family of insects in the order Neuroptera with the scientific name Myrmeleontidae (sometimes misspelled as "Myrmeleonidae"); the most well-known genus is Myrmeleo. There are about 2,000 species. Strictly speaking, the term "antlion" applies to the larval form of the members of this family, but while several languages have their own terms for the adult, there is no widely used word for them in English. Very rarely, the adults are called "antlion lacewings". |
| lexicalization | eng: ant lion |
| lexicalization | eng: Ant-lion |
| lexicalization | eng: antlion fly |
| lexicalization | eng: Antlion |
| subclass of | (noun) insect having biting mouthparts and four large membranous wings with netlike veins neuropteron, neuropteran, neuropterous insect |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: لَيْث عِفِرِّينَ أو الطُحَن (بالإنجليزية: Antlion) جنس حشرات، يرقاتها مفترسة تُدَوِّرُ دُوّارةَ ثم تَنْدَسّ في جوفها وتبقى تتصيد الحشرات من نمل وغيرها. |
| lexicalization | ara: ليث عفرين |
| Breton | |
| has gloss | bre: An debrer-merien zo un amprevan a denn d'an nadoz-aer. |
| lexicalization | bre: debrer-merien |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mravkolev (latinské rody Myrmeleon, ale i Euroleon a Dendroleon) je označení pro několik rodů hmyzu z řádu síťokřídlých. Nejznámějším druhem v ČR je mravkolev běžný (Myrmeleon formicarius). |
| lexicalization | ces: Mravkolev |
| German | |
| has gloss | deu: Als Ameisenlöwe wird die Larve der Ameisenjungfern (Myrmeleontidae) bezeichnet, die eine Familie der Insekten aus der Ordnung der Netzflügler darstellen. |
| lexicalization | deu: Ameisenlöwe |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sipelgalõvid on sipelgakiillaste (Myrmeleontidae) sugukonda kuuluvate putukate röövtoidulised vastsed. Sipelgakiillased kuuluvad võrktiivaliste (Neuroptera) seltsi. |
| lexicalization | est: sipelgalõvi |
| Persian | |
| has gloss | fas: شیرمورها (که آسیابانک‌ها هم نامیده شده‌اند) یک تیره (خانواده) از حشرات از راستهٔ بال‌توری‌ها هستند. تیرهٔ شیرمورها را شیرموریان (Myrmeleontidae) می‌نامند. |
| lexicalization | fas: شیرمور |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Muurahaiskorennot (Myrmeleontidae) ovat verkkosiipisten (Neuroptera) lahkoon kuuluva hyönteisheimo. Siihen kuuluu maailmanlaajuisesti yli 2000 lajia ja muurahaiskorentoja tavataan lähes kaikilta mantereilta. |
| lexicalization | fin: Muurahaiskorennot |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: muurahaiskorento |
| lexicalization | fin: muurahaisleijona |
| French | |
| has gloss | fra: Les fourmilions ou fourmis-lions (famille des Myrmeleontidae) sont des insectes dont l'aspect adulte rappelle les libellules. Certaines espèces sont connues pour le piège en forme de cône inversé que met en place leur larve dans la terre afin de capturer les petites proies qui tombent dans ce trou. |
| lexicalization | fra: Myrmeleontidae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hangyalesők (Myrmeleontidae) az ízeltlábúak törzsének, a rovarok osztályán belül az igazi recésszárnyúak (Neuroptera) rendjének egy családja. |
| lexicalization | hun: Hangyalesők |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Undur-undur adalah sebutan untuk kelompok serangga dari famili Myrmeleontidae (kadang-kadang salah dieja sebagai Myrmeleonidae). Di dunia ini diperkirakan ada sekitar 2.000 spesies undur-undur dan mereka tersebar di seluruh dunia, terutama di wilayah bersuhu hangat dan berpasir. |
