| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) mangabeys genus Cercocebus, Cercocebus |
| has gloss | eng: The white-eyelid mangabeys are African Old World monkeys, belonging to the genus Cercocebus. They are characterized by their bare upper eye-lids which are lighter than their facial skin colouring, and the uniformly coloured hairs of the fur. The other two genera of mangabeys, Lophocebus and Rungwecebus, were once thought to be very closely related to Cercocebus, so much so that all the species were placed in one genus. However, it is now understood that Lophocebus and Rungwecebus species are more closely related to the baboons in genus Papio, while the Cercocebus species are more closely related to the Mandrill. |
| lexicalization | eng: Cercocebus |
| lexicalization | eng: genus Cercocebus |
| lexicalization | eng: White-eyelid mangabey |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Cercocebus zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ mangabeed. |
| lexicalization | bre: Cercocebus |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мангабеите (Cercocebus) са род западноафрикански маймуни, близкородствени с мандрилите (Mandrillus). |
| lexicalization | bul: мангабеи |
| lexicalization | bul: Мангабей |
| German | |
| has gloss | deu: Die Weißlid-Mangaben sind eine Gruppe in Afrika lebender Primaten, die zur Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae) gehören Die Gattung umfasst sechs Arten. |
| lexicalization | deu: Weißlid-Mangaben |
| French | |
| has gloss | fra: Cercocebus est un genre de primates qui comprend trois espèces. |
| lexicalization | fra: Cercocebus |
| Italian | |
| has gloss | ita: I cercocebi dalle palpebre bianche (Cercocebus) sono un genere di scimmie del Vecchio Mondo appartenenti alla famiglia Cercopithecidae. |
| lexicalization | ita: Cercocebus |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მანგობეი (Cercocebus), ცხვირვიწრო მაიმუნების გვარი ანთრისებრთა ოჯახისა. სხეულის სიგრძე 50-60 სმ, კუდისა — 75-90 სმ აღწევს. აქვთ გრძელი კიდურები, თითებს შორის ტყავისებრი აპკი, საკმაოდ დიდი ლოყისუკანა პარკები. ზოგ მანგობეის თავზე ქოჩორი აქვს. გვარში 5 სახეობაა, გავრცელებულია ცენტრალურ და დასავლეთ ადრიკაში. ბინადრობენ ტყეებში, უმთავრესად ხეებზე. ცხოვრობენ 20-40 ინდივიდისაგან შემდგარ ჯგუფებად. |
| lexicalization | kat: მანგობეი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 흰눈꺼풀망가베이는 아프리카 구세계 원숭이로 흰눈꺼풀망가베이속(Cercocebus)에 속해 있다. |
| lexicalization | kor: 흰눈꺼풀망가베이 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mangabiai (, , ) – šunbeždžionių (Cercopithecidae) šeimos beždžionių gentis, priklausanti markatų pošeimiui. |
| lexicalization | lit: Mangabiai |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cercocebus é um gênero de primata da família Cercopithecidae. |
| lexicalization | por: Cercocebus |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mangabeje sú stredne veľké štíhle opice s dlhými nohami a chvostom. Pre ich telo sú charakteristické veľké lícne torby a výrazné sedacie mozole. Pre hlavu je typický pretiahnutý ňufák, výrazné nadočnicové lišty, silné čeľuste a pät hrbolčekov na posledných stoličkách. Dlhý chvost mangabeje držia alebo vztýčený hore, alebo typicky oblúkovito preklopený nad chrbtom. |
| lexicalization | slk: Mangabej |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cercocebus es un género de primates catarrinos de la familia Cercopithecidae que incluye seis especies africanas conocidas vulgarmente como mangabeyes. |
| lexicalization | spa: Cercocebus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cercocebus är ett släkte i familjen markattartade apor med 6 arter som förekommer i Afrika. |
| lexicalization | swe: Cercocebus |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 白眉猴屬（學名Cercocebus），靈長目、猴科的一屬，由於其眉部的顔色比体色淺而得名，共有六種。 |
| lexicalization | zho: 白眉猴屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Affe Rotscheitelmangabe 050901.jpg |
| media:img | Barcelona.Zoologico.Mangabey.Gris.jpg |
| media:img | Cercocebus chrysogaster 0005.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
