| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) gibbons genus Hylobates, Hylobates |
| has gloss | eng: The genus Hylobates is one of the four genera of gibbons. It was once considered the only genus, but recently its subgenera (Hoolock [formerly Bunopithecus], Nomascus, and Symphalangus) have been elevated to the genus level. Hylobates remains the most speciose and widespread of gibbon genera, ranging from southern China (Yunnan) to western and central Java. Individuals within this genus are characterized by 44 chromosomes and often have a ring of white fur around their faces. |
| lexicalization | eng: genus Hylobates |
| lexicalization | eng: Hylobates |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гибоните (Hylobatidae) са семейство Човекоподобни маймуни (Hominoidea) разпространени в дъждовните тропични гори на Югоизточна Азия, североизточна Индия и южен Китай. |
| lexicalization | bul: гибони |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hylobates és un dels quatre gèneres de la família dels gibons. Fins fa relativament poc era lúnic gènere de la família, però shan ascendit tres dels subgèneres a la categoria de gènere (Hoolock, Nomascus i Symphalangus). |
| lexicalization | cat: Hylobates |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kleinen Gibbons (Hylobates) sind eine Primatengattung aus der Familie der Gibbons (Hylobatidae). In dieser Gattung werden sechs oder sieben Arten zusammengefasst. |
| lexicalization | deu: Kleine Gibbons |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גיבון גיבון (שם מדעי: Hylobates) סוג במשפחת הגיבונים, ובו המינים הבאים: *גיבון לבן יד H. lar *גיבון כסוף פרווה H. moloch *גיבון קלוס H. klossii *גיבון אפור פרווה H. muelleri *גיבון שחור כיפה H. pileatus *גיבון גמיש H. agilis בעבר היו שייכים כל הגיבונים לסוג יחיד -גיבון, אולם לאחר מחקר גנטי שנעשה ב2001 שמצא הבדלים רבים בניהם, במיוחד העובדה שלסוגים שונים מספר כרומוזומים שונה, פוצלו המינים. |
| lexicalization | heb: גיבון גיבון |
| Italian | |
| has gloss | ita: Hylobates è un genere di primati che raggruppa differenti specie di gibboni. |
| lexicalization | ita: Hylobates |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გიბონები (Hylobates), ძუძუმწოვარი ცხოველების გვარი გიბონისებრთა ოჯახისა. გიბონების პირველი წარმომადგენელები დედამიწაზე, დაახლოებით, ორი მილიონი წლის წინათ გაჩნდნენ. დღეისათვის მეცნიერება იცნობს ამ პატარა პრიმატების ცხრა სახეობას, რვა სახეობის წარმომადგენლები ერთი ზომისანი არიან და განსხვავდებიან მხოლოდ ფერებით. შედარებით დიდი ზომისაა ე.წ. სიამანგი, რომელიც ბინადრობს იმავე გეოგრაფიულ რაიონებში, სადაც ვხვდებით თეთრხელა (Hylobates lar) და შავხელა (Hylobates agilis) გიბონებს. |
| lexicalization | kat: გიბონები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 긴팔원숭이속은 긴팔원숭이과의 4개의 속 중의 하나이다. 한때는 긴팔원숭이의 유일한 속으로 생각되었으나, 최근에 3개의 아속이 속으로 옮겨졌다. 긴팔원숭이속 원숭이들은 남중국(윈난 성)에서부터 서부 및 중앙 자바 섬까지에 걸쳐 분포한다. 이 속의 개체들은 44개 염색체를 지니고 있는 특징이 있으며, 종종 그들 얼굴에 털로 된 흰색의 링을 가지고 있다. |
| lexicalization | kor: 긴팔원숭이속 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het geslacht Hylobates is een van de vier geslachten van gibbons. De Hylobates komen voor van Zuid-China (Yunnan) tot westelijk en centraal Java. Het aantal chromosomen is 2n=44. Vaak hebben de dieren een ring van wit bont om hun gezicht. |
| lexicalization | nld: Hylobates |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hylobates – rodzaj małp człekokształtnych z rodziny gibonowatych. Wraz z siamangiem tworzą grupę najmniejszych współcześnie żyjących małp człekokształtnych określanych w języku polskim nazwą gibony. |
| lexicalization | pol: Hylobates |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hylobates är ett släkte i familjen gibboner med 6 till 7 arter. |
| lexicalization | swe: Hylobates |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 長臂猿屬（學名：Hylobates），是長臂猿科的四屬之一，以前曾被列爲唯一屬。主要分佈于中國雲南到爪哇島中西部的廣大地區。 |
| lexicalization | zho: 長臂猿屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Henry Vilas Zoo IMG 2393.jpg |
| media:img | Hylobates distribution map with legend.svg |
| media:img | Hylobates distribution map.svg |
| media:img | Nomascus leucogenys.jpg |
| media:img | Suneko - shout (by).jpg |
| media:img | Weisshandgibbon tierpark berlin.jpg |
| media:img | White-handed Gibbon.jpg |
| media | Hylobates syndactylus calling 3588.ogg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
