| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large northern deer with enormous flattened antlers in the male; called `elk' in Europe and `moose' in North America moose, European elk, elk, Alces alces |
| has gloss | eng: A moose (Alces alces) (called elk in Europe) is a mammal of the deer family. A male moose is called a bull, a female moose is called a cow, and a young moose is called a calf. A group of moose is called a herd. The plural of moose is "moose" (such as: There was one moose in the forest / There were two moose in the forest.). |
| has gloss | eng: The moose (North America) or common European elk (Europe), , is the largest extant species in the deer family. Moose are distinguished by the palmate antlers of the males; other members of the family have antlers with a "twig-like" configuration. Moose typically inhabit boreal and mixed deciduous forests of the Northern Hemisphere in temperate to subarctic climates. |
| lexicalization | eng: Alces alces |
| lexicalization | eng: elk |
| lexicalization | eng: European Elk |
| lexicalization | eng: moose |
| subclass of | (noun) distinguished from Bovidae by the male's having solid deciduous antlers cervid, deer |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: eland |
| Aleut | |
| lexicalization | ale: tun-tun |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الموظ أحد أنواع الأيائل، وهو حيوان ثديي من عائلة فقاريات العنق ورتبة مزدوجات الأصابع. يوجد الموظ في الأجزاء الشمالية لأوروبا وأميركا الشمالية وآسيا ويألف العيش في الغابات والمستنقعات والأجمات. يبلغ طول رأسه وجسمه حوالي 3 أمتار، بينما يبلغ طول ذيله 17 سم، وارتفاع كتفه يبلغ 190 سم، ظهره منخفض عند الكفل، وله عنق قوي ولغد من الجلد يتدلى لدى الذكور إلى الأسفل وللذكر قرنان جريديان له رؤوس مختلفة الطول معطفه رمادي ضارب إلى الحمرة أو قد يكون رمادياً داكناً شاحب من الأسفل وعلى السيقان. رأسه كبير منخفض إلى الأسفل بفم منبسط. ينشط صباحاً ومساءاً، الذكر منعزل بينما تصطحب الأنثى صغارها حتى البلوغ، يتغذى الموظ على النباتات والأعشاب والبراعم الصغيرة، وهو يقضي معظم وقته غاطساً في الماء. وفترة التناسل تبدأ في الخريف، إذ يتقاتل الذكور للحصول على الإناث، وبعد فترة حمل تدوم 250 يوماً تلد الأنثى صغيراً واحداً. ترضعه لعدة أشهر لكنه يبقى تحت رعايتها لمدة سنتين، الصغير يكون بمعطف أحمر بني. |
| lexicalization | ara: موظ |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: موظ |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: alce |
| Kotava | |
| lexicalization | avk: cpogol |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Мышы — ҡуштояҡтар төркөмө боландар ғәиләһенә ҡараған иң ҙур хайуан. Мышы һоро төҫтә, ә тояҡтары аҡ була.Мөгөҙөнөң саттары яҡ-яҡҡа тырпайған, тәне йылҡылдап торған, оҙон аяҡлы хайуанды күргән кеше уға һоҡланмай булдыра алмай. Башҡортостанда төбәктә мышынан да ҙурыраҡ ҡырағай хайуан юҡ. |
| lexicalization | bak: мышы |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лось (Alces alces) — парнакапытны сысун, самы буйны від сямейства аленевых. |
| lexicalization | bel: Лось |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཤ་བ་ནོག་ལྡན་ནི་འུ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཤ་བ་ནོག་ལྡན། |
| Breton | |
| has gloss | bre: An elan (Alces alces) eo al loen brasañ e-touez ar c'hirvi. |
| lexicalization | bre: elan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лосовете (Alces alces) са вид едри бозайници от семейство Еленови (Cervidae). Те са най-едрият вид в семейството и единственият съществуващ днес представител на род Лосове (Alces). Отличават се от останалите елени по плоските разклонения на рогата си. |
