| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a class of fish having a skeleton composed of bone in addition to cartilage class Osteichthyes, Osteichthyes |
| has gloss | eng: Osteichthyes , also called bony fish, are a taxonomic group of fish that have bony, as opposed to cartiligeous, skeletons. The vast majority of fish are osteichthyes, which is an extremely diverse and abundant group consisting of over 29,000 species. It is the largest class of vertebrates in existence today. Osteichthyes is divided into the ray-finned fish (Actinopterygii) and lobe-finned fish (Sarcopterygii). |
| has gloss | eng: Osteichthyes are a taxonomic superclass of fish, also called bony fish that includes the ray-finned fish (Actinopterygii) and lobe finned fish (Sarcopterygii). The split between these two classes occurred around 440 million of years. The Osteichthyes are paraphyletic with land vertebrates, in some classification schemes the tetrapods are considered to be members of the Osteichthyes for this reason. Osteichthyes are the most various group of vertebrates, consisting of over 29,000 species, making them the largest class of vertebrates in existence today. |
| lexicalization | eng: Bony fish |
| lexicalization | eng: class Osteichthyes |
| lexicalization | eng: Osteichthyes |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Osteichthyes |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Osteichthyes |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Sümüklü balıqlar (Osteichthyes), skeletləri sümük quruluşda və deyildin mənşəli işçilər olan balıqları ehtiva edən sinif. Bədənləri müxtəlif şəkillərdə ola bilər. Bədən üzərindəki Marka sikloid, ktenoid və ya ganoid tipdədir. Quyruq üzgəci ümumiyyətlə homoserk quruluşdadır, ancaq müxtəlif qruplarda fərqlilik göstərə bilər. Yenə fərqli qruplarda, digər üzgəclərdə görülən strukturca dəyişikliklər, sistematik baxımdan əhəmiyyət daşıyar. |
| lexicalization | aze: Sümüklü balıqlar |
| Breton | |
| has gloss | bre: An osteiktied (Osteichthyes) zo pesked askornek a ya d'ober un uskevrennad e rummatadur klasel al loened. |
| lexicalization | bre: osteiktied |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Костните риби (Osteichthyes) са надклас риби, включващ класовете Лъчеперки (Actinopterygii) и Ръкоперки (Sarcopterygii). Тялото им е разнообразно по форма, дължина от 0,8см до 5 м. |
| lexicalization | bul: Костни риби |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els osteïctis (Osteichthyes, del grec, osteon, "os" i ichthys, "peix") o peixos ossis són una classe de vertebrats, que inclou a tots els peixos dotats d'esquelet intern ossi, és a dir, fet principalment de peces calcificades; poden tenir cartílag però en poca quantitat. |
| lexicalization | cat: Osteïcti |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ryby (Osteichthyes, kostnaté ryby) je společné označení pro dvě třídy čelistnatých obratlovců s proměnlivou tělní teplotou, nozdratých (Sarcopterygii) a paprskoploutvých (Actinopterygii). |
| lexicalization | ces: Osteichthyes |
| lexicalization | ces: ryby |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Yìng gǔ yu |
| lexicalization | cmn: 硬骨魚 |
| lexicalization | cmn: 硬骨鱼 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Y grŵp mwyaf o bysgod yw'r pysgod esgyrnog. Mae mwy na 26,000 o rywogaethau. Mae ganddynt sgerbwd o asgwrn yn hytrach na chartilag. |
| lexicalization | cym: Pysgodyn esgyrnog |
| Danish | |
| has gloss | dan: Benfisk (Osteichthyes) er en klasse af benede fisk, der indeholder to underklasser – de strålefinnede fisk (Actinopterygii) og de kødfinnede fisk (Sarcopterygii). |
| lexicalization | dan: Benfisk |
| German | |
| has gloss | deu: Knochenfische (Osteichthyes), oder Knochenfische im weiteren Sinne, sind diejenigen Fischgruppen, deren Skelett im Gegensatz zu dem der Knorpelfische (Chondrichthyes) vollständig oder teilweise verknöchert ist. |
