| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small goat antelope with small conical horns; of southern Asian mountains goral, Naemorhedus goral |
| has gloss | eng: The Himalayan Goral (Naemorhedus goral), also known as the Gray Goral, is a member of the Caprinae subfamily. It is a small, rough-haired, cylindrical-horned ruminant native to the Himalayas. In the past, it was also known as Urotragus goral. |
| has gloss | eng: The Himalayan Goral (Naemorhedus goral), also known as the Gray Goral, is a small, rough-haired, cylindrical-horned ruminant native to the Himalayas. In the past, it was also known as Urotragus goral. The IUCN classifies the Himalayan Goral as "Near Threatened". |
| lexicalization | eng: goral |
| lexicalization | eng: Himalayan Goral |
| lexicalization | eng: Naemorhedus goral |
| lexicalization | eng: Nemorhaedus goral |
| subclass of | (noun) bovid related to goats but having antelope-like features: mountain goats; gorals; serows; chamois; gnu goats goat antelope |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Goral Himalaya (Naemorhedus goral) zo ur bronneg daskirier a vev e Pakistan, India, Nepal, Sina, Bhoutan ha, marteze, Myanmar. |
| lexicalization | bre: Goral Himalaya |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El gòral comú (Naemorhedus goral) és un petit remugant bòvid que viu a l'Himàlaia. |
| lexicalization | cat: Gòral comú |
| German | |
| has gloss | deu: Der Graue Goral (Naemorhedus goral) ist eine Paarhuferart aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprinae). |
| lexicalization | deu: Grauer Goral |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Griza goralo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Goraali (Naemorhedus goral) on pieni sorkkaeläin, joka elää 1 000–4 000 metrin korkuisilla vuorilla Kashimirissa ja koko Himalajan vuorijonon alueella itään päin. |
| lexicalization | fin: Goraali |
| French | |
| has gloss | fra: Le goral de l'Himalaya (Nemorhaedus goral ou Naemorhedus goral) est un capriné (famille des Bovidés). |
| lexicalization | fra: Nemorhaedus goral |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il goral propriamente detto o goral grigio (Nemorhaedus goral), è un ruminante dalle tozze corna diffuso nell'Himalaya Per la sua prima classificazione, il goral fu ascritto al genere Urotragus, col nome di Urotragus goral. |
| lexicalization | ita: Nemorhaedus goral |
| Korean | |
| has gloss | kor: 산양(山羊)은 소과의 동물이다. 산양은 시베리아, 중국과 한반도에 분포한다. |
| lexicalization | kor: 산양 |
| lexicalization | kor: 히말라야 영양 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Himalaya Goral (Naemorhedus goral), ook wel bekend als de Grijze Goral is een kleine, holhoornige herkauwer die voorkomt in de Himalaya. |
| lexicalization | nld: Himalaya goral |
| Polish | |
| has gloss | pol: Goral, goral zwyczajny (Naemorhedus goral) - ssak z rodziny krętorogich występujący w zachodnich Himalajach, południowo-wschodnich Chinach, Mandżurii i w Korei. Zasiedla skaliste tereny ponad granicą lasu. Dawniej był poławiany dla futra i mięsa, a części jego ciała były wykorzystywane w medycynie ludowej. Obecnie objęty ochroną prawną. |
| lexicalization | pol: goral |
| Russian | |
| has gloss | rus: :: Об этнической группе поляков см. статью Гурали. Гора́л — жвачное парнокопытное животное подсемейства козлов (Caprinae). Животное козлиного облика, средних размеров. По географической изменчивости окраски принимаются 6 подвидов горалов. Обитающий в российском Приморье подвид сейчас рассматривается в качестве отдельного вида амурский горал . |
| lexicalization | rus: горал |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El goral del Himalaya (Nemorhaedus goral) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae. Es una cabra montés que vive en peñascos rocosos y se alimenta de bellotas y de pequeñas ramas. Su salto puede llegar fácilmente hasta un metro. |
| lexicalization | spa: Naemorhedus goral |
| Uighur | |
| has gloss | uig: چىپار بۆكەن |
| lexicalization | uig: چىپار بۆكەن |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Горал або гімалайський горал (Naemorhedus goral) — жуйний ссавець підродини козлів (Caprinae). Тварина нагадує козла за зовнішнім виглядом, середніх розмірів. За географічною мінливістю забарвлення зазвичай виділяють 6 підвидів горалів. |
| lexicalization | ukr: горал |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 斑羚（Naemorhedus goral）是棲息在喜瑪拉雅山細小、毛髮粗糙及圓角的髭羚屬。 |
| lexicalization | zho: 斑羚 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) gorals genus Naemorhedus, Naemorhedus |
| similar | e/Goral |
| similar | e/Naemorhedus goral |
| similar | e/simple/Naemorhedus goral |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Naemorhedus goral.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
