| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) pigs; hogs; boars family Suidae, Suidae |
| has gloss | eng: Suidae is the biological family to which pigs and their relatives belong. Up to sixteen species are currently recognized, including the domestic pig Sus scrofa or S. domesticus. They are classified into between four and eight genera. In addition to numerous species of wild pig, the family includes the babirusa Babyrousa babyrussa and the warthog Phacochoerus aethiopicus. All of the species are found in the Old World, ranging from Asia and its islands, to Europe, and Africa. |
| has gloss | eng: Suidae is the family to which pigs and their relatives belong. Up to existen species are currently recognised, including the domestic pig. In addition to numerous species of wild pig, the family includes the babirusa and the warthog. |
| lexicalization | eng: family Suidae |
| lexicalization | eng: Pigs |
| lexicalization | eng: Suidae |
| subclass of | (noun) a family of mammals mammal family |
| Note: 69 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/bg/Дунавска бяла свиня |
| has instance | e/bg/Кулска мангалица |
| has instance | e/bg/Синтетична линия свине "Силистра" |
| has instance | e/de/Deutsche Landrasse |
| has instance | e/de/Deutsches Edelschwein |
| has instance | e/de/Leicoma |
| has instance | e/de/Turopolje-Schwein |
| has instance | e/Boar |
| has instance | e/Boars in heraldry |
| has instance | e/Creole Pig |
| has instance | e/Intensive pig farming |
| has instance | e/Murom (pig) |
| has instance | e/North Siberian (pig) |
| has instance | e/Tsivilsk (pig) |
| has instance | e/Ukrainian White Steppe |
| has instance | e/Urzhum (pig) |
| has instance | e/fr/Porc bagnérais |
| has instance | e/fr/Race craonnaise |
| has instance | e/ja/けんとん |
| has instance | e/ja/三元豚 |
| has instance | e/ja/富士幻豚 |
| has instance | e/ja/梅山豚 |
| has instance | e/ja/白金豚 |
| has instance | e/ja/茶美豚 |
| has instance | e/ja/豚サーコウイルス感染症 |
| has instance | e/ja/豚流行性下痢 |
| has instance | e/ja/豚赤痢 |
| has instance | e/ka/კახური ღორი |
| has instance | e/ka/მსხვილი შავი ღორი |
| has instance | e/pl/Buchtowisko |
| has instance | e/pl/Świniodzik |
| has instance | e/pt/Inteligência em porcos |
| has instance | e/pt/Porco-da-cornualha |
| has instance | e/sk/Prasa |
| has instance | e/sl/Merjasec |
| has instance | e/sw/Suinae |
| has instance | c/zh/巨疣豬屬 |
| has instance | c/zh/庫斑豬屬 |
| has instance | c/zh/弓頜豬屬 |
| has instance | c/zh/疣豬屬 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die vlakvark (Phacochoerus africanus) is 'n wilde lid van die varkfamilie wat in Afrika voorkom. |
| lexicalization | afr: Varke |
| lexicalization | afr: vlakvark |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: خنزيريات |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: *Se beiga testo Os suidos (zentificament Suidae) son una familia de mamiferos artiodactilos en a cual i son cuaternatos os tozins domesticos, os chabalins e toz os suyos parients més amanatos, fendo talto dun total de 16 espezies, orichinarias dEurasia e Africa e destribuyitas per os zinco continents, espezialment a espezie Sus scrofa, que ye estata introduzita en America e Ozeanía como espezie zinechetica. Son animals omniboros con estomagos unicamerals e carauteristicas premitibas. Dentre os suyos parients més amanatos sen cuenta os ipopotamos, os pecarins d'o nuebo mundo e os estinchitos entelodontos preistoricos. |
| lexicalization | arg: Suidae |
| lexicalization | arg: Sus |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Suidae |
| Breton | |
