| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) extinct human of Upper Paleolithic in Europe Cro-magnon |
| has gloss | eng: The term Cro-Magnon (, French ) refers to one of the main types of early modern humans (early Homo sapiens sapiens) of the European Upper Paleolithic. The earliest known remains of Cro-Magnon-like humans are dated to 30,000 radiocarbon years. The name derives from the cave of Crô-Magnon in southwest France, where the first specimen was found. |
| lexicalization | eng: Cro Magnon |
| lexicalization | eng: Cro-magnon |
| lexicalization | eng: Cromagnon |
| lexicalization | eng: Crô-Magnon |
| subclass of | (noun) the only surviving hominid; species to which modern man belongs; bipedal primate having language and ability to make and use complex tools; brain volume at least 1400 cc Homo sapiens |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кроманьонският човек е първият известен представител на първобитните хора, анатомически същите като нас, т.е. те са прародителите на съвременния човек. Техни останки за пръв път са открити в пещерата Кроманьон , в Дордон, югозападна Франция, откъдето идва и името им. Техните черепни кухини, пръсти, шии, зъби и кости са анатомически същи като на днешния човек. |
| lexicalization | bul: Кроманьонски човек |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els homes de Cromanyó van ser les primeres poblacions europees dHomo sapiens que van desenvolupar-se des daproximament fa uns 50.000 anys i que podrien descendir dindividus migrats des de lÀfrica fa uns 100.000 anys. Eren anatòmicament moderns, i la seva morfologia no es diferenciava de la humanitat actual. |
| lexicalization | cat: home de Cromanyó |
| Danish | |
| has gloss | dan: Cro-Magnonmennesker kaldes de første fossile fund af mennesker af arten Homo sapiens i Europa, som er dateret til for ca. 35.000 år sidan. Cromagnonmennesket er ikke et zoologisk taxon, men en samlende betegnelse for de tidlige Homo sapiens, og begrebet falder derfor uden for en Liste over menneskearter. Navnet er dannet efter et dialektalt udtryk i Les Eyzies (Frankrig), hvor Cro Magnon betyder ”den store grotte”". De første fund blev gjort netop på det sted, da palæontologen Louis Lartet afdækkede et skelet i marts 1868. Homo sapiens opstod i Afrika for omkring 100.000 år siden, og der er gjort fund af Cro-Magnonmennesker i Mellemøsten fra omtrent samme periode, det vil sige den ældre palæolitiske tid i pleistocæn. Man mener derfor, at udvandringen kan være foregået både via Sinai og Gibraltar. |
| lexicalization | dan: Cro-Magnon-mennesket |
| lexicalization | dan: Cro-Magnonmennesket |
| German | |
| has gloss | deu: |} Als Cro-Magnon-Menschen (kromaˈɲɔ̃) werden Vertreter der modernen Menschen (Homo sapiens) während der letzten Eiszeit (Weichseleiszeit/ Würmeiszeit) in Europa bezeichnet. Funde des modernen Menschen sind vor etwa 40.000 Jahren erstmals in Europa nachgewiesen (vgl. Aurignacien). Das Ende des Menschen vom Cro-Magnon-Typ ist mit dem Übergang vom Pleistozän zum Holozän vor etwa 12.000 Jahren definiert. |
| lexicalization | deu: Cro Magnon Mensch |
| lexicalization | deu: Cro-Magnon-Mensch |
| Basque | |
| has gloss | eus: Aztarnetako bat aurkitu zen harpeagatik Cro-Magnon Gizakia izena eman zioten. 40000 eta 10000 urte bitartean orain baino lehenago bizi ziren datazioen arabera. Goi Paleolitoa hasten zeneko mugarritzat hartzen da haren agerpena ikuspuntu antropologikotik. |
| lexicalization | eus: Cro-Magnon |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Cro-Magnonin ihminen oli ensimmäinen nykyihminen Euroopassa ja vanhin tunnettu nykyihmisen rotu. Se erosi hiukan nykyisistä ihmisroduista. Cro-Magnonin ihminen on elänyt Euroopassa myöhäispaleoliittisella kaudella, arviolta 35 000–10 000 vuotta sitten. Cro-Magnonin luoma jääkauden ajan kulttuuri oli pitkälle kehittynyt metsästyskulttuuri luolaveistoksineen, luolataiteineen ja koristelluin ja taitavasti tehtyine työkaluineen. Aseita ja työkaluja tehtiin taitavasti peuransarvesta ja luusta. Ihmiset ryhmittyivät heimoiksi ja ehkä myös heimot suuremmiksi klaaneiksi. |
| lexicalization | fin: Cro-magnonin ihminen |
| French | |