| lexicalization | ind: undur-undur |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Maurljón (eða sandverpur) (fræðiheiti: Myrmeleontidae) er skordýr af ættbálki netvængna. Til eru um 600 tegundir maurljóna í hitabelti og heittempruðu beltunum. Lirfur ýmissa tegunda maurljóna grafa trektlaga holur í sand og dyljast á botni þeirra. Þær veiða smáskordýr sem nálgast holuna með því að ausa þau sandi svo þau missa fótfestuna og velta ofan í holuna. |
| lexicalization | isl: maurljón |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il nome Formicaleone si raggruppano alcune specie di insetti classificate come Mirmeleontidi (Myrmeleontidae, dal Greco myrmex-formica e leon-leone). I Formicaleone sono insetti piccoli diffusi solitamente nelle zone costiere o comunque sabbiose, con larve di dimensioni contenute (1,5 cm) e adulti che raggiungono i 4 cm. Le larve si nutrono di formiche e altri insetti, mentre gli adulti mangiano polline e nettare. Il formicaleone adulto ha due paia di ali lunghe, strette, con molte venature, e un addome lungo e sottile. Benché somiglino molto alle libellule, appartengono a un ordine dinsetti totalmente diverso. I formicaleoni si possono distinguere facilmente dalle libellule per le loro antenne più lunghe, prominenti, clavate, e da un diverso tipo di tessitura delle ali. Sono anche cattivi volatori e di solito si vedono svolazzare di notte, in cerca di un compagno. Ladulto è attivo solo nelle ore serali. Durante il giorno si riposa immobile, ben mimetizzato grazie alle ali trasparenti e al corpo bruno. |
| lexicalization | ita: Myrmeleontidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウスバカゲロウ（薄翅蜉蝣）はアミメカゲロウ目（脈翅目）ウスバカゲロウ科 Myrmeleontidae の昆虫の総称、またはその一種ウスバカゲロウ Hagenomyia micans MacLachlan を指す。「カゲロウ」という名は付いているがカゲロウ目とは縁遠い昆虫である。ただし、一般的には種の区別はあまり気にされていない。アリジゴクの成虫の名として有名であるが、全ての種の幼虫がアリジゴクをしているわけではない。 卵→幼虫→蛹→成虫という完全変態をする虫である。 |
| lexicalization | jpn: ウスバカゲロウ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლომჭიანჭველასებრნი (Myrmeleonidae), მწერების ოჯახი ბადეფრთიანების რიგისა. მათი სხეულის სიგრძე 2-7,5 სმ ფრთების შლილი -2-17 სმ აღწევს. ფრენენ ნელა. მტაცებელი მწერებია. განსაკუთრებით მათი მატლები, რომლებიც ან ნიადაგის ზედაპირზე ყარაულობენ მსხვერპლს (Palpares-ის გვარ და სხვა), ან ქვიშაში იკეთებენ კონუსურ ორმოებს და მის ფსკერზე იმალებიან (Myrmeleon-ის გვარი). მათი საჭმლის მონელება გარეგანია — მატლი წუწნის საკვებს, რომელიც უკვე გადამუშავებულია ყბების არხით მსხვერპლში შეყვანილი ფერმეტებით. ლომჭიანჭველასებრთა ოჯახში 1200-მდე სახეობაა. |
| lexicalization | kat: ლომჭიანჭველასებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 명주잠자리과는 명주잠자리(Hagenomyia micans)를 포함한, 잠자리의 분류이다. |
| lexicalization | kor: 명주잠자리과 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Pilo (bi latînî: Myrmeleon formicarius) navê kurmikekî axê ye. Ew tim di axê de kortikan dikole. Paşê gir dibe pi per dibe dikane bifire. |
| lexicalization | kur: Pilo |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Skudrulauvu dzimta (Myrmeleontidae) ir pie tīklspārņu kārtas piederoši kukaiņi. Parastā skudrulauva pieder pie skudrulauvu dzimtas, kuru pasaulē pārstāv aptuveni 2200 skudrulauvu sugu. Latvijā atrodamas 3 skudrulauvu sugas. Visbiežāk izplatīta , retāk un . |