| lexicalization | bul: Лос |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lant (Alces alces) és una de les espècies del cèrvid més gran. Viu a lAmèrica del Nord i a al nord dEuràsia. Una de les característiques de lant és el banyam dels mascles en forma de palma; daltres membres de la família tenen les banyes en forma de brancam. Lant és una de les espècies més apreciades de la caça esportiva als Estats Units. A Rússia s'han domesticat per a la producció de carn i llet, i també per a utilitzar-los com a animals de tir. |
| lexicalization | cat: ant |
| Czech | |
| has gloss | ces: Los je největší savec čeledi jelenovitých. Žije v severních lesích Evropy, Asie a Ameriky. Je původním zvířetem i ve střední Evropě, kde byl však do 15. století vyhuben. Dnes opět do ČR přichází od severu. Je celoročně chráněn. |
| lexicalization | ces: Los evropský |
| lexicalization | ces: los |
| lexicalization | ces: los-animal |
| Cherokee | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chr: ᎠᏫᎡ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Пăши — йĕкĕр чĕрнеллĕ сĕтпе ӳсекен чĕрчун, пăлансен йышне кĕрет. Пăши кавлекеннисенчен чи пысăкки шутланать. Унăн пуçĕ пысăк та йывăр, мăйĕ сарлака та тачка, ури вăрăм. Çÿлти тути пысăк, аялалла усăнса тăрать. Куçĕ лайăх курмасть, анчах хăлхи лайăх илтет, сăмси тĕрлĕ шăрша таçтанах туять. Пăши кĕлеткин тăршшĕ икĕ метр çурăран та иртет, йывăрăшĕ 500 килограма çитет. Хăш-пĕр пăши вăкăрĕсем йывăртарах та пулаççĕ. Мăйраки вăкăрĕсен кăна пулать, 20 килограма çитет. Пăшисем 60 тĕслĕ ӳсентăран çиеççĕ, кăмпа та кăмăллаççĕ. Хĕллехи вăхăтра хыр лăссисене, тĕрлĕ йывăç тураттине, вуллине чăмлаççĕ. Пăшин тăшманĕсем сахал мар. Уйрăмах упасемпе кашкăрсем тапăнаççĕ. Чăвашра пăши йышĕ 2 пине яхăн шутланать |
| lexicalization | chv: пăши |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 大鹿 |
| lexicalization | cmn: dà lu |
| lexicalization | cmn: mi |
| lexicalization | cmn: 麋 |
| Cree | |
| has gloss | cre: ᒨᔅ, Muus, Mush ( ; ) n.a. ᐊᐧᐁᓰᔅ ᐆ᙮ ᒨᔅ ᒥᐦᒑᐱᔅᒋᓲ᙮ ᓂᒥᑕᐦᐊᒻ ᑲᔦᐦ᙮ ᐸᐹᒦᒋᓲ᙮ ᒨᒥᓀᐤ᙮ ᒨᔅ ᒦᒎ ᓂᐦᑖᐅᒋᐦᒋᑲᓄ᙮ ᐱᓯᐢᑭᐤ ᒨᔅ᙮ ᐸᔅᒡ ᓂᑑᒨᐧᓭᐤ᙮ |
| lexicalization | cre: ᒨᔅ |
| Danish | |
| has gloss | dan: Elg, elsdyr, en stor hjort (Alces alces). Engelsk moose/elk, tysk Elch, svensk älg, russisk лось losj, fransk élan. |
| lexicalization | dan: elg |
| lexicalization | dan: elsdyr |
| German | |
| has gloss | deu: Der Elch (Alces alces, altertümlich-poetisch auch Elen) ist der größte heute vorkommende Hirsch. Sein Lebensraum erstreckt sich über Eurasien und Nordamerika. Der Elch wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ eingestuft. |
| lexicalization | deu: Elch |
| lexicalization | deu: Elche |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Elen |
| lexicalization | deu: europäischer Elch |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: άλκη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La kutima alko (Alces alces) el la ordo de parhufuloj kaj familio de cervedoj estas trovebla en la nordorienta parto de Ĉinio, Rusio, Finnlando,Norvegio kaj Svedio en la orienta hemisfero, kaj ankaŭ en la nordokcidenta parto de Usono, Kanado kaj Alasko en la okcidenta hemisfero. Ĝi estas la plej granda el la ekzistantaj cervedoj en la mondo. Ĝi longas 2,5-3 metrojn kaj pezas ĉirkaŭ 825 kilogramojn, kun vosto 5-8 centimetrojn longa kaj ŝultro 1,4-1,9 metrojn alta. Ĝia muzelo estas larĝa kaj malsupren tenata, ĝi havas grandajn kornojn en formo de manplato, kun densaj haroj sur la supra parto de la kolo. Kaj ĉe la gorĝo pendas haŭto. |
| lexicalization | epo: alko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Põder (Alces alces) on hirvlaste sugukonnast pärit imetaja. |
| lexicalization | est: Põder |
| lexicalization | est: põder |
| Basque | |
| lexicalization | eus: ante |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Elgurin (Alces alces) er størsti hjørturin, ið til er. Elgtarvurin er ovurstórur. Greindu hornini kunnu gerast einar 2 m long. Í mýrlendum í skógunum finnur elgurin nóg mikið til matna. |