| lexicalization | deu: Knochenfische |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι οστεϊχθύες αποτελούν ταξινομική ομάδα των ψαριών. Η υπερομοταξία των Οστεϊχθύων περιλαμβάνει τις υποκλάσεις των Δίπνευστων, των Κροσσοπτερυγίων, των Βραχιοπτερυγίων και των Ακτινοπτερυγίων. Η υποκλάση των Ακτινοπτερυγίων περιλαμβάνει τη μεσοκλάση των Τελεόστεων η οποία είναι η πολυπληθέστερη σε αριθμό ειδών (περίπου 26.000 από τα 28.000 γνωστά είδη ιχθύων ανήκουν στην μεσοκλάση των τελεόστεων). |
| lexicalization | ell: Οστεϊχθύες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La ostaj fiŝoj (Osteichthyes) formas speciriĉan klason de la vertebruloj. Kontraste kun la kartilagaj fiŝoj, la skeleto de la ostaj fiŝoj estas tute aŭ preskaŭ ostiĝinta, t.e. la kalcioj enkonstruiĝis. |
| lexicalization | epo: ostaj fiŝoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Luukalad (Osteichthyes) on keelikloomade hõimkonna ülemklass, mis hõlmab sagaruimsete ja kiiruimsete klasse. Luukalad arenesid välja teistest kalade rühmadest hiljem ja neid peetakse kõige arenenumateks. |
| lexicalization | est: luukalad |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ماهیان استخوانی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Luukalat (Osteichthyes) on suurin kalojen yläluokka, siihen kuuluu yli 27 000 nykyisin elävää tunnettua lajia. Luukaloilla on yhteinen esi-isä maalla elävien selkärankaisten kanssa. Suurin osa luukaloista kuuluu viuhkaeväisiin. |
| lexicalization | fin: Luukalat |
| French | |
| has gloss | fra: Le sens du terme Ostéichthyens est différent selon qu'on se situe en classification classique ou phylogénétique. Pour la définition phylogénétique de ce groupe, voir la page Osteichthyes (classification phylogénétique). |
| lexicalization | fra: Osteichthyes |
| lexicalization | fra: Poisson osseux |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Osteichthyes ny phossan rang-oardraghey. Dy cadjin, tad cur eeastyn craueagh daue. Tan chooid smoo jeh cretooryn dreeym-juntagh nyn eeastyn craueagh, erskyn 29 000 dooie er mayrn. |
| lexicalization | glv: Osteichthyes |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Chnochefisch (Osteichthyes), oder Chnochefisch im wiitere Sinn, si sälli Fischgruppe, wo s Skelett von ene im Gegesatz zu däm vo de Chnorpelfisch (Chondrichthyes) vollständig oder deilwiis verknöcheret isch. |
| lexicalization | gsw: Knochenfische |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Koštunjače (Osteichthyes) su skupina riba s najvećim brojem vrsta od svih kralježnjaka. Za razliku od hrskavičnjača, njihov kostur je sasvim ili bar dijelom okoštao, dakle ima nakupine kalcija. Koštunjače se dijele na dva razreda koja se međusobno značajno razlikuju, mesoperke (Sarcopterygii) i zrakoperke (Actinopterygii). Danas su mesoperke važne još samo zato (u tom razredu je danas 8 živućih vrsta), jer su među njihovim fosilnim pretstavnicima pretci današnjih kopnenih životinja (Tetrapoda). No zrakoperke s oko 27.000 vrsta pretstavljaju 96% ukupne riblje faune. Još uvijek se kako u moru tako i u slatkim vodama otkrivaju nove vrste. |
| lexicalization | hbs: koštunjače |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דגי גרם (שם מדעי: Osteichthyes) הינה קבוצה בתוך מחלקת הגרמיים שבעל המחלקה חולייתנים לסתניים, הכוללת בתוכה את קבוצת בעלי עצם (Euteleostomi) . דגי מאכל הם בדרך כלל דגי גרם. למשל: אמנון, קרפיון, סלמון, דניס ושפמנון. |
| lexicalization | heb: דגי גרם |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Koštunjače (Osteichthyes) su skupina riba s najvećim brojem vrsta od svih kralježnjaka. Za razliku od hrskavičnjača, njihov kostur je sasvim ili bar dijelom okoštao, dakle ima nakupine kalcija. Koštunjače se dijele na dva razreda koja se međusobno značajno razlikuju, mesoperke (Sarcopterygii) i zrakoperke (Actinopterygii). Danas su mesoperke važne još samo zato (u tom razredu je danas 8 živućih vrsta), jer su među njihovim fosilnim pretstavnicima pretci današnjih kopnenih životinja (Tetrapoda). No zrakoperke s oko 27.000 vrsta pretstavljaju 96% ukupne riblje faune. Još uvijek se kako u moru tako i u slatkim vodama otkrivaju nove vrste. |