| lexicalization | lav: Skudrulauvu dzimta |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: തുമ്പികളെ പോലെയുള്ള ഷഡ്പദങ്ങളായ ആന്റ്ലയണിന്റെ (Antlion) ലാര്വയാണ് കുഴിയാന. പൂഴിമണലിലും നനവില്ലാത്ത പൊടിമണ്ണിലും കോണ് (ചോര്പ്പ്) ആകൃതിയില് കുഴികളുണ്ടാക്കി അതിലൊളിച്ചിരുന്ന് ഇരപിടിക്കുന്ന ഏതാണ്ട് അര സെ.മീ (0.5 cm) വലിപ്പമുള്ള ഒരു ചെറു ജീവിയാണ് കുഴിയാന. |
| lexicalization | mal: കുഴിയാന |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De mierenleeuw of gewone mierenleeuw (Myrmeleon formicarius) is een insect uit de familie mierenleeuwen (Myrmeleontidae). Het dier ontleent zijn naam aan de larve, die (met een valkuil) andere insecten vangt, waar vooral mieren de dupe van worden. Omdat mierenleeuwen tevens de Nederlandse familienaam is, ontstaat er wel eens verwarring met andere leden uit de familie –zoals de in Nederland en België eveneens gewone gevlekte mierenleeuw (Euroleon nostras)– die met recht ook een mierenleeuw genoemd kunnen worden. Er zijn echter vele soorten mierenleeuwen, die zowel groter als kleiner worden, en niet allemaal kennen ze de valkuil-vangmethode van de larve van deze soort. |
| lexicalization | nld: mierenleeuw |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Acanthiclisinae * Myrmeleontinae * Palparinae * Stilbopteryginae Maurløver (Myrmeleontidae) er en familie av nettvinger. De er blant de største nettvingene. |
| lexicalization | nor: Maurløver |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mrówkolew (Myrmeleon) – rodzaj owadów z rzędu sieciarek, rodziny mrówkolwowatych. |
| lexicalization | pol: mrówkolew |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo formiga-leão é a designação comum aos insetos neurópteros da família dos Myrmeleontidae, cujas larvas, providas de longas mandíbulas, se enterram no fundo de um funil cônico por elas construído na areia para capturar presas que aí caem. Também são conhecidos pelos nomes de cachorrinho-do-mato, formigão, furão, joão-torrão, mirmeleão, piolho-de-urubu e tatuzinho. |
| lexicalization | por: formiga-leão |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Leul-furnicilor este numitâ larva insectelor din familia Myrmeleontidae, ordinul Neuroptera, mai demult Planipennia, ea este numită în germană Ameisenlöwe (leul furnicilor). Ele constutie o familie bogată în specii şi cu un areal mare de răspândire pe glob. Insectele din această familie au realizat ca larve un succes pe scara evolutivă care le-a asigurat perpetuarea speciei. O mare parte din aceste insecte, au larve care sunt răpitoare, trăiesc adaptate la un habitat nou, un teren nisipos. Larvele au un mod neobişnuit de a prinde prada, şi anume prin formarea în nisip a unei pâlnii, care devine o capcană periculoasă pentru furnici. Această metodă a atras atenţia cercetătorilor etimologi. Metoda larvei carnivore fiind cunoscută deja în vechime, ea fiind preluată în legendele din mitologie. Legături... |
| lexicalization | ron: Leul-furnicilor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Муравьиные львы — семейство насекомых из отряда сетчатокрылых (Neuroptera). Название получили благодаря характерному облику и образу жизни личинок. Отличительные признаки семейства: голова поставлена вертикально, обыкновенно не имеет глазков, сяжки к концу булавообразно утолщенные или с головкой на конце; брюшко длинное, узкое. Личинки с большими, зазубренными на внутреннем краю, челюстями, снабженными каналом (с помощью которых они высасывают добычу), и с коротким широким брюшком. Личинки ряда видов строят характерные конусовидные воронки в песчаных почвах, в которые ловят мелких напочвенных насекомых. |