| lexicalization | fao: Elgur |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hirvi (Alces alces) on nisäkkäisiin kuuluva hirvieläin. |
| lexicalization | fin: hirvi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: hirvihärkä |
| lexicalization | fin: hirvilehmä |
| French | |
| has gloss | fra: L’orignal (en Amérique du Nord) ou l’élan (en Europe) (Alces alces) est la plus grande des espèces de cervidés. |
| lexicalization | fra: élan |
| lexicalization | fra: orignal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: élan d'Europe |
| Irish | |
| lexicalization | gle: eilc |
| lexicalization | gle: fia mór |
| Galician | |
| has gloss | glg: O alce ou ante (Alces alces) é o máis grande dos cérvidos. Pode chegar ata 2 m de altura e 800 kg de peso. A cor vai do castaño grisallo ao negro; a cor do fociño e as patas é máis clara. Os machos distínguense doutros cérvidos polos seus grandes cornos en forma de pa e ramiformes. Aliméntase de follas e gromos novos, sobre todo de bidueiros e sabugueiros, e plantas acuáticas no verán. No inverno comendo cortizas de árbores e raíces. Pasa gran parte do tempo preto ou dentro da auga e é un bo nadador. |
| lexicalization | glg: alce |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: ante |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אייל קורא (שם מדעי: Alces alces; מכונה "אייל אמריקני" או "מוס"), מין יונק מכפיל פרסה יחיד בסוגו (Alces) ממשפחת האיילים והמין הגדול ביותר במשפחה זו. האייל הקורא נפוץ ברוב חלקי קנדה ואלסקה, בצפון ארצות הברית, וכן בסקנדינביה וצפון רוסיה. בית הגידול הטבעי שלו הוא יערות (לרוב יערות מחטניים; טייגה) וקרבת אגמים או מקווי מים; ביצות ופלגי מים. הוא מסוגל לחיים בתנאי שטח קשים ובחורף הקר והמושלג האופייני לחלקים רבים בצפון אמריקה. |
| lexicalization | heb: אייל קורא |
| lexicalization | heb: צבי אמריקני |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A jávorszarvas (Alces alces) a párosujjú patások (Artiodactyla) rendjébe és a szarvasfélék (Cervidae) családjába tartozó, legnagyobbra növő faja. Egyes kutatók szerint az amerikai alfajok Alces americanus néven külön fajt alkotnak, de ez nem általános vélemény; a két feltételezett faj elterjedési területe ráadásul Kelet-Oroszországban és Mongóliában széles körben átfedi egymást, és gyakori a kereszteződés köztük. |
| lexicalization | hun: jávorszarvas |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: որմզդեղն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Alko (familio Cervidae, subfamilio Capreolinae) esas maxim granda (800 kg) sovaja ruminero (mamifero). Ol esas granda unglala animalo, qua vivas en la nordala hemisfero. |
| lexicalization | ido: alko |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᑐᒃᑐᕙᒃ ᑐᒃᑐᕙᒃ ᐆᒪᔪᖅ ᐃᓅᔪᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᑐᓄᕕᐊᖅ ᓯᓚᓇᐹᖅᑐᖃᕐᓂᖅ. tuktuvak tuktuvak uumajuq inuujuq iluani tunuviaq sila napaaqtuqarniq. ---- |
| lexicalization | iku: ᑐᒃᑐᕙᒃ/tuktuvak |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: alce |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Rusa besar (tatanama: Alces alces) merupakan salah satu spesies rusa yang hidup di hutan boreal dan daun lebar campuran sedang, dari Norwegia sampai Kanada sepanjang arah ke timur. Rusa besar merupakan rusa yang berukuran paling besar dan paling khas bila dilihat dari tandungnya yang palmate, sementara spesies yang lain berbentuk seperti ranting. Rusa besar yang tumbuh dewasa jarang memiliki musuh, namun sekawanan serigala masih dapat menunjukkan ancaman, khususnya pada betina dengan anaknya. |
| lexicalization | ind: Rusa besar |
