| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small carnivorous percoid fishes found worldwide in tropical seas Priacanthidae, family Priacanthidae |
| has gloss | eng: Priacanthidae is a family of fish, common name bigeye, comprising 18 species of marine fishes. "Catalufa" is an alternate common name for some members of the priacanthidae family. The etymology of the scientific name ("prioo-", to bite + "akantha", thorn) refers to the familys very rough, spined scales. The common name of "bigeye" refers to the member species unusually large eyes, suited to their carnivorous and nocturnal lifestyles. Priacanthidae are most typically colored bright red, but other coloration patterns do exist for some species. Most species reach a maximum total length of about 30 centimeters (12 inches), although in a few species lengths of over 50 centimeters (20 inches) are known. |
| lexicalization | eng: family Priacanthidae |
| lexicalization | eng: Priacanthidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die der Großaugenbarsche (Priacanthidae) besteht aus vier en und 18 en. Sie leben im tropischen Atlantik und Indopazifik. |
| lexicalization | deu: Großaugenbarsche |
| Persian | |
| has gloss | fas: تیبرماهیان (Priacanthidae) خانوادهای از ماهیان هستند. |
| lexicalization | fas: تی بر ماهیان |
| lexicalization | fas: تیبرماهیان |
| French | |
| has gloss | fra: Les Priacanthidae sont une famille de poissons marins de l'ordre des Perciformes représentée par quatre genres et 19 espèces. |
| lexicalization | fra: Priacanthidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キントキダイ科（）は、スズキ目スズキ亜目に所属する魚類の分類群の一つ。4属18種が所属し 、キントキダイ・クルマダイなど大きな眼が特徴の食用種が多く含まれる。 |
| lexicalization | jpn: キントキダイ科 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Raudonieji rifiniai ešeriai, arba katalufos (, , ) – ešeržuvių (Perciformes) šeima. |
| lexicalization | lit: Raudonieji rifiniai ešeriai |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Łóóʼ binááʼtsohí |
| lexicalization | nav: Łóóʼ binááʼtsohí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Grootoogbaarzen (Priacanthidae) vormen een familie van vissen die tot de orde van baarsachtigen (Perciformes) behoren. De familie bestaat uit zoutwatervissen. |
| lexicalization | nld: Grootoogbaars |
| lexicalization | nld: Grootoogbaarzen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Latarnikowate (Priacanthidae) - rodzina morskich ryb okoniokształtnych. Niektóre gatunki poławiane jako ryby konsumpcyjne. |
| lexicalization | pol: Latarnikowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Priacanthidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. |
| lexicalization | por: Priacanthidae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las catalufas (familia Priacanthidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por zonas tropicales y subtropicales de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico . |
| lexicalization | spa: Priacanthidae |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பிரியாகந்தைடீ (Priacanthidae), பேர்சிஃபார்மசு ஒழுங்கைச் சேர்ந்த ஒரு மீன் குடும்பம் ஆகும். இக் குடும்பத்தில் 18 இனங்கள் அடங்கியுள்ளன. இக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மீனினங்கள் கடினமான முட்களைக் கொண்ட செதில்களைக் கொண்டுள்ளன. இதனால், இக் குடும்பத்துக்கு பிரியோ (கடிக்கும்), அக்காந்தா (முள்) என்னும் சொற்களின் சேர்க்கையால் உருவான பிரியாகந்தைடீ என்னும் பெயர் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இக் குடும்பத்திலுள்ள இனத்து மீன்கள் பொதுவாகப் பெரிய கண்களைக் கொண்டவை. இதனால் இவற்றை ஆங்கிலத்தில் பெருங்கண் (bigeye) என அழைப்பர். ஊனுண்ணும், இரவில் இரைதேடும் இவற்றின் வாழ்க்கை முறைக்கு இப் பெரிய கண்கள் உதவியாக உள்ளன. பிரியாகந்தைடீக்கள் பெரும்பாலும் ஒளி பொருந்திய சிவப்பு நிறமானவை. எனினும், வேறு நிறங்களைக் கொண்ட மீனினங்களும் இக் குடும்பத்தில் உள்ளன. பெரும்பாலான இக் குடும்ப மீன்கள் அதிக அளவாக 30 சதம மீட்டர் (12 அங்குலம்) வரை வளர்கின்றன. சில இனங்கள் 50 சதம மீட்டர்கள் (20 அங்குலம்) வரை வளரக்கூடியன. |
| lexicalization | tam: பிரியாகந்தைடீ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大眼鯛科為輻鰭魚綱鱸形目的其中一個科。 |
| lexicalization | zho: 大眼鯛科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bigeye1.JPG |
| media:img | Cleaner station komodo.jpg |
| media:img | Maldives Bullseye (Priacanthus hamrur) .jpg |
| media:img | Priacanthus arenatus.jpg |
| media:img | Priacanthus hamrur 1.jpg |
| media:img | Priancanthus blochii.jpg |
| media:img | Pristigenys alta.jpg |
| media:img | Pristigenys serrula 01.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
