| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) fetal-looking colonial rodent of East Africa; neither mole nor rat; they feed on tubers and have a social structure similar to that of honeybees and termites naked mole rat |
| has gloss | eng: The naked mole rat (Heterocephalus glaber), also known as the sand puppy or desert mole rat, is a burrowing rodent native to parts of East Africa and the only species currently classified in genus Heterocephalus. It is one of only two known eusocial mammals (the other being the Damaraland mole rat) and has a highly unusual set of physical traits that enables it to thrive in a harsh, underground environment, including a lack of pain sensation in its skin and a very low metabolism. |
| has gloss | eng: The naked mole rat (Heterocephalus glaber), also known as the sand puppy, or desert mole rat is a burrowing rodent. The species is native to parts of East Africa. It is only species currently classified in genus Heterocephalus. It is one of only two known eusocial mammals (the other is the Damaraland mole rat). |
| lexicalization | eng: naked mole rat |
| lexicalization | eng: Naked Mole-Rat |
| lexicalization | eng: Naked molerat |
| subclass of | (noun) a burrowing mammal having limbs adapted for digging fossorial mammal |
| has subclass | (noun) an especially large mole rat and the only member of a colony of naked mole rats to bear offspring which are sired by only a few males queen mole rat, queen |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: নেকেড মোল ইঁদুর একটি ইঁদুর, এরা মূলত পূর্ব আফ্রিকায় অবস্থিত। ইনসেক্টদের মত নেকেড মোল ইঁদুর একটি ইউসোস্যাল প্রাণী, অর্থাৎ এক্ষেত্রে বন্ধ্যা ইঁদুরসমূহ উৎপাদনক্ষম নারী ইঁদুরের অধীনে কাজ করে। রাণী ইঁদুরটি ফেরোমোন নির্গত করে এবং যখন অন্যান্য মেয়ে ইঁদুর সাধারণ টয়লেটে যায় তখন তারা এর প্রভাবে বন্ধ্যা হয় পড়ে। |
| lexicalization | ben: নেকেড মোল ইঁদুর |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar razh-goz noazh (Heterocephalus glaber) zo ur bronneg krigner a vev e reter Afrika (Kenya, Somalia, Djibouti hag Etiopia). Ar spesad nemetañ eo er genad Heterocephalus. |
| lexicalization | bre: Razh-goz noazh |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El farumfer (Heterocephalus glaber) és un rosegador excavador originari de parts dÀfrica oriental, i lúnica espècie actualment classificada dins el gènere Heterocephalus. És notable pel seu estil de vida eusocial, gairebé únic entre els mamífers (només compartit per Cryptomys damarensis), i per un conjunt altament inusual de trets físics que li permeten viure en un dur ambient subterrani; incloent-hi una manca de sensació de dolor a la pell, i un metabolisme gairebé de sang freda. |
| lexicalization | cat: farumfer |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rypoš lysý (Heterocephalus glaber) je hlodavec pocházející z Východní Afriky a je jediným druhem aktuálně klasifikovaným v rodu Heterocephalus. Je to jeden ze dvou známých druhů savců, kteří žijí eusocialním způsobem života (druhým je rypoš damarský). Má řadu neobvyklých vlastností, je neobyčejně adaptován na nehostinnému prostředí podzemí - počítaje v to například absenci receptorů bolesti na kůži a velice pomalý metabolismus. |
| lexicalization | ces: Rypoš lysý |
| German | |
| has gloss | deu: Der Nacktmull (Heterocephalus glaber), seltener auch Molratte genannt, ist eine Art der Sandgräber (Bathyergidae) innerhalb der Nagetiere. Er lebt in riesigen unterirdischen Bauten in den Halbwüsten Ostafrikas, speziell im Süden Äthiopiens, in Kenia und Somalia. Er stellt innerhalb der Säugetiere in vielerlei Hinsicht eine Besonderheit dar. Vor allem seine Lebensweise in großen Kolonien, die ähnlich wie Bienenstöcke von einem fortpflanzungsfähigen Weibchen geleitet werden (Eusozialität), ist innerhalb der Säuger einzigartig. |
| lexicalization | deu: Nacktmull |
| lexicalization | deu: Molratte |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Heterocefalo aŭ nuda talpo-rato (Heterocephalus glaber) estas tute eksternorma ronĝulo el orienta Afriko. Ĝi estas malvarmsanga mamulo (la sola konata); ĝia socia strukturo pli similas al la sociaj (t.n. eŭsociaj) insektoj ol al tipaj ronĝuloj. Ĝia haŭto ne entenas la ĥemiaĵon "Substanco P", kiu estas bezonata por transmisii akran doloron al la centra nerva sistemo. Ĝiaj longegaj supraj incizoroj elhaŭtiĝas super la supra lipo, tiel ke ĝi povas ronĝadi sen malfermi la buŝon. Ĝi ŝajne ĝuas ronĝadi betonon. Kaj ĝi povas vivi pli ol 20 jarojn &endash; senprecedenca aĝo por malgranda ronĝulo. Jen, el neŭtrala vidpunkto, tute malnormala ronĝulo. |
| lexicalization | epo: heterocefalo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kaljurotta (Heterocephalus glaber) on itäafrikkalainen jyrsijä, joka elää suuren osan elämästään maan alla. Sen elämäntavat ovat nisäkkääksi poikkeukselliset. |
| lexicalization | fin: Kaljurotta |
