| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) baboons Papio, genus Papio |
| has gloss | eng: Baboons are African and Asian Old World monkeys belonging to the genus Papio, part of the subfamily Cercopithecinae. There are five species, which are some of the largest non-hominid members of the primate order; only the Mandrill and the Drill are larger. Previously, the closely related Gelada (genus Theropithecus) and two species of Mandrill and Drill (genus Mandrillus) were grouped in the same genus, and these Old World monkeys are still often referred to as baboons in everyday speech. They range in size and weight depending on species. The Guinea Baboon is 50 cm (20 inches) and weighs only 14 kg (30 lb) while the largest Chacma Baboon can be 120 cm (47 inches) and weigh 40 kg (90 lb). A group of baboons is collectively called a troop or congress, and more recently a flange. |
| lexicalization | eng: Baboon |
| lexicalization | eng: genus Papio |
| lexicalization | eng: Papio |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die bobbejaan (genus: Papio) is 'n groter nie-mensagtige lid van die primaat-orde. Slegs die mandril en die dril is groter. Voor die huidige gebruik om slegs Papio-lede as bobbejane te beskryf, is die nabyverwante Gelada-aap en twee spesies van die mandril en dril ook in dieselfde genus geplaas. Daar word nog dikwels verkeerdelik na hierdie diere as bobbejane verwys. |
| lexicalization | afr: bobbejaan |
| Arabic | |
| has gloss | ara: البابون :- هو قرد من القرود الكبيرة في مملكة القرود البدائية. يكبره فقط في تلك الفصيلة قرود الماندريل والدريل. فهي قرود كبيرة ذو خطوم طويلة تشبه الكلاب، وتعيش حياة برية. فهذه الخطوم تحوي على اسنان كبيرة مما يجعلها كانها كائنات حية شرسة. |
| lexicalization | ara: بابون |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বেবুন বানর জাতীয় একটি স্তন্যপায়ী প্রাণী। তথ্য |
| lexicalization | ben: বেবুন |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཧྥེ་ཧྥེ་ནི་འུ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཧྥེ་ཧྥེ། |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar babouzed eo ar marmouzed eus Afrika a ya d'ober ar genad Papio. |
| lexicalization | bre: babouz |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Павианите (Papio), наричани още бабуини или песоглавци, са род едри маймуни от семейство Cercopithecidae. В групата на павианите влизат също маймуните от родовете Theropithecus (гелада) и Mandrillus (дрил и мандрил). |
| lexicalization | bul: Павиани |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El babuí o papió és un primat del gènere Papio, el més gran dels primats no homínids. Es caracteritza per la igualtat entre les seves extremitats anteriors i posteriors. Els mandrils, que presenten colors cridaners a la cara i a las natges, i els teropitecs o papions gelada eren considerats abans part daquest gènere, però avui són classificats, respectivament, com a Mandrillus i Theropithecus. Els babuïns mascles tenen uns gran ullals i són molt jeràrquics. Sovint es barallen entre ells per establir aquestes jerarquies i així decidir laccés a les femelles en zel. |
| lexicalization | cat: Papio |
| lexicalization | cat: papió |
| Danish | |
| has gloss | dan: Savannebavianer (Papio) er en slægt af bavianer i marekattefamilien. Savannebavianen er den mest udbredte i Afrika. Slægten indeholder 5 arter. |
| lexicalization | dan: Savannebavianer |
| German | |
