| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) of southern Asia; used in medical research Macaca mulatta, rhesus, rhesus monkey |
| has gloss | eng: The Rhesus Macaque (Macaca mulatta), often called the Rhesus Monkey, is one of the best known species of Old World monkeys. Within in Pakistan it is the Provincial animal of Islamabad Capital Territory. |
| has gloss | eng: The Rhesus Macaque (Macaca mulatta), often called the Rhesus Monkey, is one of the best known species of Old World monkeys. |
| lexicalization | eng: Macaca mulatta |
| lexicalization | eng: Rhesus Macaque |
| lexicalization | eng: rhesus monkey |
| lexicalization | eng: rhesus |
| subclass of | (noun) short-tailed monkey of rocky regions of Asia and Africa macaque |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: রেসাস বানর |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar makak rhesus (Macaca mulatta) zo ur marmouz a vev en Azia. |
| lexicalization | bre: makak rhesus |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El macaco rhesus (Macaca mulatta), sovint anomenat el mico rhesus, és una espècie de primat catarins de la família Cercopithecidae, una de les més conegudes de micos del Vell Món. |
| lexicalization | cat: Macaco rhesus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Makak rhesus (Macaca mulatta) je úzkonosý primát z čeledi kočkodanovití. Má sedm poddruhů. Žije v Asii od Afganistanu přes Indií, Barmu, Thajsko až po Vietnam a jižní Čínu. Obývá celou řadu biotopů od tropických pralesů, přes polopouště a bažinaté oblasti, od nížin až po horské pásma do 3000 metrů n. m. |
| lexicalization | ces: Makak rhesus |
| lexicalization | ces: týkající se jižní Asie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Héng hé hou |
| lexicalization | cmn: 恆河猴 |
| lexicalization | cmn: 恒河猴 |
| lexicalization | cmn: 猕猴 |
| lexicalization | cmn: 獼猴 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: rhesusabe |
| German | |
| has gloss | deu: Der Rhesusaffe (Macaca mulatta) ist eine Primatenart aus der Gattung der Makaken innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten. Er hat in der Medizingeschichte eine wichtige Rolle gespielt, da man an seinem Blut das erste Mal den nach ihm benannten Rhesusfaktor festgestellt hat. |
| lexicalization | deu: Rhesusaffe |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rezuso (Macaca mulatta) estas bone konata specio de makakoj, kiu renkontiĝas inter Afganio ĝis suda Ĉinio, en naturo aŭ ĉe la homoj, eĉ en urboj, ĉefe en Barato, kie ili estas rigarditaj kiel konserkitajn bestojn kaj estas protektitaj, ĝis alteco de 2 500 metroj. |
| lexicalization | epo: Rezuso |
| lexicalization | epo: resuso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: makako resuso |
| Basque | |
| has gloss | eus: Rhesus makakoa (Macaca mulatta) makako espezie bat da, ikerkuntzan oso erabilia. |
| lexicalization | eus: Rhesus makako |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Reesusmakaki (Macaca mulatta) eli reesusapina on häntäapinoihin (Cercopithecidae) kuuluva laji. |
| lexicalization | fin: Reesusmakaki |
| lexicalization | fin: bunderi |
| lexicalization | fin: reesusapina |
| French | |
| has gloss | fra: Le Macaque rhésus (Macaca mulatta), aussi appelé Singe rhésus ou Bandar, est lune des espèces de singes les plus connues de lAncien monde. |
| lexicalization | fra: Macaque rhesus |
| lexicalization | fra: Macaque rhésus |
| lexicalization | fra: rhésus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: bandar |
| lexicalization | fra: macaque rhésus |
| lexicalization | fra: singe rhésus |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Ῥῆσος |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: માંકડું |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מקוק רזוס (שם מדעי: Macaca mulatta) הוא אחד הקופים המוכרים ביותר ממשפחת הקופים בעלי זנב. מקוק רזוס נפוץ בהודו, בנגלדש, פקיסטן, בורמה, תאילנד, אפגניסטן, דרום סין ובאזורים מסביב. |
