| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) eels that live in fresh water as adults but return to the sea to spawn Anguillidae, family Anguillidae |
| has gloss | eng: Anguillidae is a family of fishes that contains many of the freshwater eels. There are 19 species/subspecies in this family, all in genus Anguilla. They are catadromous, meaning they spend their lives in freshwater rivers, lakes, or estuaries and return to the ocean to spawn. The young eel larvae, called leptocephali, live only in the ocean and consume small particles called marine snow. They grow larger in size, and in their next growth stage they are called glass eels. At this stage they enter estuaries and when they become pigmented they are known as elvers. Elvers travel upstream in freshwater rivers where they grow to adulthood. Some details of eel reproduction are as yet unknown, and the discovery of the spawning area of the American and European eels in the Sargasso Sea is one of the more famous anecdotes in the history of Ichthyology. See Eel life history. The spawning areas of some other anguillid eels, such as the Japanese eel, and the giant mottled eel were also discovered recently in the western North Pacific Ocean. |
| lexicalization | eng: Anguillidae |
| lexicalization | eng: family Anguillidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els anguíl·lids formen una família de peixos de l'ordre dels anguil·liformes. Només té un únic gènere, el gènere Anguilla. |
| lexicalization | cat: anguíl·lid |
| Czech | |
| has gloss | ces: Úhořovití (Anguillidae) je čeleď ryb z řádu holobřichých tvořená jediným rodem úhoř (Anguilla). Všichni zástupci této čeledi se vyznačují dlouhým hadovitým tělem. Břišní ploutve jim chybějí. Značnou část života tráví úhoři ve sladkých vodách, ale ke tření dochází zpravidla v moři. |
| lexicalization | ces: Úhořovití |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ferskvandsål (Anguillidae) er en familie af ål og i denne er der kun slægten Anguilla. |
| lexicalization | dan: ferskvandsål |
| German | |
| has gloss | deu: Die Flussaale, Echten Aale oder Süßwasseraale (Anguilla) sind die einzige Gattung aus der Familie Anguillidae in der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes). |
| lexicalization | deu: Flussaale |
| Persian | |
| has gloss | fas: مارماهی مهاجر شناخته شده ترین خانواده در بین خانوادههای مختلف مارماهیان است ،زیرا بیشترین گونهها در آب شیرین زندگی میکنند و تخم ریزی آنها در اقیانوسها صورت میگیرد.با این وجود آنها مار ماهیان طویل تیپیک محسوب میشوند.زیرا در همهٔ آنها سر به صورت گوهاست و و دهان سختی دارند که فاقد استخوانهای فکی و پیش فکی است. |
| lexicalization | fas: مارماهی مهاجر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ankeriaat (Anguillidae) on kalaheimo, johon kuuluu vain yksi suku, ankeriaat (Anguilla). Heimoon ja sukuun kuuluu 15-16 eri lajia, jotka elävät osan elämässään makeassa vedessä, osan meressä. Ankeriaat ovat merkittäviä ruokakaloja, joita syödään varsinkin savustettuina. Tärkeimmät ruokakaloina käytetyt heimon jäsenet ovat Australiassa ja Japanissa elävät lajit. |
| lexicalization | fin: Ankeriaat |
| French | |
| lexicalization | fra: Anguillidae |
| lexicalization | fra: Anguillidé |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az angolnafélék (Anguillidae) a csontos halak (Osteichthyes) főosztályának sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályába, azon belül az angolnaalakúak (Anguilliformes) rendjébe tartozó család. 19 faj tartozik a családhoz. |
| lexicalization | hun: Angolnafélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: Anguilla è un genere di pesci ossei, dell'ordine Anguilliformes, appartenenti alla famiglia Anguillidae. |
| lexicalization | ita: Anguilla |
| Korean | |
| has gloss | kor: 뱀장어과는 뱀장어목의 한 과이다. 16여 종으로 이루어져 있으며, 모두 뱀장어속에 속한다. |
| lexicalization | kor: 뱀장어과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Upiniai unguriai, arba ungurinės (, ) – unguriažuvių (Anguilliformes) šeima. Kūnas ištįsęs, gyvatės formos, jį dengia smulkučiai giliai odoje įstrigę žvyneliai. Iš porinių pelekų yra tik krūtininiai. Paplitę beveik visose pasaulio dalyse, išskyrus Pietų Ameriką. Gyvena gėluose vandenyse, o veisiasi jūrose. |
| lexicalization | lit: Upiniai unguriai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Echte palingen (Anguillidae) zijn een familie van vissen. Palingen worden ook wel alen genoemd, maar niet iedere aal is een paling, bijvoorbeeld de kongeraal (Conger conger), die tot de zeepalingen behoort. Er zijn 15-20 soorten in een enkel geslacht; Anguilla. Alle palingen hebben een lang, cilindrisch lichaam met een meestal zeer lange rugvin. Voor de voortplanting trekt een paling naar zout water maar het grootste deel van het leven zwemt hij in zoet water. Diverse soorten paling zijn belangrijke vissoorten in de visserij, en het kunstmatig kweken van palingen voor de consumptie is een snel groeiende industrie. In de natuur leggen palingen alleen eitjes in een bepaald gebied zoals de Sargassozee, waar de gewone paling paait. |