| has gloss | deu: Die Paviane (Papio) sind eine Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Der Name Pavian leitet sich wohl vom altfranzösischen „babine“ ab, was Lippe oder Lefze bedeutet und auf die vorspringende Schnauze der Tiere anspielt. Über die Anzahl der Arten herrscht Uneinigkeit, einige Autoren fassen alle Tiere in einer einzigen Art zusammen, während sie von anderen in fünf eigenständige Arten eingeteilt werden. |
| lexicalization | deu: Paviane |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pavianoj estas primatoj el la familio de la cerkopitekedoj. La nomo paviano devenas certe de la malnovfranca babine, kiu signifas lipo kaj aludas al la elstara muzelo de la bestoj. |
| lexicalization | epo: Paviano |
| Persian | |
| has gloss | fas: انتر گونه‌ای از میمون های آفریقایی می باشد که خود دارای 5 گونه متفاوت است . وزن و اندازه آنها نسبت به گونه‌هایشان متفاوت است . انتر گینه نو حدود 50 سانتی متر اندازه و 14 کیلوگرم وزن دارد در حالی که بزرگترین گونه انتر حدود 120 سانتی متر اندازه و 40 کیلوگرم وزن دارد . |
| lexicalization | fas: انتر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Paviaanit (Papio) ovat ihmisapinoita lukuun ottamatta suurikokoisimpia apinoita. Sukuun kuuluu viisi lajia, vaippapaviaani (Papio hamadryas), sfinksipaviaani (Papio papio), anubispaviaani eli oliivipaviaani (Papio anubis), keltapaviaani (Papio cynocephalus) ja karhupaviaani (Papio ursinus). |
| lexicalization | fin: Paviaanit |
| French | |
| has gloss | fra: Les babouins (Papio) forment un genre de singes de l'ordre des primates répandus en Afrique australe. |
| lexicalization | fra: babouin |
| Manx | |
| has gloss | glv: She apag mooar yn baboon as ad cummal ayns yn Affrick as ayns buill elley ayns yn Aishey. |
| lexicalization | glv: Baboon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הבבון הוא סוג של קוף ממשפחת הקופים בעלי הזנב, תת-משפחת קופי הכלב. |
| lexicalization | heb: בבון |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A páviánok a Papio nembe tartozó óvilági majmok, amelyek Afrikában és egy kis területen az Arab-félszigeten fordulnak elő. Meglehetősen nagytermetű, nagy csapatokban élő, mindenevő főemlősök. Hagyományosan öt fajukat különböztetik meg, ám ezt a felosztást számos kutató elveti – sokak szerint csak 2, mások szerint viszont 7 faj tartozik ide. A genetikai vizsgálatok a nem tagjai esetében még gyerekcipőben járnak, így egyelőre nincsenek megnyugtató eredmények. |
| lexicalization | hun: pávián |
| Ido | |
| has gloss | ido: Babuino esas la maxim granda ne-hominido membro di primate ordero. En moderna uzo, nur membri di genero Papio esas nominita babuini. |
| lexicalization | ido: Babuino |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Babbuini (Papio) sono un genere di primati della famiglia Cercopithecidae, sottofamiglia Cercopithecinae. |
| lexicalization | ita: Papio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヒヒ（狒狒）とは、サル目オナガザル科ヒヒ属 Papio に属する哺乳類の総称のこと。主にアフリカに分布する。地上で生活し、高度な社会を形成する。オスとメスの性差が大きい動物である。また、ヒヒという和名は伝説上の動物狒々にちなむ。 |
| lexicalization | jpn: ヒヒ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პავიანი (Papio), ცხვირვიწრო მაიმუნების გვარი ანთრისებრთა ოჯახისა. მათი სხეულის სიგრძე 75-80 სმ, მასა 30 კგ აღწევს. აქვთ გრძელი ცხვირი, ძალზე განვითარებული ეშვები, ფართო ნესტოები, გრძელი ბეწვი, რომელიც ზოგჯერ ფაფარს წარმოქმნის, დიდი და კაშკაშა ფერის საჯდომი კორძები. წინა და უკანა კიდურები თითქმის თანაბარი ზომისაა, მტევანი და ტერფი მოკლეა, აერთიანებს 5 სახეობას: ჰამადრილი, სფინქსი, ბაბუინი, ანუბისი და ჩაკმა. გავრცელებული არიან აფრიკაში, საჰარის სამხრეთით, ბინადრობენ კლდეებზე დიდ ხროვებად. იკვებებიან მცენარეებით, მწერებით, ფრინველთა კვერცხებით. ლიტერატურა *ქსე, ტ. 7, გვ. 631, თბ., 1984 რესურსები ინტერნეტში * * * [https://deimos.apple.com/WebObjects/Core.woa/Browse/itunes.stanford.edu.1770152.01770196.4620459?i=1248556625 Stress and Coping What baboons can teach us] * |