| French | |
| has gloss | fra: Lhétérocéphale, aussi appelé rat-taupe nu ou rat-taupe glabre (sand-puppy ou desert mole rat par les anglophones), est un petit rongeur présent en Afrique de lest (Somalie, Kenya, Éthiopie). |
| lexicalization | fra: Rat-taupe Nu |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A csupasz turkáló vagy csupasz földikutya (Heterocephalus glaber) az emlősök (Mammalia) osztályába a rágcsálók (Rodentia) rendjébe, ezen belül turkálófélék (Bathyergidae) családba tartozó faj. |
| lexicalization | hun: csupasz turkáló |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'eterocefalo glabro, o talpa senza pelo (Heterocephalus glaber), è un roditore della famiglia Bathyergidae, unico rappresentante del genere Heterocephalus. |
| lexicalization | ita: Heterocephalus glaber |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハダカデバネズミ（裸出歯鼠、Heterocephalus glaber）は、動物界脊索動物門哺乳綱ネズミ目（齧歯目）デバネズミ科ハダカデバネズミ属に分類される齧歯類。本種のみでハダカデバネズミ属を構成する。 |
| lexicalization | jpn: ハダカデバネズミ |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Déi Plakeg Maulefsrat (Heterocephalus glaber) ass eng Aart vun de Sandgriewer bannent de Knabberdéieren. |
| lexicalization | ltz: Plakeg Maulefsrat |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Tʼáá łichíʼígo náʼagéédí |
| lexicalization | nav: Tʼáá łichíʼígo náʼagéédí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De naakte molrat (Heterocephalus glaber) is een knaagdier uit de familie Bathyergidae. Het is de enige soort van de onderfamilie Heterocephalinae. Hij is waarschijnlijk niet heel erg verwant aan de andere Bathyergidae. Hij komt voor in Kenia, Ethiopië en Somalië. |
| lexicalization | nld: naakte molrat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nakenrotte (Heterocephalus glaber på latin) er en gnagerart i sandgraverfamilien som er sterkt tilpasset et underjordisk levesett. Nakenrottene graver lange ganger der de bor sammen i grupper på opptil 100 individer. |
| lexicalization | nor: Nakenrotte |
| Polish | |
| has gloss | pol: Golec (Heterocephalus glaber) – gatunek gryzonia z rodziny kretoszczurów, żyjący na pustynnych obszarach Afryki Wschodniej (centralna Somalia, centralna i wschodnia Etiopia, centralna i wschodnia Kenia i Dżibuti) |
| lexicalization | pol: Golec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O rato-toupeira-pelado (Heterocephalus glaber) é um roedor da família Bathyergidae e a única espécie do gênero Heterocephalus. Pode ser encontrado na Somália, Etiópia central e muito do norte e leste do Quênia, estendendo-se ao sul até o Parque Nacional de Tsavo Ocidental e a cidade de Voi. Também é registrado no Djibouti, sugerindo que a espécie tinha uma distribuição geográfica mais ampla que a atual. |
| lexicalization | por: Rato-toupeira pelado |
| lexicalization | por: Rato-toupeira-pelado |
| Russian | |
| has gloss | rus: Голый землекоп — небольшой роющий грызун семейства землекоповых. Отличается уникальным для млекопитающих социальным устройством, холоднокровностью , нечувствительностью к кислотам, нечувствительностью к боли, выносливостью к концентрациям CO2. Является самым долгоживущим из грызунов (до 28 лет) |
| lexicalization | rus: Голый землекоп |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una rata topo lampiña o rata topo desnuda (Heterocephalus glaber), también conocida como farumfer, ratopín rasurado o heterocéfalo, es un mamífero roedor perteneciente al suborden de los histricomorfos, familia de los batiérgidos. |
| lexicalization | spa: Heterocephalus glaber |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Heterocephalus glaber је сисар из реда глодара. |
| lexicalization | srp: Heterocephalus glaber |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кротячий пацюк — голий, невеликий підземний ссавець Heterocephalus glaber, що практично не має шерсті, з непропорційно великою головою. Становлять великий інтерес для зоологів, тому що живуть колоніями, що складаються зі стерильних робочих тварин і однієї самки, здатної до самостійного відтворення потомства. Спостереження за цими тваринами дає можливість вивчення того, як за дарвінівською теорією еволюції стало можливим одержувати потомство стерильних тварин одного покоління за іншим. |
| lexicalization | ukr: Кротячий пацюк |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) small gnawing animals: porcupines; rats; mice; squirrels; marmots; beavers; gophers; voles; hamsters; guinea pigs; agoutis order Rodentia, Rodentia |
| similar | e/Naked mole rat |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Heterocephalus glaber dis.png |
| media:img | Nacktmull.jpg |
| media:img | Naked Mole Rat Eating.jpg |
| media:img | Naked Mole Rats-cropped.jpg |
| media:img | Naked Molerat 001.jpg |
| media:img | Rüppell Eduard 1794-1844.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