| has gloss | bre: An hocheged eo ar bronneged a ya dober ar cherentiad Suidae. Ennañ emañ ar moch hag al loened kar dezho. |
| lexicalization | bre: hoc'heged |
| lexicalization | bre: Moc'h |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Свинете (Suidae) са семейство чифтокопитни непреживни бозайници със средни размери на тялото и къси крака. |
| lexicalization | bul: Породи свине |
| lexicalization | bul: Свине |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els suids (Suidae) formen una família de mamífers suins. Aparegueren a l'Oligocè i inclouen animals com ara el porc o el babirusa. |
| lexicalization | cat: Suids |
| lexicalization | cat: Suid |
| Czech | |
| has gloss | ces: Prasatovití (Suidae) je čeleď nepřežvýkavých sudokopytníků zahrnující prase divoké a jeho nejbližší příbuzné. Čeleď se člení do tří podčeledí a čítá celkem 16 druhů. Nejvýznamnějšími zástupci čeledi je prase domácí a prase divoké. Prasatovití jsou všežraví a jejich potrava se skládá z listů, kořínků, plodů, hub, žížal, plžů, drobných savců a mršin. |
| lexicalization | ces: Prasatovití |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Сысна (Suidae) — кавлемен чĕрчунсен çемйинчи пушмак чĕрнеллĕ выльăх. Вĕсен çутçанталăкри ареалĕ —Евразипе Африка, çапах та çын ĕç-пӳçĕпе сыснана пур континент çине çитернĕ, çĕнĕ вырăнсенче çак чĕрчун тискеррĕн те пурăнать. |
| lexicalization | chv: Сысна |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Svin |
| German | |
| has gloss | deu: Die Echten oder Altweltlichen Schweine (Suidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Paarhufer (Artiodactyla). Die neuweltlichen Nabelschweine oder Pekaris gehören nicht zu dieser Gruppe, sondern bilden eine eigene Familie. Die Familie der Schweine umfasst knapp 20 Arten in fünf Gattungen, darunter als einzigen in Europa lebenden Vertreter das Wildschwein, das die Stammform des Hausschweins ist. |
| lexicalization | deu: Echte Schweine |
| lexicalization | deu: Hausschweinrasse |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Συίδες |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Suedoj |
| Basque | |
| has gloss | eus: Suidoen familia biologiko bat da non txerriak eta bere senideak sartzen diren. Gaur egun 16 espezie ezberdin ezagutzen dira, baserrietako txerria barne (Sus scrofa edo Sus domesticus). Autoreen arabera 4tik 8ra genero ezberdin daude, eta hemen aurkezten dena ohikoena da: |
| lexicalization | eus: Suidae |
| lexicalization | eus: Suido |
| Persian | |
| lexicalization | fas: خوکها |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Siat (Suidae) ovat keskikokoisia, kaikkiruokaisia sorkkaeläimiä. Ne poikkeavat ulkonäöllisesti muista sorkkaeläimistä siinä, että niiden ruumis on tanakka, niska on lyhyt ja jalat ovat muuhun ruumiiseen nähden pienet. Sioilla on pitkänomainen pää, joka päättyy ympyrämäiseen kärsään, ja vahvat, usein ulos suusta työntyvät kulmahampaat. Sikoja elää luonnonvaraisena ainoastaan Euroopassa, Aasiassa ja Afrikassa. Amerikoissa elää sikoja erittäin paljon muistuttavia pekareja. Sikojen pituus vaihtelee metristä kahteen metriin, poikkeuksena kääpiösika, joka ei aikuisenakaan ole 70 senttimetriä pitempi. |
| lexicalization | fin: Siat |
| French | |
| has gloss | fra: Les porcins, ou suidés (suidae), sont une famille de mammifères non ruminants, dont les canines sont développées et dont les pattes ont quatre onglons. |
| lexicalization | fra: Race porcine |