| lexicalization | ind: rusa besar |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Elgur (fræðiheiti: Alces alces) er stórt hjartardýr sem lifir í skógum um allt norðurhvelið, frá Noregi til Kanada. Elgurinn er stærsta hjartardýrið og er einkennisdýr í mörgum norðlægum héruðum í Noregi, Svíþjóð, Rússlandi, Bandaríkjunum (Alaska) og Kanada. Þeir lifa einkum á laufi birkis og víðis, smágreinum, könglum og trjáberki en geta ekki bitið gras eða mosa á jörðu niðri vegna þess hve þeir eru hálsstuttir. |
| lexicalization | isl: Elgur |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'alce (Alces alces, Linnaeus 1758) è il più grande animale di tutta la famiglia dei Cervidi, e si distingue dagli altri membri della stessa famiglia per la forma dei palchi (che è comune, ma scientificamente scorretto, definire corna) dei maschi. Queste salgono come raggi cilindrici su ogni lato, proiettati ad angolo retto dalla linea mediana del cranio, e si dividono a forchetta dopo breve distanza. La punta inferiore della forchetta può essere semplice oppure divisa in due o tre protuberanze, talvolta appiattite. |
| lexicalization | ita: alce |
| lexicalization | ita: Alces alces |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘラジカ（箆鹿、Alces alces）は、哺乳綱偶蹄目シカ科ヘラジカ属に分類されるシカ。本種のみでヘラジカ属を形成する。別名オオジカ。 分布 中国北東部、アメリカ合衆国北部、エストニア、カナダ、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、ラトビア、リトアニア、ロシア ヨーロッパではエルク（elk,älg）と呼ばれ、北アメリカではムース（moose）と呼ばれる。ムースの語源はマリシート族（ ）の言語で同種を指すムス（mus）である 。なお、北アメリカではシカ属のアメリカアカシカ（ワピチ）がエルクと呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: ヘラジカ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლოსი, ცხენირემი (Alces alces), წყვილჩლიქოსანი ცხოველი ირმისებრთა ოჯახისა. მამალი ლოსის სხეულის სიგრძე 3 მ, მასა 570 კგ აღწევს. დედალი უფრო პატარაა. ლოსს აქვს გრძელი ფეხები, ვიწრო, წვეტიანი ჩლიქები, მოგრძო თავი, ხორციანი ზედა ტუჩი, დიდი, მოძრავი ყურები, ყელის არეში კანოვანი გამონაზარდი, რომელიც ბალნითაა დაფარული. მამლის რქები ნიჩბისებურია და გვერდებისაკენ განზიდული; დედალი ურქოა. ლოსის სხეული უხეში ბეწვითაა დაფარული. კისრის ზედა ნაწილსა და მინდაოში ბეწვი გრძელია და ფაფარს წააგავს. ზამთრობით ლოსი ფერად მუქი მურაა, ზაფხულობით თითქმის შავი, ფეხები თეთრი აქვს. გავრცელებულია ევროპაში, ჩრდილოეთ ამერიკასა და აზიის ტყის ზონაში. იჭრება ტყე-ტუნდრაში, ტყე-ველსა და ველებზე. იკვებება ხის ყლორტებით, ქერქით, ბალახეულით, ხავსით, სოკოებით და სხვა. გვხვდება ერთეულებად ან ქმნის 5-8 (ზოგჯერ 20-მდე) სულისაგან შემდგარ ჯგუფებს. მაკეობა 8 თვემდე გრძელდება. შობს 1-2 ნაშიერს. ძვირფასი სარეწაო ცხოველია (იყენებენ ხორცს, ტყავს). |
| lexicalization | kat: ლოსი |
| lexicalization | kat: ცხენირემი |
| Komi | |
| has gloss | kom: Йӧра тайӧ пемӧс. |
| lexicalization | kom: Йӧра |
| Korean | |
| has gloss | kor: 말코손바닥사슴(Alces alces)은 말코손바닥사슴속의 유일한 종으로 현존하는 사슴중 가장 큰 종이다. 몸길이 2.5-3m, 어깨높이 1.4-1.9m, 몸무게 360-640kg에 달한다. 몸빛은 회색을 띤 갈색이다. 수컷에는 손바닥 모양의 큰 뿔이 있는데 해마다 겨울에 떨어지고, 봄에 새 뿔이 돋는다. 한 쌍의 뿔은 벌어진 사이가 1.5-2m이고, 무게는 40kg이나 된다. 암수 모두 목에 큰 혹이 한 개 있다. |
| lexicalization | kor: 말코손바닥사슴 |
| lexicalization | kor: 큰 사슴 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Alces (binomen: Alces alces (Linnaeus 1758)) est species sola generis Alces in familia cervidarum. In silvis septentrionibus Eurasiae et Americae vivunt. Alces masculi cornua magna habent. |
| lexicalization | lat: Alces |
| lexicalization | lat: alces |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Brėidis (, ) īr stambos elniniu šėimuos žėndoulis. Sver vėrš 550 kg. Tor dėdlius ragus. |
| has gloss | lit: Briedis - stambus elninių (Cervidae) šeimos žinduolis. |
| lexicalization | lit: Briedis |
| lexicalization | lit: Brėidis |
| lexicalization | lit: amerikinis briedis |
| Marathi | |
| has gloss | mar: <br./> <br./> मूस एक चतुष्पाद प्राणी आहे. या प्राण्यांपासून दुग्धोत्पादनही होते. |
