| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) domesticated ox having a humped back and long horns and a large dewlap; used chiefly as a draft animal in India and east Asia zebu |
| has gloss | eng: Zebu (Bos taurus indicus), a type of domesticated bovine cattle-like animal found in India, East Africa and China. |
| has gloss | eng: Zebu, Bos primigenius indicus or Bos indicus, sometimes known as humped cattle or indicus cattle, are a type of domestic cattle originating in South Asia. They are characterised by a fatty hump on their shoulders, drooping ears and a large dewlap. They are highly adapted to high temperatures, and are farmed throughout the tropical countries, both as pure zebu and as hybrids with taurine cattle, the other main type of domestic cattle. Zebu are used as draught oxen, as dairy cattle and as beef cattle, as well as for byproducts such as hides and dung for fuel and manure. |
| lexicalization | eng: Humped cattle |
| lexicalization | eng: Indicus cattle |
| lexicalization | eng: Zebu |
| subclass of | (noun) any of several breeds of Indian cattle; especially a large American heat and tick resistant greyish humped breed evolved in the Gulf States by interbreeding Indian cattle and now used chiefly for crossbreeding Brahmin, Brahman, Brahma, Bos indicus |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Seboe (Bos primigenius indicus) is 'n bees wat verwant is aan die Afrikanerbees. Hierdie bees is meer aangepas vir tropiese omstandighede. Daar is omtrent 75 verskillende rasse wat eweredig gesplit is tussen Afrika- en Suid-Asiatiese rasse. |
| lexicalization | afr: Seboe |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: درباني |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: cebú |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar zebu (Bos primigenius indicus pe Bos taurus indicus) zo ur bronneg daskirier doñv eus Afrika hag Azia. |
| lexicalization | bre: Zebu |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Зебу (на латински Bos taurus indicus), познат още като „гърбаво говедо“ от семейството на едрия рогат добитък. За разлика от останалите представители на едрия рогат добитък като крави, бизони и якове зебу е много добре приспособено за живот към тропически климат. |
| lexicalization | bul: зебу |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Zebú, Bos primigenius indicus o Bos indicus, és una subespècie. asiàtica de toro (Bos primigenius). Es va originar a lÀsia meridional i es caracteritza per tenir un gep molt acusat en les espatlles, altres característiques diferenciadores són les orelles que pengen i una gran papada. Els zebús estan molt adaptats a les altes temperatures i són una espècie de la ramaderia adequada als països tropicals tant sigui com a zebús purs o híbridats amb la subespècie europea (toro). Els zebús sutilitzen com animals de tir, per la producció de llet i de carn. Com a subproductes s’obté cuir i fems, aquest darrer usat com a combustible (assecats) i fertilitzant. |
| lexicalization | cat: zebú |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: feng |
| lexicalization | cmn: 犎 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Zebu Bos primigenius indicus eller Bos indicus, er en sydøstasiatisk og østafrikansk pukkelokse som af hinduerne i Indien betragtes som et helligt dyr. De har en karakteristisk fedtklump på skuldrene, ludende ører og en stor løs halshud . Farven er stålgrå og den har kraftige horn. De er tilpasset høje temperaturar og blever avlet i mange tropiske lande, både som ren zebu og som hybrider med tyrelignende okser. Zebuer er nyttige trækdyr, man får mælk fra dem og de er slagtekvæg, og som biprodukter får man huder, gødning til brændsel og marker, og er derfor det vigtigste tamkvæg i Asien og Afrika. |
| lexicalization | dan: Zebu |
| German | |
| has gloss | deu: Das Zebu oder Buckelrind (Bos primigenius indicus) ist ein im Bereich des indischen Subkontinents domestiziertes Hausrind, das vor allem in tropischen und subtropischen Klimaten gehalten wird. |