| lexicalization | fra: Suidae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: החזיריים (בלטינית: Suidae) הם משפחה בתת-סדרת דמויי חזיר בקבוצת מכפילי פרסה. המשפחה כוללת את הסוגים הבאים: * בבירוסה (Babyrousa) * חזיר יבלות (Phacochoerus) * חזיר (Sus) * סוג ומין יחיד חזיר יער ענק (Hylochoerus meinertzhageni) * סוג ומין יחיד חזיר גמדי (Porcula salvania) * חזיר אדום (Potamochoerus) ששת מיני החזיריים מרכיבים את המשפחה המודרנית נפוצים באירופה, אסיה, אפריקה והאיים הפיליפינים. המין Sus Scrofa, ממנו יצא חזיר הבית, נפוץ בכל רחבי העולם. תיעוד המאובנים של המשפחה מרחיק עד לאוליגוקן באירופה ואסיה, ולמיוקן באפריקה. |
| lexicalization | heb: חזיריים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A disznófélék (Suidae) a párosujjú patások rendjének egy családja. 3 alcsalád, 6 nem és 19 faj tartozik a családba. Ezekhez hozzá tehető még 7 kihalt nem is. |
| lexicalization | hun: disznófélék |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Porko |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Svín (fræðiheiti: Suidae) eru spendýr. Kvendýrið nefnist gylta (eða sýr) og karldýrið göltur, en afkvæmin grísir. Svín hafa mikla aðlögunarhæfni og fyrirfinnast, til dæmis regnskógum, votlendi og laufskógum. Villisvín finnast víða um heim, m.a. í Evrópu, en ein tegund þeirra, vörtusvín eiga heimkynni í Afríku. |
| lexicalization | isl: Svín |
| Italian | |
| has gloss | ita: I suidi (Suidae) sono la famiglia alla quale appartengono i maiali e i loro parenti. Attualmente sono riconosciute al massimo sedici specie viventi all'interno di questa famiglia, inclusi il maiale domestico e il cinghiale (entrambi appartenenti alla specie Sus scrofa). Queste specie sono classificate in cinque (o, secondo altri autori, fino ad otto) generi. Oltre alle numerose specie di maiali selvatici, la famiglia include il babirussa (Babyrousa babyrussa) e il facocero (gen. Phacochoerus). |
| lexicalization | ita: Suidae |
| lexicalization | ita: Suidi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イノシシ科 (猪科、Suidae) は、脊椎動物門・哺乳綱・ウシ目に属する動物の一科。指先が蹄になるシカやカモシカなどと同じ偶蹄類の仲間で、神経質な動物である。 |
| lexicalization | jpn: イノシシ科 |
| lexicalization | jpn: 豚 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ღორები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 멧돼지과는 돼지 및 그 야생종인 멧돼지, 혹멧돼지, 바비루사 등을 포함하는 소목의 과이다. 6속 16종을 포함한다. |
| lexicalization | kor: 멧돼지과 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Suidae (binomen a Gray anno 1821) est familia mammalium herbivorum. |
| lexicalization | lat: Suidae |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Verkes of Suidae zien n femilie vaan evehoveg bieste. Heitouw behure t wèld verke en dn tame kuusj. De verkes zien log, meh hoeg oontwikkelde bieste die veural vaan graone leve. rs Zien vijf levende geslachte; daoneve zien nog eineg tientalle fossiel verkesgeslachte. Euver 't aontal soorte zien taxonome ziech oonderein neet gaans ein. |
| lexicalization | lim: verkes |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kiauliniai (, ) – porakanopių (Artiodactyla) žinduolių šeima. |
| lexicalization | lit: Kiauliniai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D' Echt Schwäin sinn eng Famill aus der Uerdnung vun den Artiodactyla, den Hufdéieren mat engem Puer Zéiwen. |
| lexicalization | ltz: Echt Schwäin |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Тувот (латинкс Suidae) — рямшайхнень ракшатне финцпестявнень тъналста. |
| lexicalization | mdf: Тувот |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Свињи |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Ti-kho (Suidae) sī chhī-leng tōng-bu̍t kî-tiong ê 1 kho, ē-kha hun chò 5 sio̍k 16 chéng. |
| lexicalization | nan: Ti-kho |
| lexicalization | nan: Ti |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Bisóodi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De varkens of zwijnen van de Oude Wereld (Suidae) zijn een familie uit de orde der evenhoevigen (Artiodactyla). Ze zijn nauw verwant aan de pekari's van de Nieuwe Wereld. Het tamme varken behoort ook tot deze familie. |