| lexicalization | heb: מקוק רזוס |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Rezusowa wopica (tež rhesuswopica, Macaca mulatta) je jara znata družina makakow, kotraž je mjez Afghanisku a južnej Chinsku, w přirodźe wustupować. |
| lexicalization | hsb: Rezusowa wopica |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Monyet rhesus (Macaca mulatta), yang juga disebut Macaque Rhesus, adalah salah satu spesies monyet Dunia Lama yang paling terkenal. Monyet ini banyak terdapat di Afganistan hingga ke India utara dan Tiongkok selatan. Monyet rhesus bersifat dimorfis secara seksual. Monyet rhesus jantan dewasa tingginya rata-rata sekitar 53 cm. Dan beratnya rata-rata 7,7 kg. Monyet betinanya lebih kecil, tingginya rata-rata 47 cm dan beratnya 5,3 kg. Warnanya coklat atau kelabu dan mukanya berwarna merah jambu dan biasanya penuh dengan bulu. Panjang ekor mereka sedang, rata-rata antara 20,7 dan 22,9 cm. |
| lexicalization | ind: monyet rhesus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Macaco Rhesus (Macaca mulatta Zimmermann, 1780) è un primate della famiglia dei Cercopitecidi, diffuso in Asia centrale, meridionale e sud-orientale. |
| lexicalization | ita: Macaca mulatta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アカゲザル（赤毛猿、Macaca mulatta）は、哺乳綱霊長目オナガザル科マカク属に分類されるサル。特定外来生物。 |
| lexicalization | jpn: アカゲザル |
| Georgian | |
| has gloss | kat: რეზუსი (Macaca mulatta), ცხვირვიწრო მაიმუნი მაკაკის გვარისა. მისი სხეულის სიგრძე 60 სმ აღწევს. შეფერილია მომწვანო-მოყვითალოდ. გავრცელებულია სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში ინდოსტანის ნახევარკუნძულის ჩათვლით; გვხვდება ჰიმალაებში, ნეპალიდან ჩრდილოეთ ბირმამდე. ბინადრობს ხეზე, თუმცა ხშირად ჩამოდის მიწაზე. კარგად ცურავს და ყვინთავს. ქმნის ხროს, რომელიც 20-მდე სულისაგან შედგება. მაკეობა 164 დღე გრძელდება, შობს 1 ნაშიერს, რომელსაც დედალი წლამდე კვებავს. რეზუს იყენებენ როგორც ლაბორატორიულ ცხოველს სამედიცინო და ბიოლოგიური ექსპერიმენტებისთვის. ლიტერატურა * ქსე, ტ. 8, გვ. 340, თბ., 1984 რესურსი ინტერნეტში * ARKive - * * * |
| lexicalization | kat: რეზუსი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 히말라야원숭이 또는 붉은털원숭이(또는 벵골원숭이)는 긴꼬리원숭이과에 속하며 학명은 Macaca mulatta(또는 Rhesus Macaque)이다. 몸길이가 50-65cm이고 꼬리길이는 18-30cm이다. 몸무게는 4-10kg이며, 털은 흐릿한 노란색 또는 갈색이다. 땅 위와 나무 위에서 5-100마리씩 무리를 지어 살며 새싹·과일·곤충·나뭇잎·나무 뿌리·곡류를 먹는다. 의학과 행동학 연구에 많이 이용되며 동물원에서도 매우 인기가 있다. 히말라야원숭이에 대한 연구로 거의 모든 사람의 적혈구에 있는 아르에이치(Rh) 항원을 발견했다. 남부와 동남아시아의 많은 지역에서 사는데 아프가니스탄에서 타이와 중국 남부까지 분포한다. |
| lexicalization | kor: 히말라야원숭이 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rezusas (, , ) – šunbeždžionių (Cercopithecidae) šeimos primatas, priklausantis markatų pošeimiui. |
| lexicalization | lit: Rezusas |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പഴയ ലോക കുരങ്ങന്മാര് എന്നറിയപ്പെടുന്ന കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവുമധികം അറിയപ്പെടുന്ന ഇനങ്ങളിലൊന്നാണ് റീസസ് കുരങ്ങ്. |
| lexicalization | mal: റീസസ് കുരങ്ങ് |
| Multiple languages | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mul: Macaca mulatta |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De resusaap (Macaca mulatta), ook wel geschreven als rhesusaap, is een makaak uit de familie der apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). Hij wordt veelvuldig gebruikt als proefdier, en heeft zijn naam gegeven aan de resusfactor. |
| lexicalization | nld: resusaap |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: rhesusaap |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: rhesusape |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rezus, makak rezus (Macaca mulatta) – gatunek małpy wąskonosej z rodziny makakowatych. Żyje od Afganistanu po Indie i Chiny. Mimo iż nie jest jeszcze gatunkiem zagrożonym, zaliczany jest do grupy gatunków podwyższonego ryzyka wyginięcia. |
