| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a variety of badger native to America Taxidea taxus, American badger |
| has gloss | eng: The American Badger, Taxidea taxus, is a North American Badger, somewhat similar in appearance to the European Badger. |
| lexicalization | eng: American badger |
| lexicalization | eng: Taxidea taxus |
| subclass of | (noun) sturdy carnivorous burrowing mammal with strong claws; widely distributed in the northern hemisphere badger |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الغرير الأمريكي حيوان ينتمي إلى فصيلة ابن عرس. يعيش في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا. |
| lexicalization | ara: غرير أمريكي |
| Breton | |
| has gloss | bre: Broch Amerika (Taxidea taxus) zo ur bronneg a vev e Norzhamerika (kornôg ha kreiz Stadoù-Unanet Amerika, norzh Mechiko ha kreiz Kanada), en endroioù sec'h ha digor ma vez an douar aes da doullañ. |
| lexicalization | bre: Broc'h Amerika |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jezevec americký (Taxidea taxus) je severoamerická šelma z čeledi lasicovitých. |
| lexicalization | ces: Jezevec americký |
| German | |
| has gloss | deu: Der Silberdachs (Taxidea taxus) ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae). Er lebt in Nordamerika, wo er schlicht als „der Dachs“ (badger) bezeichnet wird. Nach neuen Erkenntnissen ist er jedoch mit den altweltlichen Dachsen nicht allzu nahe verwandt. |
| lexicalization | deu: Silberdachs |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Taksideo (Taxidea taxus) estas amerika arĝenta melo; ĝi havas molan blankete flavan hararon kun brunnigraj sektoroj. |
| lexicalization | epo: Taksideo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Amerikanmäyrä (Taxidea taxus) on Pohjois-Amerikassa elävä näätäeläin. |
| lexicalization | fin: Amerikanmäyrä |
| French | |
| has gloss | fra: Le blaireau américain (Taxidea taxus) est le seul représentant du genre de mustélidés Taxidea. |
| lexicalization | fra: Blaireau américain |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Amrički jazavac (Taxidea taxus) sjevernoamerički je jazavac, obilježjima nalik europskom jazavcu. |
| lexicalization | hrv: Američki jazavac |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az amerikai borz (Taxidea taxus) az emlősök (Mammalia) osztályának a ragadozók (Carnivora) rendjéhez, ezen belül a menyétfélék (Mustelidae) családjához és az amerikai borzformák (Taxidiinae) alcsaládjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: amerikai borz |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tasso argentato o tassideo (Taxidea taxus Schreber, 1777) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Mustelidi. |
| lexicalization | ita: Taxidea taxus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アメリカアナグマ（亜米利加穴熊、Taxidea taxus）は、哺乳綱食肉目イタチ科アメリカアナグマ属に分類されるイタチ。本種のみでアメリカアナグマ属を形成する。 |
| lexicalization | jpn: アメリカアナグマ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아메리카오소리(Taxidea taxus)는 북아메리카에 서식하는 동물이다. 미국의 서부와 중보, 멕시코 북부, 캐나다 중부 등에서 발견된다. |
| lexicalization | kor: 아메리카오소리 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Taxidea taxus est mammale familiae Mustelidarum, magnitudine fere eadem felis, carnivorum, Americae Septentrionalis indigena. |
| lexicalization | lat: Taxidea taxus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Amerikas āpsis jeb Ziemeļamerikas āpsis ir caunu dzimtas (Mustelidae) Amerikas āpšu ģints (Taxidea) plēsējs. Amerikas āpsis ir vienīgā suga Amerikas āpšu ģintī. |
| lexicalization | lav: Amerikas āpsis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Amerikinis barsukas (, , ) – kiauninių (Mustelidae) šeimos žinduolis; vienintelė rūšis Amerikinių barsukų (Taxidea) gentyje. Savo išvaizda kiek panašus į Europinį barsuką. |
| lexicalization | lit: Amerikinis barsukas |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Америк дорго, Taxidea taxus, нь Хойд Америкийн нэг зүйл дорго бөгөөд Европ дорготой төстэй ч биеэр жижиг юм. |
| lexicalization | mon: Америк дорго |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Nahashchʼidí |
| lexicalization | nav: Nahashchʼidí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De zilverdas of Amerikaanse das (Taxidea taxus) is een Noord-Amerikaanse marterachtige. Het is de enige in de Nieuwe Wereld voorkomende soort das. Het is tevens de enige vertegenwoordiger van het geslacht Taxidea. De zilverdas is het symbool van de Amerikaanse staat Wisconsin. |
| lexicalization | nld: zilverdas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Borsuk amerykański (Taxidea taxus) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny łasicowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju Taxidea. |
| lexicalization | pol: Borsuk amerykański |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O texugo-americano (Taxidea taxus) é um mustelídeo norte-americano que possui pelagem acinzentada, cortada no dorso por uma faixa longitudinal branca e que se alimenta de pequenos animais. |
| lexicalization | por: Texugo americano |
| lexicalization | por: Texugo-americano |
| Russian | |
| has gloss | rus: Американский барсук, или тлалькойот (Taxidea taxus) — вид плотоядного семейства куньи, единственный вид рода Taxidea. Распространён в Мексике, США и частично в Канаде, является неарктическим эквивалентом европейского барсука. |
| lexicalization | rus: американский барсук |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El tejón norteamericano o tlalcoyote (Taxidea taxus) es una especie de carnívoro mustélido, la única del género Taxidea. Distribuido por México, Estados Unidos y parte de Canadá, es el equivalente neártico al tejón europeo. |
| lexicalization | spa: Taxidea taxus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nordamerikansk grävling (Taxidea taxus) är ett rovdjur i familjen mårddjur (Mustelidae). Den förekommer i Nordamerika där den bara kallas ”grävling” (badger). Nyare forskning har visat att den inte är närmare släkt med grävlingsarter från Gamla världen. |
| lexicalization | swe: Nordamerikansk grävling |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 美洲獾（學名Taxidea taxus），是產于北美洲的一種獾，為美洲獾屬下唯一的物種。其与獾外貌相似，但属于不同种。 |
| lexicalization | zho: 美洲獾 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) in some classifications considered a genus of subfamily Melinae Taxidea, genus Taxidea |
| similar | e/American badger |
| similar | e/Taxidea taxus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | American Badger.jpg |
| media:img | AmericanBadger.JPG |
| media:img | Badger.jpg |
| media:img | Chamitataxus BW.jpg |
| media:img | Henry Vilas Zoo IMG 2383.jpg |
| media:img | Taxidea taxus 2.jpg |
| media:img | Taxidea taxus.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