| lexicalization | nld: varkens |
| lexicalization | nld: Varken |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Svin kan også visa til tamgris Svin er ein familie klauvdyr med fire tær. Familien fevnar rundt 16 ulike artar fordelt på mellom fire og åtte slekter, og dei er utbreidd i nesten heile Eurasia og Afrika. |
| lexicalization | nno: svin |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * busksvin og penselsvin * hjortesvin * skogssvin * svin og griser * vortesvin Svinefamilien (Suidae) er en gruppe ikke-drøvtyggende klovdyr og omfatter en rekke arter. De amerikanske navlesvinene er søstergruppen til svinefamilien; tilsammen utgjør de svinedyr. |
| lexicalization | nor: svinefamilien |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los porcins, o suids (suidae), son una familha de mamifèrs non romiants, que sas caninas son desvolopadas e que sas patas an quatre onglons. |
| lexicalization | oci: Suidae |
| lexicalization | oci: Suid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Świniowate (Suidae) – rodzina dużych, lądowych ssaków parzystokopytnych. |
| lexicalization | pol: świniowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Suídeos (Suidae Gray, 1821) são mamíferos pertecentes à família Suidae. O grupo inclui animais domésticos, como o porco doméstico e selvagens tais como o javali, o facóquero e o babirusa. A sua distribuição geográfica é extensa mas restringe-se ao Velho Mundo. Já os porcos domésticos habitam todos os continentes do mundo, graças à intervenção do homem. Originaram-se na Ásia durante o Eoceno. |
| lexicalization | por: Suidae |
| lexicalization | por: Suídeos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сви́ньи — семейство нежвачных парнокопытных (Artiodactyla), включающее 8 видов, в том числе единственного европейского представителя семейства — дикого кабана, который является прародителем домашней свиньи. Детёныш свиньи называется поросёнок. |
| lexicalization | rus: Свиньи |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La famigghia dî mammifiri, Suidae, veni sutta l'ordini Artiodactyla e suttordini Suiformes. Li cchiù canusciuti di sta famigghia cumprenni lu geniri Sus o li porchi. |
| lexicalization | scn: Suidae |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Diviakovité |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Prašiči ali svinje (znanstveno ime Suidae) so družina sodoprstih kopitarjev, ki se je prvič pojavila v oligocenu. Živijo v starem svetu, kjer poseljujejo stepe, savane ter gozdove zmernega in topskega pasu. Vsi imajo radi vodo. Podočniki so razviti kot veliki, ostri čekani, ki predstavljajo učinkovito orožje. Kočniki so nizki, njihova površina pa je grbičava. Prašiči so vsejedi. V primerjavi z prežvekovalci so slabi tekači, čeprav dosežejo nekatere vrste do 47 km/h. V Sloveniji, pa tudi v preostanku Evrope živi ena sama vrsta, ki pripada rodu prašičev (Sus), to je divji prašič oz. divja svinja (Sus scropha). |
| lexicalization | slv: Prašiči |
| lexicalization | slv: Svinje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los suidos (Suidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos en la que se incluyen los cerdos domésticos, los jabalíes y sus parientes más cercanos, hasta contabilizarse un total de 16 especies, todas ellas distribuidas originariamente en Eurasia y África, aunque Sus scrofa ha sido introducido en partes de Estados Unidos, Australia y varias islas oceánicas tanto en su forma doméstica como salvaje. Se trata de ungulados no-rumiantes de alimentación omnívora y características primitivas. Entre sus parientes más cercanos se encuentran los pecaríes americanos (Tayassuidae), los hipopótamos (Hippopotamidae) y grupos extintos como los gigantescos entelodontos. |
