| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sometimes considered a subphylum of Bryozoa Entoprocta, Endoprocta, phylum Entoprocta |
| has gloss | eng: Entoprocta, whose name means "anus inside", is a phylum of mostly sessile aquatic animals, ranging from long. Mature individuals are goblet-shaped, on relatively long stalks. They have a "crown" of solid tentacles whose cilia generate water currents that draw food particles towards the mouth, and both the mouth and anus lie inside the "crown". The superficially similar Bryozoa (Ectoprocta) have the anus outside a "crown" of hollow tentacles. Most families of entoprocts are colonial, and all but 2 of the 150 species are marine. A few solitary species can move slowly. |
| lexicalization | eng: Endoprocta |
| lexicalization | eng: Entoprocta |
| lexicalization | eng: phylum Entoprocta |
| subclass of | (noun) (biology) the major taxonomic group of animals and plants; contains classes phylum |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: داخليات الشرج هي شعبة من الحيوانات البحرية، تتراوح أطوالها ما بين 0.1 إلى 7 مليمترا (0.0039 إلى 0.28). الأفراد الناضجة تكون على شكل طاسة ، على سيقان طويلة نسبيا. |
| lexicalization | ara: داخليات الشرج |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ентопрокти (Entoprocta, на гръцки entos, ἐντός "вътре" и πρωκτός, proktos "анус") са водни безгръбначни животни. Срещат се и с алтернативното име Kamptozoa (извиващи се). |
| lexicalization | bul: Ентопрокти |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els entoproctes (Entoprocta, que significa "anus interior") constitueixen un fílum danimals aquàtics majoritàriament sèssils de 0,1 mm a 7 mm. Presenten un lofòfor i es distingeixen dels altres lofoforats per la posició de lanus que queda inclòs en la corona tentacular. |
| lexicalization | cat: entoprocte |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mechovnatci (Entoprocta) je kmen vodních prvoústých živočichů. Je známo přibližně 150 druhů. |
| lexicalization | ces: Mechovnatci |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kelchwürmer, auch Kelchtiere (Entoprocta, auch Kamptozoa) genannt, sind ein Tierstamm mit etwa 250 Arten. Sie leben im Wasser als sessile Filtrierer und werden 0,5 bis 5 Millimeter lang. Ihren wissenschaftlichen Namen (Entoprocta / griechisch entos = „Innere“ + proktos = „Anus“) haben sie, weil bei ihnen im Gegensatz zu den äußerlich ähnlichen Moostierchen (Bryozoa oder Ectoprocta) der Anus innerhalb des Tentakelkranzes liegt. Sie leben kommensal auf Schwämmen und anderen Lebewesen. Dabei schaden sie ihren „Wirten“ nicht. |
| lexicalization | deu: Kelchwürmer |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kummarloomad (Entoprocta või Kamptozoa) on vees elavate loomade hõimkond. Kummarloomade suurus ulatub 0,5 millimeetrist 5 millimeetrini. Kummarloomi on teada umbes 150 liiki. |
| lexicalization | est: Kummarloomad |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pikarimadot (Entoprocta joskus myös Kamptozoa) on eläinkunnan pääjakso. Pikarimadot muodostavat runkokuntia, yksinään ne ovat vain muutaman millimetrin pituisia. Lajeja tunnetaan yli 130, jotka elävät meressä. Yksittäinen eläin muodostuu varresta ja maljasta, jonka reunoilla on värekarvallisia lonkeroita. Lonkerokiehkuran keskelle avautuvat suu, peräaukko ja sukupuoliaukko. Pikarimadot ovat yleensä yksineuvoisia. |
| lexicalization | fin: Pikarimadot |
| French | |
| has gloss | fra: Les entoproctes (Entoprocta, du grec entós dedans et prōktós derrière), sont des animaux bilatériens platyzoaires. Contenant environ 150 espèces, la plupart dentre elles sont marines et vivent en colonies. Les individus (zooïdes) mesurent de 1 à 5 mm et les colonies peuvent atteindre plus de 1 cm. Chaque zooïde est protégé par un calice calcaire et est munis de tentacules servant à lalimentation. |