| has gloss | fra: Lexpression « homme de Cro-Magnon » désigne initialement un homme préhistorique découvert dans le site de labri de Cro-Magnon aux Eyzies-de-Tayac (Dordogne, France). |
| lexicalization | fra: homme de Cro-Magnon |
| lexicalization | fra: Homme de Cromagnon |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Kro-Magnonminsk is de beneaming fan in prehistoarysk minske út it Lette Paleolitikum wêr't yn West-Jeropa fossile resten fan fûn binne, brûk- en sierfoarwerpen fan stien, bonke en ivoar fûn binne, ferneamd nei har fynplak Cro-Magnon by Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil yn de Frânske Dordogne. Soms wurdt de Kro-Magnonminsk oantsjutten mei de selsstannige ûndersoarte Homo sapiens diluvialis of cromagnonensis, mar de measte wittenskippers binne it der oer iens dat de Homo sapiens nea ûndersoarten hân hat en dat de Kro-Magnons "gewoane" moderne minsken wienen. |
| lexicalization | fry: Kro-Magnonminsk |
| Hindi | |
| has gloss | hin: क्रोमैग्नान मानव के अस्थिपंजर फ्रांस में मिले हैं। यह होमोसेपियंस जाति का था तथा इसका शरीर आजकाल के मानव से काफी मिलता-जुलता था। यह शिकार करने तथा मछली पकड़ने में निपुण था। इसके 34,000 से 36,000 वर्ष पुराने अवशेष मिले हैं। |
| lexicalization | hin: क्रोमैग्नान मानव |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kromajonac ili kromanjonski čovjek je predhodnik ili podvrsta suvremene ljudske vrste Homo sapiens koja je nastanjivala većinu europskog kontinenta. Pojavljuju se oko 35.000 godina pr. Kr |
| lexicalization | hrv: Kromanjonac |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A cro-magnoni ember (a magyar irodalomban gyakran használt alakjában crô-magnoni ember) a korai Homo sapiens sapiens egyik típusa. Néha Homo sapiens fossilis néven is nevezik, utalva őskori, maradványokból ismert voltára, valamint a Neanthropus csoportba sorolják, elkülönítve a Paleanthropusok közé sorolt neandervölgyi embertől. A cro-magnoni ember öt típuspéldányát Louis Lartet (1801-1871) őslénykutató és Henry Christy találta, tárta fel és írta le 1868 márciusában, a dél-franciaországi Dordogne megye Eyzies-de-Tayac nevű településének Cro-Magnon nevű sziklafala tövében. Ma már a legöbben úgy gondolják, hogy a cro-magnoni embert még alfaji szinten sem lehet elkülöníteni a modern embertől, ezért sokszor csak AMH (anatómiailag modern ember), vagy EMH (korai modern ember) rövidítéssel illetik. A cro-magnoni ember kifejezés ilyen módon elavultnak számít, nincs pontos definíciója, sosem volt taxonomikus, hanem bizonyos időintervallumra vonatkozik. |
| lexicalization | hun: cro-magnoni ember |
| lexicalization | hun: Cromagnoni ember |
| lexicalization | hun: Crô-magnoni ember |
| lexicalization | hun: Crômagnoni ember |
| Italian | |
| has gloss | ita: LUomo di Cro-Magnon è una antica varietà dellessere umano moderno (Homo sapiens sapiens), largamente diffuso nel paleolitico superiore in Europa, Asia, Nordafrica, Nord America. È rappresentato da 4 scheletri provenienti dal riparo sottoroccia di Cro-Magnon, presso Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil in Dordogna e da 7 scheletri raccolti nelle Grotte dei Balzi Rossi (Liguria), definiti a suo tempo come cromagnonoidi. |
| lexicalization | ita: Uomo di Cro-Magnon |
| lexicalization | ita: Uomo di Cromagnon |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: <table border="1" cellspacing="0" align="right" cellpadding="2"> クロマニョン人 分類 |
| lexicalization | jpn: クロマニョン人 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 크로마뇽인 은 구석기에 나타난 호모 사피엔스의 가장 주요 형태 중 하나다. 4만 - 1만 년 전까지 살았던 것으로 추정된다. 최초로 발견된 프랑스 남서쪽에 있는 크로마뇽 동굴의 이름을 따 지어졌다. |
| lexicalization | kor: 크로마뇽인 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De cro-magnonmens is een aanduiding voor de prehistorische mens uit het Laat Paleolithicum waarvan in West-Europa fossiele resten en gebruiks- en siervoorwerpen van steen, bot en ivoor zijn gevonden. De cro-magnonmens behoort tot de huidige en enige nog levende mensensoort, homo sapiens. De naam is afgeleid van de vindplaats Cro-Magnon bij Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil in de Franse Dordogne. Soms wordt de cro-magnonmens beschouwd als een ondersoort waarvoor de namen Homo sapiens diluvialis of Homo sapiens cromagnonensis in gebruik zijn, maar de meeste wetenschappers zijn het erover eens dat Homo sapiens nooit ondersoorten heeft gehad en dat de cro-magnons "gewone" moderne mensen waren. |