| lexicalization | hrv: koštunjače |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A csontos halak (Osteichthyes) a gerinchúrosok (Chordata) törzsének a gerincesek (Vertebrata) altörzsbe tartozó főosztálya. |
| lexicalization | hun: Csontos halak |
| lexicalization | hun: Csontoshalak |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Ostoza fishi |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Ikan bertulang |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Beinfiskar eru yfirflokkur fiska sem inniheldur bæði geislugga (Actinopterygii) og holdugga (Sarcopterygii). Þessir flokkar fiska eru af þróunarlínum sem eru samsíða þróunarlínum landdýra. Af þessari ástæðu eru ferfætlingar sums staðar settir í þennan flokk. |
| lexicalization | isl: beinfiskar |
| Italian | |
| has gloss | ita: I pesci ossei (Osteichthyes secondo una classificazione ora non più utilizzata) rappresentano la maggior parte dei pesci viventi conosciuti. Sono rappresentati nelle classi Actinopterygii e Sarcopterygii. A differenza dei pesci cartilaginei (condroitti), gli osteitti possiedono uno scheletro osseo che si viene a formare per ossificazione dello scheletro embrionale cartilagineo. Si riconoscono anche per una maggiore simmetria sullasse orizzontale rispetto ai pesci cartilaginei, in particolare per quanto riguarda la posizione della bocca (terminale) e la pinna, questi vivono, oltre che nelle acque marine (come i condritti), anche nei bacini ad acqua dolce. La respirazione avviene attraverso le branchie, le cui fessure sono coperte da opercolo. Possiedono lorgano della linea laterale per percepire onde sonore collegato allapparato di Webber, elettrorecettori per percepire onde elettromagnetiche, scaglie cosmoidi embricate. Hanno inoltre una vescica natatoria, una camera daria a funzione idrostatica che gli permette, acquistando o perdendo gas, di salire o scendere nell'acqua. |
| lexicalization | ita: Osteichthyes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 硬骨魚綱（こうこつぎょこう）は、魚類の分類群（タクソン）のひとつ。現生魚類の大部分を占める。 |
| lexicalization | jpn: 硬骨魚綱 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ძვლიანი თევზები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전통적인 분류법에서 경골어상강(硬骨魚上綱)은 척삭동물문의 강이며, 통틀어서 경골어류(硬骨魚類)라 부른다. 아강으로 조기어류와 폐어류를 포함하고 있었으나 현재는 별도의 강으로 나누어졌다. |
| lexicalization | kor: 경골어류 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Osteichthyes (Huxley, 1880) sunt pisces ossibus adfecti. |
| lexicalization | lat: Osteichthyes |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kaulzivis ir zivju grupa, pie kuras pieder vairāk nekā 40 kārtas. Nozīmīgākās no tām ir siļķveidīgās zivis (Atlantijas siļķe, sardīne un brētliņa), lašveidīgās zivis (keta, kuprlasis un lasis), mencveidīgās zivis (menca, navaga un pikša), plekstveidīgās zivis (plekste un paltuss) u.c. Kaulzivīm ir kaula skelets. Horda attīstīta tikai dīgļiem. Pieaugušām kaulzivīm starp muguras skriemeļiem ir hordas atliekas. |
| lexicalization | lav: Kaulzivis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kaulinės žuvys – žuvų antklasis. Šaltakraujai gyvūnai, kvėpuojantys žiaunomis. Gyvena gėlame ir jūros vandenyje. Galvos šonuose turi žiauninius plyšius, uždengtus dangteliais. Burna su žandikauliais. Krūtininiai ir pilviniai pelekai sudaryti iš kremzlinių ir kaulinių spindulių, sujungtų plėvėmis. Širdis iš dviejų kamerų, 1 kraujo apytakos ratas. Turi dvi šnerves. |