| lexicalization | mar: मूस |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: лос |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Хандгай нь Бугынхан овгийн хамгийн том зүйл юм. Хандгайн мэнжийн эвэр нь дундаа хавтгай байдгаараа овгийнхоо бусад зүйлээс ялгагдана. |
| lexicalization | mon: хандгай |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Moose (Amerika Utara) atau Moose Eropah Am (Eropah), , ialah spesies hidup yang terbesar dalam famili rusa. Moose dikenali kerana tanduknya yang berbentuk palmat (jantan sahaja), berbanding dengan ahli-ahli famili rusa lain bertanduk seakan ranting. Moose biasanya menduduki hutan keutaraan dan hutan campur daun luruh dalam iklim sederhana hingga subartik di Hemisfera Utara. |
| lexicalization | msa: Moose |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Alces alces |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Ся́рдо (лат. Alces alces) — те идем ракша. |
| lexicalization | myv: Сярдо |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Deetéél |
| lexicalization | nav: Deetéél |
| lexicalization | nav: deetéél |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De eland (Alces alces) is de grootste nog levende hertensoort: hij wordt minstens zo groot als een paard. Het is de enige nog levende soort uit het geslacht Alces. |
| lexicalization | nld: eland |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Europese eland |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Elg (Alces alces) er eit majestetisk hjortedyr, det største som finst i dei fleste skogområda i Nord-Europa, og blir ofte omtala som skogens konge. Dyra er viktige bytte for menneske, og er i tillegg blitt eit symbol på mange nordlege område, som Noreg, Sverige og Canada. Elgen er nasjonaldyret i den amerikanske delstaten Alaska. |
| lexicalization | nno: elg |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: elg |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Eurasisk elg: * Amurelg * Europeisk elg * Jakutisk elg * Kamtsjatkaelg |
| lexicalization | nor: elg |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Alces Alces |
| Ojibwa | |
| lexicalization | oji: moonz |
| lexicalization | oji: mooz |
| Polish | |
| has gloss | pol: Łoś (Alces alces) – największy współcześnie żyjący gatunek ssaka kopytnego z rodziny jeleniowatych, wyróżniający się charakterystycznym porożem i wyjątkowo długimi kończynami. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Alces. Żyje w podmokłych lasach północnej Eurazji i Ameryki Północnej. Występujący w Polsce podgatunek A. a. alces – łoś europejski jest największą żyjącą w Polsce zwierzyną. Rzadki i chroniony . |
| lexicalization | pol: łoś |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O alce (Alces alces) é um cervídeo, que habita as regiões do Norte da Eurásia e América do Norte. É o maior dos cervídeos, com cerca de 2 metros de altura e 500 kg de peso, e distingue-se dos restantes membros da família através do tipo particular de galhadas. Estas, que podem atingir 1,60 m de amplitude, são exclusivas dos machos, têm uma secção cilíndrica e um formato de taça. É um animal típico das regiões circumpolares. Seus pelos longos, ao contrário do que muitos possam pensar, servem para amenizar a temperatura corpórea no verão. Ele costuma viver por cerca de 20 anos. |
| lexicalization | por: alce |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: grã-besta |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Elanul (Alces alces) este un mamifer sălbatic, fiind cel mai mare reprezentant al familiei cerbilor. El se distinge prin marile coarne palmate pe care le poartă masculii. |