| lexicalization | nld: Cro-Magnon mens |
| lexicalization | nld: cro-magnonmens |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Cro-Magnon-mennesket er en av hovedtypene til menneskearten Homo sapiens av slekten Homo i Europa, datert til rundt 35 000 år siden og er de direkte forfedre til dagens mennesker. |
| lexicalization | nor: Cro-Magnon-mennesket |
| lexicalization | nor: Cromagnonmennesket |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lòme de Cròsmanhon es un tipe dHomo sapiens quabitèt dins de balmas dEuròpa ont ses trapat dart preïstoric, de pinturas rupèstras d'animals uei extinguits que visquèron durant lo quaternari. |
| lexicalization | oci: òme de Cròsmanhon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Człowiek z Cro-Magnon; człowiek z Crô-Magnon; (łac. Homo sapiens fossilis); kromaniończyk; człowiek rozumny z górnego paleolitu występujący w Europie między 43 tys. lat p.n.e – 10 tys. lat. p.n.e – w ten sposób określa się części szkieletów Homo sapiens odkryte w schronisku skalnym Abri de Cro-Magnon w Les Eyzies k. Dordogne, we Francji przez Louisa Larteta w roku 1868. Szczątki datowane były metodą rozpadu węgla aktywnego 14C a ich wynik pozwolił określić wiek znaleziska na okres między 28 tys. lat p.n.e. do 30 tys. lat p.n.e. |
| lexicalization | pol: Homo sapiens fossilis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Cro-Magnon são os restos mais antigos conhecidos na Europa de (Homo sapiens sapiens), a espécie à qual pertencem todos os humanos modernos. A designação não se enquadra totalmente nas formas convencionais de denominação dos hominídeos, sendo frequentemente usada para designar, em sentido genérico, os povos mais antigos conhecidos na Europa que podem ser integrados entre os modernos humanos. |
| lexicalization | por: Cro Magnon |
| lexicalization | por: Cro-Magnon |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кроманьонцы — ранние представители современного человека в Европе и отчасти за её пределами, жившие 40-10 тысяч лет назад (период верхнего палеолита). Объём головного мозга равен 1200—1500 см³. Рост около 180 см. |
| lexicalization | rus: Кро-маньонец |
| lexicalization | rus: Кроманьонец |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kromaňonec alebo kromaňonský človek alebo cromagnonský človek je vedecky nepresné označenie pre mladopaleolitického Homo sapiens. O kromaňoncoch hovoríme cca od 35 000 BP (najstaršie nálezy) do cca 10 000 BP. V druhej polovici 20. storočia (kedy aj neandertálcov považovali za poddruh Homo sapiens) niektorí bádatelia kromaňoncov „vedecky“ označovali ako človek predveký, čiže po latinsky Homo sapiens (sapiens) fossilis, Neoanthropus fosssilis či Homo sapiens diluvialis. |
| lexicalization | slk: kromaňonec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Hombre de Cro-Magnon es el nombre con el cual se suele designar al tipo humano correspondiente a ciertos fósiles de Homo sapiens (es decir, la especie humana actual), en especial los asociados a las cuevas de Europa en las que se encontraron pinturas rupestres. Suele castellanizarse y abreviarse como cromañón, sobre todo para su uso en plural (cromañones). Cro-Magnon es la denominación local de una cueva francesa en la que se hallaron los fósiles a partir de los que se tipificó el grupo. Su datación (40.000 y 10.000 años de antigüedad) se toma como el hito que da comienzo al Paleolítico superior desde el punto de vista antropológico, mientras que el límite moderno no lo marca la aparición de ninguna modificación física, sino ambiental y cultural: el fin de la última glaciación y el comienzo del actual periodo interglacial (periodo geológico Holoceno), con los periodos culturales denominados Mesolítico y el Neolítico. |
| lexicalization | spa: Hombre de Cro Magnon |
| lexicalization | spa: Hombre de cro-magnon |