| lexicalization | spa: Suidae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: -Suidae}- су биолошка породица у коју спада око 16 врста свиња и њихових сродника. У различитим класификацијама су сврстане у 4 до 8 родова. |
| lexicalization | srp: Suidae |
| lexicalization | srp: Свиње |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Suidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Svindjur (Suidae) har troligen en förhistoria i träskliknande områden, där de olika formerna förde en halvamfibisk tillvaro. De har till skillnad från idisslare en enkel mage, är allätare, och lever oftast i familjegrupper. |
| lexicalization | swe: svindjur |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Domuzgiller (Suidae), geviş getirmeyen bir çift toynaklı familyası. Familyanın 5 cinse ayrılan 20 türünden Avrupada ve Türkiyede bulunan tek temsilcisi, evcil domuzun atası olan yaban domuzudur. |
| lexicalization | tur: Domuzgiller |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Свині — це біологічна родина, до якої належать свиня дика, свиня свійська і т. д. Родина налічує біля 16-ти видів, включаючи найпоширенішу домашню свиню. Родина свиней належить до всеїдних. До родини належать такі роди: кабани, бабіруса, Hylochoerus, Phacochoerus, Porcula, Potamochoerus. |
| lexicalization | ukr: Свині |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Lợn (danh pháp khoa học: Suidae) là một họ sinh học, trong đó có lợn và các họ hàng của chúng. Hiện nay, người ta đã biết và công nhận 16 loài, trong đó có lợn nhà (Sus scrofa domesticus hay S. domesticus). Chúng được phân loại trong khoảng 4-8 chi do chưa có sự thống nhất. Ngoài các loài lợn rừng, họ này còn bao gồm cả lợn hươu Babyrousa babyrussa và lợn lòi châu Phi Phacochoerus aethiopicus. |
| lexicalization | vie: Họ Lợn |
| lexicalization | vie: Lợn |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Zwyn |
| Võro | |
| has gloss | vro: Tsiga om kodoelläi. Tsiko kasutadas inämbähe liha saamisõs. |
| lexicalization | vro: tsiga |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Һаха - герин мал. |
| lexicalization | xal: Һаха |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 豬 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 豬科屬於哺乳綱偶蹄目，繁殖力強，神經質，為單胃動物，不反刍。目前共有16種，包括家豬。 |
| lexicalization | zho: 猪科 |
| lexicalization | zho: 豬科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Babirusa0.jpg |
| media:img | Bearded Pig.JPG |
| media:img | Chleuastochoerus.JPG |
| media:img | Ferkel.jpg |
| media:img | Frischlinge (Sus scrofa).jpg |
| media:img | Hirscheber1a.jpg |
| media:img | Husumer Protest Eberferkel.JPG |
| media:img | Lightmatter unidentified pig-like animal.jpg |
| media:img | Phacochoerus aethiopicus.JPG |
| media:img | Phacochoerus africanus.jpg |
| media:img | Pig 8907.JPG |
| media:img | Pig USDA01c0116.jpg |
| media:img | Piglets USDA.jpg |
| media:img | Pigs July 2008-1.jpg |
| media:img | Potamochoerus-hejda.jpg |
| media:img | Ripped pig.jpg |
| media:img | Sernas.jpeg |
| media:img | Silz sanglier4.jpg |
| media:img | Sow and five piglets.jpg |
| media:img | Sow with piglet.jpg |
| media:img | Warthog Face 001.jpg |
| media:img | Warthog chicago.jpg |
| media:img | Wild Pig KSC02pd0873.jpg |
| media:img | Wild boar statue.jpg |
| media:img | Zwijntje.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