| lexicalization | ron: elan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лось — парнокопытное млекопитающее, самый крупный вид семейства оленевых. |
| lexicalization | rus: лось |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Los obyčajný (Alces alces) je veľký kopytník z čeľade jeleňovité. Má krátke lopatovité alebo vetvovité parohy. Hmotnosť jeho samcov je 300-500 kg, samíc 200-350 kg. Žije 20-25 rokov. |
| lexicalization | slk: Los obyčajný |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Los (znanstveno ime Alces alces) je jelen s čokato lobanjo podobno konjski in mogočnimi do 20 kilogrami težkimi lopatastimi rogovi. Živi v močvirnatih gozdovih Evrazije in Severne Amerike. Je dober plavalec in rad se potaplja. Primeren je za udomačitev. Uporabljajo ga za vleko in jahanje. |
| lexicalization | slv: Los |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: ealga |
| Inari Sami | |
| lexicalization | smn: sorvâ |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El alce (Alces alces) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Es un habitante original de los bosques nórdicos de Europa, Asia y América del Norte. |
| lexicalization | spa: alces |
| lexicalization | spa: alce |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лос (-Alces alces}-) је највећи члан породице јелена (-Cervidae}-) који настањује Канаду, Аљаску, Скандинавију и северне делове Русије. До рамена су високи 2 метара, а тешки и до 800 килограма. |
| lexicalization | srp: лос |
| Straits Salish | |
| lexicalization | str: kʷewəʔəč |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Älgen (Alces alces) är det största hjortdjuret. Hanen benämns tjur och honan ko. En ko som ännu ej fött någon avkomma (kalv) kallas kviga. Älgen förekommer i norra Nordamerika, Europa och Asien. I Sverige kallas älgen ibland för ”skogens konung”. |
| lexicalization | swe: älg |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Поши (лат. Alces alces) – куштояклар төркөме боланнар гәиләсендә иң зур хайван. |
| lexicalization | tat: Поши |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: ::Para sa ibang gamit, tingnan ang elk (paglilinaw). Ang moose, Alces alces o elk ay isang malaking usa. Tinatawag itong elk sa Europa. |
| lexicalization | tgl: Alces alces |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กวางขนาดใหญ่ ตัวผู้มีเขามาก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mus ya da elk, palmat (ele benzer) boynuzlu, boynu sakallı iri geyik (Latince: Alces alces). Geyikgiller (Latince: Cervidae) familyasında yer alan en büyük geyik türüdür. Avrasya ve Kuzey Amerikada yaşar. Kuzey Amerikadaki çeşitlerine mus veya wapiti, Avrasyadaki çeşitlerine elk denir. Elk kelimesi Eski İngilizcedeki elh ve eolh kelimelerinden türemiştir. |
| lexicalization | tur: Mus |
| lexicalization | tur: amerika geyiði |
| Uighur | |
| has gloss | uig: قانداغاي |
| lexicalization | uig: قانداغاي |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лось (Alces alces) — великий ссавець, єдиний представник свого роду (Alces), найбільший представник родини оленевих (Cervidae). |
| lexicalization | ukr: лось |
| Veps | |
| lexicalization | vep: hirb' |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 駝鹿 （Alces alces）， 是世界上最大的鹿科動物，是駝鹿屬下的唯一種。以雄性的掌形鹿角為特徵。 |
| lexicalization | zho: 駝鹿 |
| lexicalization | zho: 大鹿 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 麋鹿 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) elk or moose Alces, genus Alces |
| similar | e/Alces alces |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Elk |
| similar | e/European elk |
| similar | e/Moose |
| similar | e/simple/Alces alces |
| similar | e/simple/Moose |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