| lexicalization | deu: Zebu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Buckelrind |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Zebuo (Bos indicus) estas azia formo de bovo kun grasĝibo sur la ŝultroj, tial ĝi estas nomata ankaŭ ĝibobovo. Ĝiaj kornoj estas supren levitaj kaj sub la kolo ĝi havas grandan lobon. |
| lexicalization | epo: zebuo |
| lexicalization | epo: Zebuo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Seebu on kõrge turjaküüruga kodustatud veis. |
| lexicalization | est: Seebu |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Seebu eli ryhähärkä (Bos indicus) on Etelä-Aasiassa sekä Itä- ja Etelä-Afrikassa kotieläimenä pidetty monirotuinen nautaeläin. Seebuilla on lapojen kohdalla rasvakyttyrä. Pää on pitkä ja kapea, kuono on suippo. Väri sekä sarvien pituus ja muoto vaihtelevat. Intiassa seebut ovat yleensä vaaleita, Afrikassa tummia. Seebuja käytetään pääasiassa vetojuhtina eikä niinkään maidon- tai lihantuotantoon. |
| lexicalization | fin: Seebu |
| lexicalization | fin: ryhähärkä |
| French | |
| has gloss | fra: Le zébu (Bos taurus indicus) est un bovidé domestique descendant dune sous-espèce indienne de laurochs. Le dany aux grandes oreilles vient du tibétain « zeba » étymologiquement « bosse ». |
| lexicalization | fra: Zebu |
| lexicalization | fra: zébu |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: זבו (שם מדעי: Bos indicus) הוא מין של פר במשפחת הפריים. בהמה זו נמצאה בעבר בארץ ישראל אך נכחדה ממנה, וכיום נפוצה בעיקר בהודו שם היא קדושה להינדואיזם, וכן באזורים רבים באפריקה. הזבו ניכר ב"גיבנת" קטנה על עורפו. |
| lexicalization | heb: זבו |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: jZebU |
| Ido | |
| has gloss | ido: Zebuo es bovo kun un gibo e kropumo, devenanta de India. |
| lexicalization | ido: Zebuo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Zebus (Bos taurus indicus) adalah sejenis binatang hewan memamah biak yang mirip sapi namun memiliki punuk. |
| lexicalization | ind: Zebu |
| lexicalization | ind: lembu zebu |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Bos taurus indicus, comunemente detto zebù, è una sottospecie di Bos taurus comune nei paesi tropicali. Ne esistono 75 diverse razze, distribuite in numero pressoché uguale fra Africa e Asia. |
| lexicalization | ita: Bos taurus indicus |
| lexicalization | ita: zebù |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 瘤牛（コブウシ、Bos primigenius indicus）は、家畜牛の一種。ゼビュー（ゼブー）、ゼビューウシなどとも呼ばれる。南アジアで家畜化された家畜牛の一系統である。熱帯地方を中心に、南アジア、アフリカ、マダガスカル、フィリピン、インドネシア、インドシナ半島、近東で飼育され、近年では北アメリカや南アメリカにも導入されている 。 |
| lexicalization | jpn: 瘤牛 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 犎牛 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ზებუ, კუზიანი საქონელი (Bos indicus), წარმოშობით შინაურ ძროხას უახლოვდება. კისრისა და მინდაოს წინა ნაწილში აქვს კუზი, რომლის მასაა 5-8 კგ. ფერად შავი, წითელ-ჭრელი, თაფლა, ნაცრისფერი და წაბლაა. ზრდასრული ფურის საშუალო მასა 250-270 კგ, უდიდესია 550 კგ, კუროსი 300-350კგ, უდიდესია 800 კგ-მდე. ვარაუდობენ, რომ ზებუ მოშინაურებულია ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 2-3 ათასი წლის წინ. გავრცელებულია ინდოეთში, აფრიკაში, ამერიკის ტროპიკულ და სუბტროპიკულ ოლქებში, ახლო აღმოსავლეთში. კარგად იტანს მაღალ ტემპერატურას. ნაკლავის გამოსავალი 45-50%. წლიური ნაწველი 500-600კგ, უდიდესია 1500 კგ-მდე, რძის ცხიმიანობა 4,5-5%. ძროხასთან შეჯვარებით გამოყვენილია რამდენიმე ახალი ჯიში. |
| lexicalization | kat: ზებუ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 봉우 |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny omby dia karazan'ny biby mampinono ary biby fiompy izy. Biby lehibe misy tandroka roa ary trafo iray eo an-tampon-damosiny. |
| lexicalization | mlg: omby |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De zeboe of het bultrund (Bos taurus indicus) is een rund dat in het Indische subcontinent en Afrika wordt gedomesticeerd, en voornamelijk in tropische en subtropische klimaten gehouden wordt. Het dier wordt gekarakteriseerd door de grote bult achter de nek. |