| lexicalization | fra: Entoprocta |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os endoproctos ou entoproctos (Entoprocta, do grego entos, interior, e proktos, ano) son un filo de animais acuáticos de 0,5 a 5,0 mm. Presentan uns tentáculos e pódense distinguir doutros animais semellantes pola posición do ano, que queda incluído na coroa tentacular. Son animais sésiles parecidos ao grupo dos hidroideos, a maioría deles mariños, aínda que existe algún xénero de auga doce (como Urnatella). |
| lexicalization | glg: endoproctos |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Entoprocta (grčki entos unutra + proktos anus) je koljeno malih vodenih životinja čija veličina se kreće od 0,5 do 5,0 mm i, kao što im i ime kaže, od ostalih lophotrochozoa, naročito mahovnjaka kojima su na prvi pogled vrlo slični, razlikuju se mjestom anusa koji se kod ovih životinja nalazi unutar vijenca lovki koje im služe za hvatanje hranjivih djelića. Drugo ime im je kamptozoa. |
| lexicalization | hrv: Entoprocta |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A nyelesférgek (Entroprocta) az állatok (Regnum Animalia) egyik törzse. |
| lexicalization | hun: Nyelesférgek |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il phylum Entoprocta (dal greco: entos = interno; proktos = ano) o Kamptozoa è costituito da circa 150 specie di animali acquatici filtratori che vivono in prevalenza nelle acque marine costiere ad eccezione di una sola specie di natura dulciacquicola. Gli Endoprocti (o Endoprotti o Camptozoi) possonno essere sessili o sedentari e possono condurre una vita solitaria o formare delle vaste colonie che ricoprono le rocce dei fondali. Sono organismi di piccole dimensioni (non superano mai i 5 mm) e alcune specie sono commensali sulla superficie di molti invertebrati. |
| lexicalization | ita: Entoprocta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 内肛動物(Entoprocta)は、動物門のひとつで、ごく小型の固着性の動物からなる一群である。約150種が知られ、最もよく知られているのはスズコケムシであるが、その知名度とてごく微々たるものである。 |
| lexicalization | jpn: 内肛動物 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 내항동물(內肛動物, Entoprocta(그리스어 εντος, entos(내부) + προκτος, proktos(항문)의 합성어))은 주로 해양에서 서식하는 작은 동물 문(門)으로 크기는 0.5 mm에서 5.0 mm 정도이다. 촉수관을 지니고 있다. |
| lexicalization | kor: 내항동물 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Entoprocta (van het Grieks entos = binnen, prooktos = anus) of Kelkwormen is een stam van het Dierenrijk. De meeste soorten leven in zee, vastgehecht op rotsen, grotere crustaceeën of schelpen en dergelijke. Het zijn zeer kleine dieren (maximaal 5 mm) die gewoonlijk slechts te vinden zijn door het bestuderen van hydroïdkolonies, grote bryozooën, algen en hechtorganen van algen. Hun lichaam bestaat uit een bootvormig deel dat de inwendige organen bevat (de calyx) en een steel (pedunculus) waarmee het dier is vastgehecht. De calyx heeft een krans van 8 tot 30 tentakels. Vele soorten vormen kolonies. |
| lexicalization | nld: Entoprocta |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Entoprocta |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kielichowate (Entoprocta) – grupa bezkręgowców w randze typu. Żyją w morzach lub wodach słodkich. Są przystosowane wyłącznie do życia osiadłego, na podłożu stałym lub morskich organizmach. Długość od 0,1 do 5 mm. Opisano dotychczas około 150 gatunków. Występują zazwyczaj w koloniach (z wyjątkiem Loxosomatidia). Ich pokrewieństwo z innymi grupami nie jest do końca ustalone, wydają się być bliskie mszywiołom (Bryozoa). |