| lexicalization | spa: Hombre de Cromagnon |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cro-Magnonmänniskan kallas de första fossila fynden av vanliga människor av arten Homo sapiens av släktet Homo i Europa, daterade till cirka 35 000 år sedan. Cromagnonmänniskan är inte ett taxon utan en samlande term för de tidiga Homo sapiens och termen faller därför utanför ramen för namngivning av människans tidiga utvecklingstadier. Namnet har de fått från en ort i Frankrike, Les Eyzies, där Cro Magnon på den lokala dialekten betyder "stora grottan". De första fynden gjordes där när paleontologen Louis Lartet i mars 1868 fann fem skelett. Homo sapiens uppstod i Afrika för omkring 200 000 år sedan, och fynd i Mellanöstern finns från ungefär samma tidsepok som Cro-Magnon, det vill säga den övre paleolitiska perioden i pleistocen. Man tror därför att emigration kan ha skett både över Sinai och över Gibraltar. |
| lexicalization | swe: Cro-Magnonmänniskan |
| lexicalization | swe: Cromagnonmänniskan |
| Tamil | |
| has gloss | tam: குரோ-மாகுநன்(Cro-Magnon) (, பிரான்சிய மொழி: kʀomaɲɔ̃) என்பது தற்கால மாதர் உடல் போன்ற வளர்ச்சியுற்ற, ஐரோப்பிய பழைய கற்கால மாந்தனைக் குறிக்கும். இச்சொல் ஏறத்தாழ 40,000 ஆண்டுகள் முதல் 10,000 ஆண்டுகள் வரையிலும் பழமை வாய்த ஒரு குறிப்பிட்ட மாந்த இனத்தின்தொல்லுயிர் எச்சங்களைக் குறிக்கும். குரோ-மாகுநன் என்னும் இப்பெயர் தற்கால பிரான்சு நாட்டின் தென் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள குரோ-மாகுநன் என்னும் குகையில் முதன் முதலாக இவ்வகை தொல்லுயிர் எச்சங்கள் கண்டுபிடித்ததால் ஏற்பட்டது |
| lexicalization | tam: குரோ-மாகுநன் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Cro-Magnon (, Pranses ) ay isa mga pangunahing mga uri ng arkaiko o sinaunang Homo sapiens ng Paleolitikong Europa (Paleolitikong Pang-itaas), na ginamit para sa mga ispesimen o halimbawa ng posil o kusilba pinetsahang tinatayang mga 40,000 hanggang 10,000 mga tao na ang nakaraan. Pinangalanan ito mula sa yungib ng Crô-Magnon na nasa timog-kanlurang Pransya, kung saan natagpuan ang unang ispesimen. |
| lexicalization | tgl: Tao ng Cro-Magnon |
| lexicalization | tgl: Taong Cro-Magnon |
| lexicalization | tgl: Taong Cromagnon |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cro-Magnon bilim insanlarına göre dünyada oluşan ilk kabile olduğuna inanılıyor. Çoğu Arkeologlar bu konu üzerinde çok araştırmalar yapmıştır ve Cro-Mgnon kalıntıları insanlar gibi 30.000 tarih önceleri radyokarbon yılında olduğu söylenilir. Cro-Magnon aslında Fransa, da bulunan Cro adında bir mağara bu eski insanların saklanmaları için kullandıkları bir mağaradır. Sonraları bilim, insanları bu mağaranın adını eski Magnon kabilesinden etkilenip Cro-Magnon olarak değiştirmiştir. |
| lexicalization | tur: Cro-Magnon |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кроманьйонці — узагальнена назва людей, що жили в пізньому палеоліті і мали сучасний вигляд, вони вважаються предками європейців. Інша назва - неоантропи. Кроманьйонці є першими відомими представниками Homo sapiens у Європі. Перший кістяк кроманьйонця було знайдено в 1868 в гроті Кро-Маньйон (Cro-Magnon) в департаменті Дордонь (Dordogne) у Франції. Вважається, що вони прийшли на зміну неандертальцям на Середньому Сході, в Африці, Європі й Азії близько 40 000 років тому і проіснували до 10 000 років тому. Важко вказати точний час та причину зникнення кроманьйонців. Вони мали сучасні форму кістяка і будову черепа. Відрізнялись від своїх сучасних нащадків тільки дещо більшим об'ємом мозку (приблизно на 4 %) і більш міцною будовою тіла. |
| lexicalization | ukr: кроманьйонці |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 克羅馬儂人（英語：Cro-Magnon，又譯克洛曼儂人或克魯麥農人）是智慧人種（Homo sapiens，其中包括所有現代人類）中的一支，生存於舊石器時代晚期。原來是指發現於法國西南部克羅馬儂（法語：Crô-Magnon）石窟裡的一系列化石，現在的則包含遷入歐洲以前的早期智慧人種在內。 |
| lexicalization | zho: 克羅馬儂人 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the family Hominidae genus Homo |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cro-magnon |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cro-Magnon-Frau-Neanderthal.jpg |
| media:img | Cro-Magnon-Modern Human Tibia comarision.png |
| media:img | Cro-Magnon-female Skull.png |
| media:img | Cro-Magnon-male-Skulll.png |
| media:img | Cro-Magnon.jpg |
| media:img | CroMagnon.jpg |
| media:img | Eyzies-Cro-Magnon-2.jpg |
| media:img | Ihomosapiens small.jpg |
| media:img | Lascaux-abside.jpg |
| media:img | Lascaux2.jpg |
| media:img | Monaco.Musée d'Anthropologie002.jpg |
| media:img | STAMMBA4.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
