| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Salmonidae: salmon and trout genus Salmo, Salmo |
| has gloss | eng: :See Salmo, British Columbia for the Canadian village of the same name. Salmo is a genus of fish in the salmon family (Salmonidae) that includes many familiar species of salmon and trout. The type species is the Atlantic salmon, S. salar. (For a list of Pacific salmon species, see the genus Onchorhynchus). |
| lexicalization | eng: genus Salmo |
| lexicalization | eng: Salmo |
| subclass of | (noun) any of various genus of fish fish genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: Salmón (Salmo spp.) ye'l nome común de delles especies de pexes de la familia Salmonidae. Les truches pertenecen a la mesma familia. Los salmones viven nos océanos Pacíficu y Atlánticu. |
| lexicalization | ast: Salmo |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Salmo és un gènere de peixos actinopterigis de la família dels salmònids i de l'ordre dels salmoniformes. |
| lexicalization | cat: Salmo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Losos (Salmo) je rodové jméno ryb z čeledi lososovitých. |
| lexicalization | ces: Losos |
| German | |
| has gloss | deu: Salmo ist eine Gattung der Knochenfische aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae). Die Arten der Gattung kommen in Europa, Nordafrika und Westasien vor. Der Gattung gehören mit der Forelle (Salmo trutta) und dem Atlantischen Lachs (Salmo salar) beliebte Speisefische an. |
| lexicalization | deu: Salmo |
| French | |
| has gloss | fra: Salmo est un genre de poisson de la famille des saumons (Salmonidae) qui comprend de nombreuses espèces de saumons et de truites. |
| lexicalization | fra: Salmo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Salmo (Linnaeus, 1758), è un genere della famiglia dei salmonidi, che include molte specie di salmoni e trote. |
| lexicalization | ita: Salmo |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: タイセイヨウサケ属 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ორაგული (Salmo), თევზების გვარი ორაგულისებრთა ოჯახისა. გვარში 7 (ან 10) სახეობაა, რომელთაგან ყოფილ სსრკ-ში 4 (ან 5) გვხვდება: საკუთრივ ორაგული, კუმჟა, იშხანი, მიკიჟი ბინადრობენ ჩრდილო ყინულოვანი, ატლანტისა და წყნარი ოკეანეების ჩრდილოეთ ნაწილში, შავი, კასპიისა და არალის ზღვის აუზებში. საქართველოში ბინადრობს ორაგულის 1 ქვესახეობა — შავი ზღვის ორაგული (Salmo Fario morpha labrax ან Salmo trutta labrax) და 1 აკლიმატიზებული სახეობა — ფოლადისთავა ორაგული (Salmo gardneri). შავი ზღვის ორაგულის სიგრძე 110 სმ. მასა — 24 კგ აღწევს (ჩვეულებრივ 6-8 კგ). ტოფობს შემოდგომა-ზამთარში. გასამრავლებლად შედის ჭოროხში, ენგურში, კოდორში, შავწყალში, ბზიფში და სხვა მდინარეებში. მას შემდეგ, რაც მინგეჩაურჰესი აშენდა, კასპიის ზღვიდან საქართველოს მდინარეებში აღარ ამოდის ორაგული და მან დაკარგა სარეწაო მნიშვნელობა. იყენებენ ნედლს, დამარილებულს, შებოლილს, დაკონსერვებულს. ცნობილია ორაგულის ზურგიელი, დოში, სათალი, წითელი ხიზილალა და სხვა. |
| lexicalization | kat: ორაგული |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lašišos – lašišinių (Salmonidae) šeimos žuvų gentis, kuriai priklauso: |
| lexicalization | lit: Lašišos |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Salmo |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Salmo er en gruppe fisk i laksefamilien. Typearten er atlanterhavslaks. |
| lexicalization | nor: Salmo |
| Polish | |
| has gloss | pol: Salmo – rodzaj ryb z rodziny łososiowatych (Salmonidae). Gatunkiem typowym jest Salmo salar. |
| lexicalization | pol: Salmo |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Salmo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Samun (genus Salmo) nisqaqa hatun mama quchakunapi kawsaq tullu challwakunam. |
| lexicalization | que: Salmun |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лососи или настоящие лососи<ref name="reshetnikov1989"/> — род рыб семейства лососёвых . |
| lexicalization | rus: Лососи |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los salmones y truchas del Atlántico y del "Viejo Mundo" (el género Salmo) son peces marinos y de agua dulce de la familia de los salmónidos, distribuidos por el océanos y mares de todo el mundo excepto el océano Pacífico, así como especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Genéticamente son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico, del género Oncorhynchus y con anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado que ambos géneros son diferentes. |
| lexicalization | spa: ''Salmo'' (género) |
| lexicalization | spa: Salmo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Salmo}- је род риба у оквиру породице (-Salmonidae}-), где припадају пастрмке и лососи , што управо и значи латинска реч -salmō}-. |
| lexicalization | srp: Salmo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Salmo är ett släkte i familjen laxfiskar. |
| lexicalization | swe: Salmo |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Salmo, Salmonidae familyasının büyük bir bölümünü oluşturan bir balık cinsinin adı. Bu cinse, alabalık (Salmo trutta) ve Atlantik somonu (Salmo salar) gibi tüketiciler tarafından çok sevilen balık türleri aitdir. |
| lexicalization | tur: Salmo |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 009neret.jpg |
| media:img | Atlantischer Lachs.jpg |
| media:img | Bachforelle Zeichnung.jpg |
| media:img | Salmo dentex.jpg |
| media:img | Salmo letnica.jpg |
| media:img | Salmo marmoratus.jpg |
| media:img | Salmo salar GLERL 1.jpg |
| media:img | Salmo trutta GLERL 1.jpg |
| media:img | Salmo trutta.jpg |
| media:img | Satru u0.gif |
| media:img | Saumon à la passe de Matane (2005-08).JPG |
| media:img | Wst meerforelle stoer 001.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
