| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) baboons Mandrillus, genus Mandrillus |
| has gloss | eng: Mandrillus is the genus of the Mandrill and its close relative the Drill. These two species are closely related to the baboons, and until recently were lumped together as a single subspecies of baboon. Both Mandrillus species have long furrows on either side of their elongated snouts. The adult male Mandrill's furrows are blue, while the furrows of the Drill are black. Both species are terrestrial, living on the ground of the rainforests and occasionally grasslands of Central Africa. |
| lexicalization | eng: genus Mandrillus |
| lexicalization | eng: Mandrillus |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Mandrillus zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ daou spesad marmouzed : ar mandril hag an dril. |
| lexicalization | bre: Mandrillus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Skovbavianer (Mandrillus) er en slægt af bavianer i marekattefamilien med to medlemmer: mandril og dril. |
| lexicalization | dan: Skovbavianer |
| German | |
| has gloss | deu: Die Backenfurchenpaviane oder Mandrillartigen (Mandrillus) sind eine Gattung aus der Primatenfamilie der Meerkatzenverwandten, die zwei Arten umfasst: den Mandrill (M. sphinx) und den Drill (M. leucophaeus). |
| lexicalization | deu: Backenfurchenpaviane |
| French | |
| has gloss | fra: Mandrillus est un genre de primates, connu sous le nom de mandrills, compte deux espèces : |
| lexicalization | fra: Mandrillus |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: * Mandrill (Mandrillus sphinx) * Vestur-Afríski bavíaninn(Mandrillus leucophaeus) Mandrillus (fræðiheiti: Mandrillus) er ættkvísl prímata af ætt stökkapa sem inniheldur tvær tegundir, mandrillinn og vestur-afríska bavíanan. Ættkvíslin er náskyld bavíönum og þær tvær tegundir í henni voru þar til nýlega flokkuð sem ein tegund í þeirri ættkvísl. |
| lexicalization | isl: Mandrillus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Mandrillus (Ritgen, 1824) è un genere di primati della famiglia dei Cercopithecidae. |
| lexicalization | ita: Mandrillus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マンドリル属（Mandrillus）とはマンドリルとその近縁種であるドリルが属するサル目（霊長目）オナガザル科の属である。これら2種は近年までヒヒ属に属する単一の亜種とされてきた。マンドリル属の両種は長く延びた口吻の両脇に長い筋を持つ。成体の雄マンドリルの筋は青く、ドリルの筋は黒い。両種は地上性で、中部アフリカの多雨林または時に草原に生息する。 |
| lexicalization | jpn: マンドリル属 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მანდრილი (Mandrillus), უმდაბლესი ცხვირვიწრო მაიმუნების გვარი ანთრისებრთა ოჯახისა. მამლის სხეულის სიგრძე 70-80 სმ, მასა 20 კგ აღწევს. დედალი მამალზე პატარაა. მანდრილის წინა კიდურები უკანაზე გრძელია. აქვს დიდი თავი, წინ წამოწეული ფართო სახე. გვარში 2 სახეობაა: ჩვეულებრივი მანდრილი (Mandrillus sphinx) და დრილი. ჩვეულებრივ მანდრილს კაშკაშა შეფერილობა აქვს. მამალს ღია წითელი ცხვირი აქვს, ლოყის გასწვრივ ნაოჭიანი პრიალა ლურჯი ლილვაკები გასდევს. მანდრილი გავრცელებულია დასავლეთ აფრიკაში, ტენიან და კლდოვან ტყეში. უმეტეს დროს მიწაზე ატარებს, მაგრამ ხეზე სძინავს და იკვებება. ნაირჭამიაა. მძვინვარე, აგრესიული ცხოველია. მაკეობა 8 თვემდე გრძელდება. |
| lexicalization | kat: მანდრილი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 맨드릴속(Mandrillus)은 맨드릴과 드릴을 포함하고 있는 속이다. 이들 두 종은 개코원숭이속 종들과 밀접한 관련이 있고, 최근까지 개코원숭이의 아종으로 취급되었다. 맨드릴속의 두 종은 길게 늘어진 주둥이 양쪽에 길게 골이 파인 주름이 있다. 다 자란 숫컷 맨드릴의 주둥이 양쪽 주름의 색깔은 푸른색인 반면에 드릴원숭이는 검은색이다. 두 종은 땅에서 사는 육서동물로, 우림의 땅에서 살며, 때로는 중앙아프리카의 초원에서 살기도 한다. |
| lexicalization | kor: 맨드릴속 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: *Mandrilas (Mandrillus sphinx) *Drilas (Mandrillus leucophaeus) Mandrilai – šunbeždžionių (Cercopithecidae) šeimos beždžionių gentis, priklausanti markatų pošeimiui. Paplitę Centrinės Afrikos tropiniuose miškuose. Priklauso dvi rūšys: *Mandrilas (Mandrillus sphinx) *Drilas (Mandrillus leucophaeus) |
| lexicalization | lit: Mandrilai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mandrillus is een geslacht van apen uit de Afrikaanse regenwouden, behorende tot de hondsapen (Papionini). Ze stammen af van savannebewonende, aan de bavianen verwante apen. Er zijn twee soorten, de mandril (Mandrillus sphinx) en de dril (Mandrillus leucophaeus). De mandril is op de mensapen na de grootste primaat. Deze dieren worden soms tot het geslacht van de bavianen (Papio) of de mangabeys (Cercocebus) gerekend. |
| lexicalization | nld: Mandrillus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * drill * mandrill Mandriller er en gruppe dyreaper som er nært beslektet med bavianer. Begge artene har lange furer på sidene av de avlange snutene. Voksne hanner av mandrill har blå furer, mens drillens er svarte. |
| lexicalization | nor: Mandriller |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mandrillus – rodzaj wąskonosych małp z rodziny makakowatych obejmujący największe z małp zwierzokształtnych. Są blisko spokrewnione z pawianami (Papio). |
| lexicalization | pol: Mandrillus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mandrillus é um gênero de primata da família Cercopithecidae. |
| lexicalization | por: Mandrillus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мандри́лы или мандриллы — род приматов из семейства мартышковых (Cercopithecidae), в который входят два вида: мандрил (M. sphinx) и дрил (M. leucophaeus). Род является очень близким роду павианов и рассматривался ранее даже как подрод павианов. |
| lexicalization | rus: Мандрилы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Mandrillus es un género de primates catarrinos de la familia Cercopithecidae estrechamente emparentados con los papiones y habitan las selvas del África occidental. |
| lexicalization | spa: Mandrillus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mandriller (Mandrillus) är ett släkte ibland de markattartade aporna. |
| lexicalization | swe: Mandriller |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мандри́л — рід мавп. Через значну подібність з бабуїнами, деякі зоологи відносили рід до роду павіанів. Довжина тіла самців до 1 метра, висота в плечах 0,6 м. (самки менших розмірів), хвіст короткий, морда подовжена. Волосяний покрив на спині темно-бурий з маслино-зеленим відтінком; на животі сріблясто-білий; щоки блакитно-сині або чорні; борода лимонно-жовта; ніс і дотична шкіра яскраво-червоні; сідниці синє-фіолетова з червоними ділянками. |
| lexicalization | ukr: Мандрил |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 山魈屬（學名Mandrillus），猴科的一屬，包括山魈和鬼狒兩種動物。它們的口鼻部有深深的皺紋，山魈是藍色，鬼狒是黑色。兩者都生活在地面上，產于中非雨林地區。 |
| lexicalization | zho: 山魈屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Drill primate.png |
| media:img | Mandril.jpg |
| media:img | Mandrill at Milwaukee County Zoo.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