| lexicalization | kat: პავიანი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 개코원숭이 또는 비비(狒狒)는 긴꼬리원숭이아과의 일부인 개코원숭이속(Papio)에 속하는 아프리카 구세계원숭이이다. 5종이 있으며, 사람과를 제외하고 가장 큰 영장류 중 하나로, 맨드릴과 드릴원숭이만이 이들보다 크다. |
| lexicalization | kor: 개코원숭이 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: *Gentyje 5 rūšys, žr. tekstą Pavianai, arba babuinai (, angl. Baboons, Paviane) – šunbeždžionių (Cercopithecidae) šeimos beždžionių gentis, priklausanti markatų pošeimiui. Gentyje 5 rūšys: *Karčiuotasis pavianas (Papio hamadryas). Stambus, tvirtos sandaros. Subrendusių patinų priekinė kūno dalis apaugusi ilgais plaukais. *Gvinėjinis pavianas (Papio papio). Šios mažiausios pavianų rūšies patinas turi proporcingai ilgiausius karčius, beveik siekiančius pasturgalį. *Anubis, arba žaliasis pavianas (Papio anubis). Patelės ir patinai aplink skruostus turi storo pilko kailio žiedą. *Babuinas (Papio cynocephalus). Patinai be karčių. Pav. *Čakma, arba meškinis pavianas (Papio ursinus). Didžiausias iš visų pavianų ir turi nusvirusį snukį ir atsikišusias šnerves. |
| lexicalization | lit: Pavianai |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Mágí bichį́į́htsohígíí |
| lexicalization | nav: Mágí bichį́į́htsohígíí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bavianen (Papio) vormen een geslacht van apen binnen de familie Cercopithecidae. Het verspreidingsgebied is het zuidelijke Arabisch schiereiland en Afrika ten zuiden van de Sahara. Het zijn op de mensapen na de grootste apensoorten. Er worden over het algemeen vijf verschillende soorten onderscheiden. De nauwste verwanten van de bavianen zijn de mangabeys van het geslacht Lophocebus. |
| lexicalization | nld: Bavianen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bavianer er en gruppe aper i smalneseapefamilien. De er nært beslektet med artene mandrill, drill og gelada. |
| lexicalization | nor: bavianer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pawian (Papio) – rodzaj małp wąskonosych z rodziny makakowatych. Prowadzą naziemny i stadny tryb życia. |
| lexicalization | pol: Pawian |
| Portuguese | |
| has gloss | por: :Nota: Pode estar sendo confundido com beduíno. Não engane-se Babuíno (do francês babouin) é a designação genérica para antropóides cercopitecídeos do gênero Papio e afins, caracterizados pelo focinho pontudo, caninos grandes, bochechas volumosas e calosidades nas nádegas. É um animal semi-quadrúpede da ordem dos primatas que mede até 70 centímetros de comprimento. Vive na África e seu habitat natural é nos campos abertos (savana, pastagens ou terrenos rochosos). |
| lexicalization | por: babuíno |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pawyun icha Pawyan (genus Papio) nisqakunaqa Aphrikapi kawsaq k'usillukunam. |
| lexicalization | que: Pawyun |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Babuinul sau pavianul (Papio) este o specie de maimuţă care aparţine primatelor inferioare din familia Cercopithecidae. |
| lexicalization | ron: Babuin |
| Russian | |
| has gloss | rus: Павиа́ны — род приматов из семейства мартышковых (Cercopithecidae). Относительно количества видов, относящихся к роду павианов, среди зоологов нет консенсуса. Некоторые объединяют всех павианов в один вид, в то время как другие делят их на пять самостоятельных видов. |