| lexicalization | lit: Kaulinės žuvys |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D' Schankefësch sinn eng Klass vun de Chordata. Di meescht Fëschaarte gehéieren zu dëser Klass, et sinn dës iwwer 24.000 Aarten. De gréisste Schankefësch ass de Moundfësch. |
| lexicalization | ltz: Schankefësch |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во коскени риби (односно класата Osteichthyes) спаѓаат најголемиот дел од рибите, со околу 24,000 видови кои ја населуваат речиси секоја водна површина на Земјата. Поделени се во две групи: резноперкови (Sarcopterygii) и зракоперкови (Actinopterygii) риби. Резноперкови риби се дводишалките, мала група на примитивни риби кои дишат воздух, како и целакантините, за кои до неодамна се сметаше дека се изумрени, но пронајден е еден жив претставник: латимеријата. |
| lexicalization | mkd: Коскени риби |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Osteichthyes vormen een superklasse beenvisachtige dieren. |
| lexicalization | nld: Beenvisachtigen |
| lexicalization | nld: Beenvisachtige |
| lexicalization | nld: Osteichthyes |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Beinfisk (Osteichthyes) er ein overklasse ryggstrengdyr som omfattar alle fisk med forbeina skjelett. Me delar han inn i to klassar ut frå korleis finnene er bygd opp; kjøtfinnefiskane har finnemusklane integrert i sjølve finnene medan strålefinnefisk berre har dei ved finnerøtene. Dei fleste beinfisk høyrer til teleostane. |
| lexicalization | nno: beinfisk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * kjøttfinnefisker * strålefinnede fisker Beinfisk er en klasse (biologi) med fisker. Gruppen omfatter all fisk med kjever og som ikke er bruskfisk. I motsettning til bruskfiskene har beinfisk et forbenet skjelett og er utstyrt med svømmeblære. Systematisk sett er beinfiskene en parafyletisk gruppe i og med at de gav opphav til de landlevende virveldyrene i devon. |
| lexicalization | nor: beinfisker |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Peis ossós |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ryby kostnoszkieletowe , ryby kostne (Osteichthyes) – nadgromada kręgowców wodnych obejmująca promieniopłetwe i mięśniopłetwe. Najstarsza znana ryba kostnoszkieletowa, Guiyu, żyjąca w późnym sylurze, około 419 mln lat temu, należała już do mięśniopłetwych, co dowodzi, że linia rodowa kostnoszkieletowych rozeszła się na mięśniopłetwe i promieniopłetwe nie później niż 419 mln lat temu . Zasiedlają wszystkie typy wód: słodkie, słone i słonawe. Obecnie znanych jest ponad 24 000 gatunków ryb kostnych. Szacuje się, że jest ich znacznie więcej. |
| lexicalization | pol: Ryby kostne |
| lexicalization | pol: Ryby kostnoszkieletowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: De acordo com a classificação científica tradicional, a classe Osteichthyes (do grego osteos = osso, e ichthyos = peixe) agrupava os peixes ósseos, em contraposição com Chondrichthyes, os peixes cartilagíneos. |
| lexicalization | por: Osteichthyes |
| Quechua | |
| has gloss | que: Tullu challwa nisqakunaqa (classis Osteichthyes) tulluyuqña challwakunam, aswan challwa rikch'aqkunam. |
| lexicalization | que: Tullu challwa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Костные рыбы — класс рыб, имеющих парные конечности (плавники). Рот этих рыб образован хватающими челюстями с зубами, жабры расположены на жаберных дугах с внутренней скелетной опорой, ноздри парные. |
| lexicalization | rus: Костные рыбы |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Osteichthyes è na supraclassi di pisci chi vennu canusciuti puru comu li pisci ussusi. |
| lexicalization | scn: Osteichthyes |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ryby alebo kostnaté ryby alebo pravé ryby (Osteichthyes, Neoteleostomi, Euteleostomi) sú taxón (trieda, podstupeň) čeľustnatcov zo stupňa Teleostomi. |
