| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) important food and game fish of northern seas (especially the northern Atlantic); related to cod pollock, Pollachius pollachius, pollack |
| has gloss | eng: Pollachius pollachius is a species of marine fish in the Pollachius genus. Together with Pollachius virens it is generally referred to as Pollock. Other names include the Atlantic pollock, European pollock, lieu jaune, lythe. |
| lexicalization | eng: Pollachius pollachius |
| lexicalization | eng: pollack |
| lexicalization | eng: pollock |
| subclass of | (noun) a soft-finned fish of the family Gadidae gadoid fish, gadoid |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Al levneg (Pollachius pollachius) zo ur pesk mor. Graet e vez malaouan anezhañ pa vez yaouank. |
| lexicalization | bre: Levneg |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Labadejo (Pollachius pollachius), pronunciat en valencià baejo, és un peix de la família dels gàdids. És similar al bacallà i mesura entre 70 i 80 cm. Té el ventre gris i el dors gris verdós fosc. És habitual en el golf de Biscaia i loceà Atlàntic. |
| lexicalization | cat: abadejo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Treska polak (Pollachius pollachius) je mořská ryba z čeledi treskovití. |
| lexicalization | ces: Treska polak |
| lexicalization | ces: treska |
| German | |
| has gloss | deu: Der Pollack (Pollachius pollachius), auch Steinköhler, Kalmück oder (inzwischen kaum noch gebräuchlich) Wrackfisch sowie Helles oder Gelbes Kohlmaul, ist ein Fisch aus der Familie der Dorsche. Der Trivialname Pollack ist nicht eindeutig, mitunter wird so auch der Alaska-Seelachs (Theragra chalcogramma) genannt. Im englischsprachigen Raum werden zudem sowohl der Pollack wie auch der im Handel unter dem Namen Seelachs verkaufte Köhler (Pollachius virens) als „pollack“ oder „pollock“ bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Pollack |
| lexicalization | deu: Seelachs |
| lexicalization | deu: Kohlfisch |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: moruo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Pollak ehk euroopa süsikas (Pollachius pollachius) on tursklaste sugukonda kuuluv kalaliik. |
| lexicalization | est: Pollak |
| Basque | |
| has gloss | eus: Txepetxa (Pollachius pollachius) arrain teleosteo bat da, Gadidae familiakoa. Makailuaren antzekoa da eta 70-80 zentimetro arteko tamaina du, nahiz eta 120 zentimetro arte ere neur dezakeen. Gehienez ere 10 kg.ko pisua hartzen dute. Sabelaldea argia da eta bizkarraldea berdea, tono arreekin. Bizkaiko Golkoan oso ohikoa da eta orokorrean Ozeano Atlantikoaren iparraldean. |
| lexicalization | eus: Txepetx |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lyyraturska (Pollachius pollachius) on Luoteis-Euroopan vesien turskakala. |
| lexicalization | fin: Lyyraturska |
| French | |
| has gloss | fra: Le lieu jaune (Pollachius pollachius) est un poisson. L'espèce voisine Pollachius virens est dénommée lieu noir. |
| lexicalization | fra: Lieu Jaune |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Se seòrsa iasg a tha ann an ucas, ugsa neo saoidhean (pollachius virens, pollachius pollachius 7c). |
| lexicalization | gla: saoidhean |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lýr er sjávarfiskur af þorskaætt af sömu ættkvísl og ufsi. Lýr finnst í Vestur-Miðjarðarhafi og Austur-Atlantshafi. |
| lexicalization | isl: Lýr |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Pollachius pollachius, comunemente detto pollack, pollock o merluzzo giallo (codice FAO: POL), è un pesce di mare della famiglia Gadidae. |
| lexicalization | ita: Pollachius pollachius |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De pollak of witte koolvis (Pollachius pollachius) is een straalvinnige vis uit de familie van schelvissen (Gadidae) en behoort derhalve tot de orde van schelvisachtigen (Gadiformes). De vis kan een lengte bereiken van 130 cm. Zelden over 75 cm of 8 jaar. |
| lexicalization | nld: pollak |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Lyr (Pollachius pollachius) er ein fiskeart i gruppa torskefamilien. |
| lexicalization | nno: Lyr |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lyr (Pollachius pollachius) er en fiskeart i gruppen torskefamilien. |
| lexicalization | nor: lyr |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rdzawiec (Pollachius pollachius) – dorszowata ryba północnego Atlantyku. Osiąga długość od 30 cm do 100 cm (maksymalnie 130 cm), maksymalna masa ciała wynosi 18 kg. W Bałtyku spotykany rzadko (najczęściej w jego zachodniej części). Prowadzi drapieżny tryb życia, poluje głównie na ryby ławicowe oraz skorupiaki. Tarło odbywa wiosną, na głębokości od 60 do 200 m. |
| lexicalization | pol: Rdzawiec |
| lexicalization | pol: dorsz |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El abadejo (Pollachius pollachius) es un pez teleósteo marino de la familia de los gádidos. Es similar al bacalao y mide entre 70 y 80 cm, aunque puede alcanzar los 120 cm y llegar a pesar 10 kg. Tiene el vientre claro y el dorso verde oliváceo con tonalidades pardas. Es habitual en el golfo de Vizcaya y, en general, en todo el Atlántico norte y oriental. |
| lexicalization | spa: Pollachius pollachius |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lyrtorsk (Pollachius pollachius), även bleka, är en torskfisk som är cirka 30-80 centimeter lång. |
| lexicalization | swe: Bleka |
| lexicalization | swe: Lyrtorsk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: lyrtorsk |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: тріска |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) lean white flesh of North Atlantic fish; similar to codfish pollock, pollack |
| member of | (noun) pollack Pollachius, genus Pollachius |
| similar | e/Pollachius pollachius |
| similar | e/Pollock |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Pollachius pollachius(01).jpg |
| media:img | Pollachius pollachius.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