| lexicalization | pol: Kielichowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Entoprocta (do grego entos, dentro + proktos, ânus) é um filo constituido por pequenos animais aquáticos (0,5mm até 5mm). |
| lexicalization | por: Entoprocta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Внутрипорошицевые (, от — внутри, — анальное отверстие), тип беспозвоночных животных. Другое название — камптозо́и (Kamptozoa), «сгибающиеся». Прежде считались подклассом мшанок. Отличаются от последних расположением ануса относительно лофофора. |
| lexicalization | rus: Внутрипорошицевые |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pamachovky alebo machovce (Entoprocta) sú kmeň špirálovcov. Je to malá skupina väčšinou morských živočíchov, pozmenených trvalým prisadnutím. Telo je drobné (1 až 5 mm), kalichovitého tvaru, prisadnuté na stopke, tráviaca rúra je podkovovito prehnutá dohora. Protonefrídie (1 pár), obrvená larvička a špirálové brázdenie vajíčka svedčia o ich príbuznosti s ploskavcami. (V minulosti boli zaraďované k machovkám, od ktorých sa oprávnene oddelili – machovky majú coelom.) U nás žije asi len Urnatella gracilis, zistená v roku 1977 v rieke Tisa. |
| lexicalization | slk: Pamachovky |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los entoproctos (Entoprocta, del griego entos, "interior" y proktos, "ano"; Endoprocta o Kamptozoa) son un filo de animales acuáticos de 0,5 mm a 5,0 mm. Presentan un lofóforo y se distinguen de otros lofoforados por la posición del ano que se queda incluido en la corona tentacular. Se han descrito unas 150 especies. |
| lexicalization | spa: Entoprocta |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Entoprocta}- је тип ситних бескичмењака који живе причвршћени за морско дно (само су две врсте слатководне). Припадају групи лофотрохозоа и сродне су морским маховинама. Могу да буду појединачне јединке или у виду колоније. Према телесној дупљи припадају псеудоцеломатима. |
| lexicalization | srp: Entoprocta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bägardjur (Entoprocta), från grekiskans εντος, entos inre + προκτος, proktos anus, är en stam inom djuren, som består av fyra familjer med cirka 250 vattenlevande arter, 0,1–7 mm långa. De flesta lever i havet, men den vittspridda Urnatella gracilis är en sötvattensart. De sitter fast på botten, de flesta arter solitärt, men ett trettiotal arter är kolonilevande. |
| lexicalization | swe: Bägardjur |
| lexicalization | swe: Entoprocta |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Entoprocta (Yunanca'da entos içeri + proktos anüs), Kamptozoa ya da Kadehimsi solucanlar; bir yere bağlanarak yaşayan, poliplere banzeyen fakat daha karmaşık yapılı omurgasız hayvanlar şubesidir. |
| lexicalization | tur: Kadehimsi solucanlar |
| lexicalization | tur: Kadehimsisolucanlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Внутрішньопорошицеві або камптозо́ї (Entoprocta, Kamptozoa) — тип двобічно-симетричних тварин. Раніше вважався підкласом мохуваток. Відрізняються від останніх розташуванням анального отвору відносно лофофори. На сьогодні відомо близько 150 видів одного класу та 3 рядів. |
| lexicalization | ukr: Внутрішньопорошицеві |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 内肛动物门（學名Entoprocta）是动物界的一个门。分類上曾一度把牠們与外肛动物门（Ectoprocta）合称为苔藓动物门（Bryozoa）。后来发现内肛动物为假体腔动物，而外肛动物为真体腔动物，现行分类已将这两类动物独立成门。内肛动物大约有150多种，绝大多数体型不超过5mm。 |
| lexicalization | zho: 内肛动物门 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Barentsa discreta suzukokemusi01.JPG |
| media:img | Barentsa discreta suzukokemusi02.jpg |
| media:img | Dinomischus.png |
| media:img | FILENAME.JPG |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AEntoprocta |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