| lexicalization | slk: ryby |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kostnice (znanstveno ime Osteichthyes) tvorijo najobsežnejšo in najbolj raznoliko skupino rib, kamor uvrščamo več kot 90% vseh ribjih vrst. Vse kostnice imajo lahko in hkrati čvrsto notranje ogrodje, ki je v celoti ali delno koščeno. |
| lexicalization | slv: kostnice |
| lexicalization | slv: Ribe kostnice |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los osteictios (Osteichthyes, del griego ὀστεον /ósteon/, "hueso", e ἰχθύς /ichtus/ , "pez") o peces óseos son una superclase de vertebrados gnatóstomos que incluye a todos los peces dotados de esqueleto interno óseo, es decir, hecho principalmente de piezas calcificadas y muy pocas de cartílago. Junto con los condrictios (peces cartilaginosos), forman los dos grandes grupos que comprenden los animales llamados vulgarmente «peces»; aún existe un tercer grupo, el de los peces sin mandíbulas (lampreas y mixines), con muy pocos representantes actuales. |
| lexicalization | spa: Osteichthyes |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кошљорибе или рибе са коштаним скелетом (-Osteichthyes}-) су класа риба код којих је скелет делимично или потпуно окоштао и које се данас налазе у пуном процвату па представљају доминантне водене животиње. Прилагодиле су се на све врсте водених станишта:од оних у потпуном мраку на дну океана до прозрачних планинских потока, насељавају како слатке тако и слане воде, а многи чак, као нпр. лососи, могу се кретати из слане у слатку воду. |
| lexicalization | srp: Кошљорибе |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Klassen benfiskar, Osteichthyes, är systergrupp till broskfiskarna bland nulevande fiskar. De utmärks av ett starkt förbenat skelett, och förekomsten av broskben, alltså ben som först formas av brosk, och fyra par gälar täckta av gällock. Cirka 95 % av alla fiskar är benfiskar och i de flesta fall de som man i folkmun brukar förknippa med fiskar. Externa länkar * , en databas över 29 300 olika fiskarter, deras förekomst och vetenskapliga namn. * |
| lexicalization | swe: benfiskar |
| Thai | |
| has gloss | tha: ปลากระดูกแข็ง จัดอยู่ในอาณาจักรสัตว์ (Animal Kingdom) ซึ่งอยู่ในไฟลัมคอร์ดาตา พบทั้งในน้ำจืดและน้ำเค็ม โครงร่างภายในเป็นกระดูกแข็งทั้งหมด มีกระดูกสันหลัง ปากอยู่ปลายสุดด้านหน้า มีฟัน ตาขนาดใหญ่ ไม่มีหนังตา หายใจด้วยเหงือก มีฝาปิดเหงือก หัวใจมี 2 ห้อง เม็ดเลือดแดงมีนิวเคลียส เส้นประสาทสมองมี 10 คู่ แยกเพศ ออกลูกเป็นไข่ |
| lexicalization | tha: ปลากระดูกแข็ง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kemikli balıklar (Osteichthyes), iskeletleri kemik yapıda ve dentin kökenli elemanlar bulunan balıkları içeren sınıf. Vücutları çeşitli şekillerde olabilir. Vücut üzerindeki pullar sikloid, ktenoid veya ganoid tiptedir. Kuyruk yüzgeci genellikle homoserk yapıdadır, ancak çeşitli gruplarda farklılık gösterebilir. Yine farklı gruplarda, diğer yüzgeçlerde görülen yapısal değişiklikler, sistematik açıdan önem taşır. |
| lexicalization | tur: Kemikli balıklar |
| lexicalization | tur: Kemiklibalıklar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кісткові риби (Osteichthyes), за застарілою (традиційною) класифікацією, клас риб, поділявся на підкласи (зараз класи) лопастеперих (Sarcopterygii) і променеперих (Actinopterygii) риб. За сучасною класифікацією представники групи разом із чотириногими складають кладу Euteleostomi. |
| lexicalization | ukr: Кісткові риби |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Siêu lớp Cá xương (danh pháp khoa học: Osteichthyes) là một siêu lớp trong phân loại học cho các loài cá, bao gồm lớp Cá vây tia (Actinopterygii) và lớp Cá vây thùy (Sarcopterygii). |
| lexicalization | vie: Siêu lớp Cá xương |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 硬骨鱼类是鱼纲中的主要类别，大部分鱼类属于硬骨鱼类，骨骼多为硬骨，大多是体外受精，一般具有鱼鳔。硬骨鱼类主要分为如下三大类： |
| lexicalization | zho: 硬骨魚 |
| lexicalization | zho: 硬骨鱼亚纲 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