| lexicalization | pol: rezus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O macaco-rhesus ou reso (Macaca mulatta) é um primata da família Cercopithecidae que habita as florestas temperadas da Índia, China e Afeganistão. |
| lexicalization | por: Macaco Rhesus |
| lexicalization | por: Macaco-rhesus |
| lexicalization | por: reso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: macaco-rhesus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Макак-резус (Macaca mulatta) — довольно крупные плотные животные, с тусклой зеленовато-желтоватой окраской шерсти. Живут резусы большими стаями (до 20 и более особей) в лесах или на открытых горных склонах. Индийцы считают их священными животными и иногда оставляют для них неубранной часть урожая на своих полях. Встречаются в Гималаях от Непала до Северной Бирмы, макаки-резусы, в большом количестве живут даже в городах. Лицо, уши и кисти бледно-мясного цвета. Резусы не боятся воды, хорошо плавают и ныряют. Беременность длится 164 дня, рождается 1 детёныш, которого мать кормит до года. Мать яростно защищает своего детеныша. Половая зрелость наступает в 4 года. Наиболее известен из всех видов макак. Содержится во многих вивариях в качестве модельного объекта для медицинских. этологических и нейробиологических исследований. |
| lexicalization | rus: Макак резус |
| lexicalization | rus: Макак-резус |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El macaco Rhesus (Macaca mulatta), frecuentemente denominado el mono Rhesus, es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae, una de las más conocidas de monos del Viejo Mundo. |
| lexicalization | spa: Macaca mulatta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: mono resus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rhesusapan eller rhesusmakak (Macaca mulatta) är en art i släktet makaker, som tillhör familjen markattartade apor. Arten har spelat en stor roll i medicinhistorien på grund av att man med dess blod fastställde existensen av rhesusfaktorn. |
| lexicalization | swe: Rhesusapa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: rhesusapa |
| lexicalization | swe: rhesusmakak |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลิงวอก เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในอันดับวานร มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Macaca mulatta เป็นลิงที่มีร่างกายอ้วนสั้น บริเวณหลัง หัวไหล่ และตะโพกมีสีน้ำตาลปนเทา ส่วนบริเวณใต้ท้องและสีข้างมีสีอ่อนกว่า หางยาวประมาณครึ่งหนึ่งของความยาวลำตัว ขนหางค่อนข้างยาวและฟู มีการผลัดขนประมาณช่วงเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคมของทุกปี โดยจะเริ่มที่บริเวณปากก่อน หลังจากนั้นจึงจะเริ่มผลัดขนที่หลัง ตัวเมียอาจมีขนสีแดงในฤดูผสมพันธุ์ ขนที่หัวของลิงวอกจะชี้ตรงไปด้านหลัง ลิงตัวผู้มีขนาดใหญ่กว่าตัวเมีย |
| lexicalization | tha: ลิงวอก |
| lexicalization | tha: ลิงจำพวก Macaca mulatta พบในอินเดีย ใช้เป็นสัตว์ทดลองทางวิทยาศาสตร์การแพทย์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hint şebeği (Macaca mulatta), Cercopithecidae (Eski Dünya maymunları) familyasının en iyi bilinen türlerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Hint şebeği |
| lexicalization | tur: al yanaklý maymun |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 普通獼猴（學名Macaca mulatta），是猴科動物中最爲有名的一種猴。它是典型的獼猴屬動物，分佈于阿富汗、巴基斯坦、印度北部和中國南部的廣大地區。 |
| lexicalization | zho: 普通獼猴 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Macaca mulatta |
| similar | e/simple/Macaca mulatta |
| Media | |
|---|---|
| media:img | B60-00036.jpg |
| media:img | Macaca mulatta range.jpg |
| media:img | Macaque India 3.jpg |
| media:img | Macaque India 4.jpg |
| media:img | PortretoRhezusosimio.jpg |
| media:img | Rhesus Macaque (Macaca mulatta) in Kinnarsani WS, AP W IMG 5792.jpg |
| media:img | Rhesus Macaque.png |
| media:img | Rhesus Macaques.jpg |
| media:img | Rhesus band rishikesh india2008.jpg |
| media:img | Zoopark Baku 215.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