| lexicalization | rus: Павианы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Papio es género de primates catarrinos de la familia Cercopithecidae, conocidos vulgarmente como babuino o papiones. No obstante, a veces se extiende esta denominación también a los miembros del género Theropithecus como el gelada e incluso al mandril. Pasando por alto estos dos monos, son los mayores monos del Viejo Mundo, los primates más corpulentos de hecho si se exceptúan los grandes simios y los simios menores |
| lexicalization | spa: Papio |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Babianer (Papio) är ett släkte i familjen markattartade apor. Släktets namn kommer från fornfranska "babine" (läpp) och syftar på den framskjutande nosen. Antalet arter är omstritt. Vissa forskare räknar alla populationer till samma art medan andra skiljer mellan fem olika arter. Babianer förekommer främst på den afrikanska savannen men även i andra habitat. De är inte lika starkt hotade som andra primater, endast en art listas av IUCN som missgynnad. |
| lexicalization | swe: babianer |
| Telugu | |
| has gloss | tel: కొండముచ్చు (Baboon) ఒక రకమైన క్షీరదము. |
| lexicalization | tel: కొండముచ్చు |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Babun, iriyarı, yerde yaşayan bir Eski Dünya maymunu cinsi. Köpek gibi uzun bir burnu ve iri dişleri vardır. Babun, yakın akrabaları olan dril ve mandrilden sonra büyük insansı maymunlar ailesine dahil olmayan en iri primattır. |
| lexicalization | tur: babun |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бабуїн (Papio cynocephalus) - велика мавпа роду з довгою, подібною до собачої мордою і величезними іклами. Проводить більшу частину часу на землі. Чоловічі особини мають зріст до 1,1 м, більші за жіночі: хвіст - 0,6 м. Основне забарвлення хутра жовтуватосіре, сідничні нарости червоні. Поширений в Ефіопії, Кордофані, Центральній Африці в напіввідкритих гірських і рівнинних місцевостях. Живиться плодами, зернами, цибулинами, пагонами, комахами, дрібними ссавцями; тримається поблизу дерев, на яких іноді ночує. Бабуїнів часто утримують в зоопарках. |
| lexicalization | ukr: Бабуїн |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 狒狒屬（Papio），猴科的一屬，是世界上體型僅次於山魈的猴，共分爲五種，都分佈于非洲地區。過去的分類法把獅尾狒也歸入狒狒屬，現在已單獨列爲一屬。雄性凶猛，敢于和狮子对质。属于杂食类，但也能捕获小型哺乳动物。 |
| lexicalization | zho: 狒狒屬 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) Old World monkeys: guenon; baboon; colobus monkey; langur; macaque; mandrill; mangabey; patas; proboscis monkey Cercopithecidae, family Cercopithecidae |
| similar | e/Papio |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Baboon Lake Manyara Park.jpg |
| media:img | Baboon and baby Okavango delta.jpg |
| media:img | Baboon buttocks.jpg |
| media:img | BaboonTroop.jpg |
| media:img | Baboons on rock.jpg |
| media:img | Baby baboon on back.jpg |
| media:img | Egypte louvre 030.jpg |
| media:img | Egyptian statue of a baboon at the Louvre museum.jpg |
| media:img | Female baboons with pups.jpg |
| media:img | Gelber Babuin-drawing.jpg |
| media:img | Hamadryas Baboon.jpg |
| media:img | Louvre-egyptologie-babouin-thot.jpg |
| media:img | Male Olive baboon.jpg |
| media:img | Olive baboon.jpg |
| media:img | Olivebaboon.jpg |
| media:img | Papio cynocephalus (Malawi).jpg |
| media:img | Papio cynocephalus.jpg |
| media:img | Papio hamadryas (aka).jpg |
| media:img | Papio-hamadryas-head.jpg |
| media:img | Paviane in langer Reihe2.jpg |
| media:img | Portrait Of A Baboon.jpg |
| media:img | ཧྥེ་ཧྥེ། (མཚོན་རྟགས།).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