| lexicalization | rus: Муравьиные львы |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: муравьиный лев |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los mirmelóntidos (Myrmeleontidae) son una familia del orden Neuroptera, conocidos comúnmente como hormigas león. Son superficialmente parecidas a Libélulas, pero se diferencian por sus robustas antenas claviformes. |
| lexicalization | spa: Myrmeleontidae |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: mirmelóntido |
| lexicalization | spa: hormiga león |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Undur-undur mangrupakeun hiji kulawarga serangga dina orde Neuroptera, kagolongkeun salaku Myrmeleontidae (kadang diéjah Myrmeleonidae), tina basa Yunani "myrmex" (nu hartina "sireum") jeung "leo(n)" (nu hartina "lion"); genus nu paling dipikawanohna mah Myrmeleo. Ngaran undur-undur sabenerna mah nujul ka hambalan larva tina ieu kulawarga sato, sedengkeun bentuk sawawana mah arang langka aya nu méré ngaran, sabab tara katempo ku manusa (liar peuting). |
| lexicalization | sun: undur-undur |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Myrlejonsländor (Myrmeleontidae) är en insektsfamilj. Den kännetecknas av korta, klubblika pannspröt, lång och spenslig bakkropp samt långa, smala vingar, som under vila är taklikt hoplagda över ryggen. Flera hundra arter är kända, de flesta finns endast i tropiska länder, där de uppnår en ansenlig storlek och har vackra teckningar. |
| lexicalization | swe: Myrlejonsländor |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: แมลงกินมดจำพวก Myrmeleon tidae มันขุดรูอยู่ในทราย เพื่อกินมดหรือแมลง |
| lexicalization | tha: แมลงช้าง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Karıncaaslanları, Myrmeleontidae familyasından adlarını lavra evresindeki son derece ilginç beslenme davranışlarından alan yırtıcı böcek türlerinin ortak adı. Ama erişkin olduklarında beslenmez ve çok kısa süren bu evrede ince uzun gövdeler, geniş kanatlarıyla kızböceğine benzerler. Karıncaaslanlarının sıcak ve ılıman bölgelere yayılmış 65 türü vardır. Bunların arasında en tanınmışı olan bayağı karıncaaslanı (Myrmeleon formicarius) Avrupa ve Kuzey Amerika'da yaşar. |
| lexicalization | tur: karıncaaslanı |
| Isthmus Zapotec | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zai: berendrú |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the Myrmeleontidae: antlions Myrmeleon, genus Myrmeleon |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Antlion |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2008-07-30Euroleon nostras01.jpg |
| media:img | Adult antlion.JPG |
| media:img | Ameisenloewe Trichter 01.jpg |
| media:img | Ameisenloewe roesel.jpg |
| media:img | Ameisenloewe.jpg |
| media:img | AmeisenlöwenTrichter.jpg |
| media:img | Antlion life cycle.svg |
| media:img | Antlion trap.jpg |
| media:img | Antlion.jpg |
| media:img | Antlion02.jpg |
| media:img | Antlion1 by Jonathan Numer.jpg |
| media:img | Antlions-mating.jpg |
| media:img | Binnenduene.jpg |
| media:img | Distoleon tetragrammicus01.jpg |
| media:img | Euroleon fg02.jpg |
| media:img | Euroleon fg02b.jpg |
| media:img | Euroleon fg03.jpg |
| media:img | Euroleon fg06.jpg |
| media:img | Jamka larvy mravkolva.JPG |
| media:img | KortikaPilo.JPG |
| media:img | Scott Robinson - Ant Lion - Home Sweet Home (by).jpg |
| media:vid | Antlion.ogv |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