| lexicalization | nld: Echte palingen |
| lexicalization | nld: Echte paling |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ålefamilien (Anguillidae) er ein liten beinfiskfamilie med særs einsarta medlemmar. Han omfattar ei slekt med 15 artar, som alle er katadrome (ferskvassfisk som gyter i saltvatn), slange-liknande fisk som enklast kan skiljast ved å telja ryggvirvlar. |
| lexicalization | nno: Ålefamilien |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ålefamilien (Anguillidae) er en familie av ålefisker. Den kalles også ferskvannsål eller «egentlige ål». Den omfatter arter som kjennetegnes på sin lange, tynne, nesten slangeaktige kropp. De har bare én gjelleåpning på hver side av hodet. De har to lange finner, én på oversiden og én på undersiden av kroppen. De har også to små finner nær hodet. I Norge har vi en art, europeisk ål. |
| lexicalization | nor: Ålefamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Węgorzowate (Anguillidae) – rodzina katadromicznych ryb węgorzokształtnych. Wszystkie gatunki są poławiane gospodarczo. Jedynym przedstawicielem rodziny w wodach Polski jest węgorz europejski. |
| lexicalization | pol: Węgorzowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Anguillidae (as enguias) é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Anguilliformes. As cerca de 15 espécies descritas (algumas contestadas) pertencem todas ao género Anguilla . Descrição São normalmente peixes catádromos, desenvolvendo-se em rios e reproduzindo-se no oceano, vivem em águas tropicais e temperadas, mas ausentes no Pacífico oriental e no Atlântico sul. As larvas são chamadas leptocéfalos e podem nadar grandes distâncias desde o local de nascimento até ao rio onde vão se desenvolver. |
| lexicalization | por: Anguillidae |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Úhorovité |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las anguilas de río son el género de peces eurihalinos Anguilla, el único de la familia Anguillidae, incluida en el orden Anguilliformes. Las anguilas de río pasan parte de su vida en el mar y otra parte en los ríos, con comportamiento catádromo. Están distribuidas por la mayor parte de las aguas tropicales y templadas excepto en el este del Pacífico y sur del Atlántico. Su nombre procede del latín "anguilla", que significa "anguila". |
| lexicalization | spa: Anguillidae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Јегуље (-Anguillidae}-) је породица риба са коштаним скелетом (кошљорибе) и савитљивим перајима (мекоперке). Имају змијолико тело на коме су трбушна пераја редукована, а кожа глатка, љигава и покривена веома ситним циклоидним крљуштима. Код неких врста крљушти не постоје. Леђно и анално пераје су врло дугачки и прелазе у репно пераје. Све јегуље имају отровну крв која на температури од 80-°C}- губи своју токсичност. |
| lexicalization | srp: Јегуље |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ålfiskarna Anguillidae är en familj taggfeniga benfiskar som omfattar cirka 15-20 mestadels sötvattenlevande arter i ett enda släkte Anguilla. |
| lexicalization | swe: Anguillidae |
| lexicalization | swe: Ålfiskar |
| Thai | |
| has gloss | tha: วงศ์ปลาตูหนา (ภาษาอังกฤษ Anguillidae) มาจากภาษาลาตินว่า Ae หมายถึง ปลาไหล ปลาในวงศ์นี้มักจะถูกเรียกรวมกันว่า ปลาตูหนา มีทั้งหมด 1 สกุล คือ Anguilla 15 ชนิด |
| lexicalization | tha: Anguillidae |
| lexicalization | tha: วงศ์ปลาตูหนา |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鰻鱺科為輻鰭魚綱鰻鱺目的其中一個科。 分類 鰻鱺科其下僅有一屬： *鰻鱺屬(Anguilla) **歐洲鰻鱺(Anguilla anguilla) **奧克蘭鰻鱺(Anguilla aucklandii) **澳洲鰻鱺(Anguilla australis australis) **短鰭澳洲鰻鱺(Anguilla australis occidentalis) **新澳鰻鱺(Anguilla australis schmidti) **孟加拉鰻鱺(Anguilla bengalensis bengalensis) **東印度洋鰻鱺(Anguilla bengalensis labiata) **雙色鰻鱺(Anguilla bicolor bicolor) **太平洋雙色鰻鱺(Anguilla bicolor pacifica)：又稱二色鰻。 **短頭鰻鱺(Anguilla breviceps) **蘇拉威西鰻鱺(Anguilla celebensis) **大鰻鱺(Anguilla dieffenbachii) **福州鰻鱺(Anguilla foochowensis) **內唇鰻鱺(Anguilla interioris) **日本鰻鱺(Anguilla japonica) **印尼鰻鱺(Anguilla malgumora) **鱸鰻(Anguilla marmorata)：又稱花鰻鱺。 **模里西斯鰻鱺(Anguilla mauritiana) **大口鰻鱺(Anguilla megastoma) **莫桑比克鰻鱺(Anguilla mossambica) **雲紋鰻鱺(Anguilla nebulosa) **烏耳鰻鱺(Anguilla nigricans) **灰鰻鱺(Anguilla obscura) **雷恩東澳鰻(Anguilla reinhardtii):又稱寬鰭鰻鱺。 **美洲鰻鱺(Anguilla rostrata) **中華鰻鱺(Anguilla... |
| lexicalization | zho: 鰻鱺科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anguilla anguilla.jpg |
| media:img | Anguilla australis.jpg |
| media:img | Anguilla rostrata 2.jpg |
| media:img | Anguillamuk.jpg |
| media:img | Eel-life-circle1.svg |
| media:img | LeptocephalusConger.jpg |
| media:img | Marbled Eel, NOAA arctic.jpg |
| media:img | New Zealand long fin eel.jpg |
| media:img | Rostrataluk 2.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
