| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) oil-secreting gland situated at the base of the tail in most birds preen gland, uropygial gland |
| has gloss | eng: The uropygial gland, or, more informally, the preen gland is a gland found in the large majority of birds that secretes an oil (preen oil) that birds use for preening. The chief compounds of preen oil are diester waxes called uropygiols. |
| lexicalization | eng: preen gland |
| lexicalization | eng: uropygial gland |
| subclass of | (noun) a gland that secretes oil oil gland |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Glandula uropygii се нарича единствената кожна жлеза при птиците. Тя е разположена в областта на опашката над последните кръстцови прешлени. Най-добре е развита при водоплаващите птици. Накой птици като ему, щраус и дропла не притежават тази жлеза. |
| lexicalization | bul: Glandula uropygii |
| German | |
| has gloss | deu: Die Bürzeldrüse (lat. Glandula uropygialis) ist die einzige Hautdrüse vieler Vogelarten. Sie befindet sich auf der Oberseite der Schwanzwurzel, dem Bürzel. In der zweilappigen, holokrinen Drüse wird ein öliges Sekret gebildet, das der Vogel mit dem Schnabel oder mit den Beinen im gesamten Gefieder verteilt. Dieses regelmäßige Einfetten ist ein wesentlicher Bestandteil der Gefiederhygiene, das die Geschmeidigkeit des Gefieders bewahrt und es durch die dadurch gewährleistete bessere Verflechtung wasserabweisender macht. Zusätzlich enthält das Sekret auch fungizide und bakterizide Bestandteile. Möglicherweise spielt das Bürzeldrüsensekret auch im Vitaminhaushalt eine Rolle, indem es Vitamin-D Vorstufen enthält. Die Hauptlipidkomponente ist ein Diester-Wachs. |
| lexicalization | deu: Bürzeldrüse |
| French | |
| has gloss | fra: La glande uropygienne est une glande sébacée spécifique des oiseaux. Elle produit un mélange complexe de corps gras et de cires. Située au niveau du croupion, elle est constamment sollicitée lors des séances de toilettage par les oiseaux qui en sont pourvus. Son rôle principal est très probablement en relation avec lentretien de la qualité du plumage, mais cette question très longtemps débattue fait toujours lobjet de débats et de recherches actives. |
| lexicalization | fra: Glande uropygienne. |
| lexicalization | fra: glande uropygienne |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nellanatomia degli uccelli, luropigio (gr. oura, coda + puge, estremità) è una ghiandola prominente adiposa, che si trova sopra la coda. Più sviluppata nelle specie acquatiche, ha la funzione di secernere un liquido oleoso impermeabile, che lanimale spande sulle proprie penne con il becco. Gli uccelli acquatici possiedono ghiandole delluropigio notevolmente sviluppate: |
| lexicalization | ita: uropigio |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pasturgalinė liauka – paukščio odos liauka, išskirianti sekretą, kuriuo tepamos plunksnos, kad neįmirktų. Ši liauka yra antuodegyje; ji nevienodo dydžio, dvigubo maišelio pavidalo, pripildyta riebaus, tiršto, balsvos spalvos skysčio. Nuo šio maišelio į užpakalį eina ilgokas spenelis, gale apaugęs minkštais šereliais. Tuo būdu susidaro įtaisas, panašus į teptuką. Iš spenelio į paviršių nuolat sunkiasi riebus liaukos skystis, kuriuo prisisunkęs teptukas. Pasturaglinės liaukos neturi dauguma neskraidančiųjų paukščių (stručiai, einiai), taip pat ji silpnai išsivysčiusi vištų, kai kurių karvelių rūšių ir kitų. |
| lexicalization | lit: Pasturgalinė liauka |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een stuitklier (lat. Glandula uropygialis) is een onderhuids orgaantje vlak boven de staart van een vogel. In de stuitklier wordt vet geproduceerd dat via een kleine uitstulping naar buiten komt. |
| lexicalization | nld: stuitklier |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gruczoł kuprowy – dwupłatowy gruczoł łojowy u ptaków, położony pod nasadą ogona (kuprem), wydzielający tłustą wydzielinę służącą ptakom do natłuszczania dziobem piór w celu ochrony przed zawilgoceniem, oraz do produkcji prowitaminy D (ergosterol), która pod wpływem światła zamienia się w witaminę D (ptaki czyszcząc pióra zjadają ją). Szczególnie silnie jest rozwinięty u ptaków wodnych. |
| lexicalization | pol: Gruczoł kuprowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Glândula uropigial ou uropígea é uma glândula localizada sobre o uropígio das aves, que secreta uma substância oleosa, freqüentemente utilizada como impermeabilizante para as penas, atuando na termorregulação e a fim de evitar que o bico das aves se torne quebradiço. |
| lexicalization | por: Glândula uropigial |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La glándula uropigial, o, más informalmente, la glándula del acicalamiento es una glándula que se encuentra en la gran mayoría de las aves, y secreta un aceite que ellas usan para el acicalamiento es decir la limpieza e impermeabilización del plumaje. El aceite de acicalamiento está compuesto principalmente de ceras de diester llamadas uropigioles. |
| lexicalization | spa: Glandula uropigial |
| lexicalization | spa: glándula uropigial |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Uropygialkörtel eller gumpkörtel är en körtel som de flesta fåglar har. Den sitter på övergumpen och utsöndrar ett oljeaktigt sekret. Fåglar använder näbben för att bestryka sina fjädrar med detta sekret för att förbättra fjädrarnas isoleringsförmåga mot vatten, kyla och vind. |
| lexicalization | swe: Uropygialkörtel |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Куприкова залоза — залоза, яку мають більшість птахів і що виділяє олію (куприкову олію), яку птахи використовують при догляданні за своїм пір'ям. Головними складовими компонентами цієї олії є діестери восків, так звані урорігіоли. |
| lexicalization | ukr: куприкова залоза |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings bird |
| similar | e/Uropygial gland |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Buerzeldruese.jpg |
| media:img | Common Hoopoe (Upapa epops) at Puri Im IMG 9204.jpg |
| media:img | Glande uropygienne.jpg |
| media:img | Gulbe kedenanti plunksnas.jpeg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