| lexicalization | nld: zeboe |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sebu, zebu, Bos primigenius indicus eller Bos indicus, stundom kalla pukkelfe, er ein type storfe med opphav i Sør-Asia. Dei har ein karakteristisk feittklump på skuldrene, lutande øyrer og ein stor kjøttlapp. Fargen er stålgrå og han har kraftige horn. Dei er tilpassa høge temperaturar og vert avla i mange tropiske land, både som rein sebu og som hybridar med tyrliknande storfe. Sebuar vert nytta som trekkdyr, melkekyr og som slaktekveg, samt som biprodukt som hud, avføring til brensel og gjødsel, og er slik det viktigaste tamkveget i Asia og Afrika. |
| lexicalization | nno: Sebu |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zebu, bydło domowe garbate – forma udomowionego w starożytności bydła domowego o charakterystycznym garbie położonym na grzbiecie i masywnych rogach, rozpowszechniona w krajach podzwrotnikowych jako zwierzęta użytkowe. W Indiach otaczane jest kultem, ma specjalny status jako święta krowa. Jako zwierzę odporne na gorący i wilgotny klimat oraz wiele chorób zebu jest krzyżowane z innymi rasami bydła. |
| lexicalization | pol: zebu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Zebu é um bovino da subespécie Bos taurus indicus, apelidado por sua característica marcante de boi de corcova. A "corcova" é também chamada giba ou cupim, no Brasil, país onde a sub-espécie demonstrou grande potencial de adaptação. |
| lexicalization | por: Zebu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Зе́бу — подвид дикого быка, распространённый на территории Индийского субконтинента. В отличие от европейской коровы зебу не ведёт своё происхождение от тура, а является отдельной ветвью, отколовшейся около 300 тысяч лет назад. Сфера его наилучшего приживания — регионы с тропическим и субтропическим климатом. Он более приспособлен к такому климату, но в отношении важных для сельского хозяйства качеств менее усовершенствован планомерным разведением, чем европейские коровы. |
| lexicalization | rus: зебу |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cebú (Bos taurus indicus) es una subespecie de bovino doméstico originaria de Asia. En el pasado se discutió bastante la identidad de este animal, llegando a ser considerado una especie independiente (Bos indicus), así como su origen. Tras sugerirse su descendencia del gaur (Bos gaurus) y del banteng (Bos javanicus), se ha demostrado hoy en día que el cebú es en realidad un descendiente de la subespecie de uro que habitaba antiguamente en la India, Bos taurus namadicus, y que fue domesticada hacia el 8000 a. C. En consecuencia, el cebú pertenece a la misma especie Bos taurus que cualquiera de las otras razas de ganado vacuno que existen, aunque siguen sin descartarse posibles cruzamientos en el pasado con las otras dos especies de bueyes salvajes asiáticos citadas. |
| lexicalization | spa: Bos taurus indicus |
| lexicalization | spa: cebú |
| Thai | |
| lexicalization | tha: วัวเอเชียชนิดหนึ่งที่มีโหนกหลังสูงและมีเหนียงคอยา ว |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: hint öküzü |
| Walloon | |
| has gloss | wln: On zebu, cest ene dizo-sôre des bovrins, k est aclevé e l Azeye ey e l Afrike. I provént d l Inde. |
| lexicalization | wln: zebu |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) wild and domestic cattle; in some classifications placed in the subfamily Bovinae or tribe Bovini Bos, genus Bos |
| similar | e/Zebu |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bos taurus indicus.jpg |
| media:img | Brahman (EMAPA) 110307 REFON 2.jpg |
| media:img | India.Mumbai.04.jpg |
| media:img | IndusValleySeals.JPG |
| media:img | Rice, river, Zebu.jpg |
| media:img | Sudan Juba cattle on street.jpg |
| media:img | Zebu Cattle 001.jpg |
| media:img | Zebu Wacwa.jpg |
| media:img | Zoopark Baku 082.jpg |
| media:img | Zébus 01.jpg |
| media:img | Zébus de Madagascar 01.jpg |
| media:img | Zébus de Madagascar 02.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
