| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) snappers Lutjanidae, family Lutjanidae |
| has gloss | eng: Snappers are a family of perciform fish, mainly marine but with some members inhabiting estuaries, feeding in freshwater. Some are important food fish. One of the best known is the red snapper. |
| lexicalization | eng: family Lutjanidae |
| lexicalization | eng: Lutjanidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La família dels lutjànids (Lutjanidae) és constituïda per peixos pertanyents a l'ordre dels perciformes i al superordre dels acantopterigis. |
| lexicalization | cat: Lutjànids |
| lexicalization | cat: Lutjànid |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schnapper (Lutjanidae) sind eine Familie in der Barschartigen (Perciformes). Sie leben küstennah in tropischen und subtropischen Regionen von Atlantik und Indopazifik und schwimmen selten in Brackwasser und Ästuarien. Viele sind bedeutende Speisefische, können aber durch Ciguatera vergiftet sein. Vor allem der Rote Schnapper (Lutjanus campechanus) ist unter dem englischen Namen Red Snapper bekannt. |
| lexicalization | deu: Schnapper |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Λουτιανίδες, (Lutianidae), αποτελούν οικογένεια ψαριών των θερμών θαλασσών στην οποία ανήκουν περισσότερα από 300 είδη, το μήκος των οποίων φθάνει περί τα 40 εκ.. Είναι τα κατ΄ εξοχή ψάρια του βυθού (βυθόψαρα και πετρόψαρα) του Κόλπου του Μεξικού. Το σώμα τους είναι ελαφρά πεπιεσμένο και σκεπάζεται με μέτρια δαντελωτά λέπια. Το στόμα τους είναι αρκετά μεγάλο με δυνατούς κυνόδοντες. Φέρουν στο σώμα τους κίτρινες οριζόντιες γραμμές ή βούλες. Πολλά είδη της οικογένειας αυτής αλλάζουν χρώμα ανάλογα με το περιβάλλον που βρίσκονται. Μετακινούνται κατά κοπάδια και είναι όλα εδώδιμα. |
| lexicalization | ell: Λουτιανίδες |
| Persian | |
| has gloss | fas: سرخوماهیان (Lutjanidae) یکی از خانوادههای ماهیان است. |
| lexicalization | fas: سرخوماهیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Napsijat (Lutjanidae) on ahvenkalojen heimo. Siihen kuuluu noin sata lajia, jotka jaetaan neljään alaheimoon ja 17 sukuun. Useimmat lajit elävät meressä trooppisella ja subtrooppisella alueella, jotkut jokisuissa murtoveden luonteisessa vedessä. Jotkut lajit käyvät jokivedessä syömässä. Napsijoita tavataan 450 metrin syvyydessä asti. Niiden joukossa on monia ruokakaloja, mutta jotkut ovat aiheuttaneet siguatoksiini-myrkytyksiä. Tunnetuin ruokakala on punanapsija (Lutjanus campechanus), mutta sen nimelä myydään monia muitakin kaloja. |
| lexicalization | fin: Napsijat |
| French | |
| has gloss | fra: Les Lutjanidae forment une famille de poissons téléostéens, regroupant une quinzaine de genres répartis en quatre sous-familles. De nombreuses espèces appartenant à plusieurs genres de cette famille portent le nom vernaculaire de vivaneau. |
| lexicalization | fra: Lutjanidae |
| lexicalization | fra: Lutjanidé |
| lexicalization | fra: rouget |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フエダイ科 Lutjanidae は、スズキ亜目の下位分類群の一つ。中型・大型の肉食魚のグループで、熱帯の沿岸海域を中心に100種類以上が知られている。 特徴 スズキ亜目としては大型魚が多いグループで、成魚の全長は数十cm程度、種類によっては1mを超える。 |
| lexicalization | jpn: フエダイ科 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lutjanidae sunt familia piscium praecipue marinorum, cuius aliqui in aestuariis habitant, et aquam dulcem intrant ad vescendum. Aliqui graviter sunt pro cibo hominum. Unus ex vulgatioribus est Lutjanus gibbus. |
| lexicalization | lat: Lutjanidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rifešeriai (, , ) – ešeržuvių (Perciformes) būrio žuvų šeima, kuriai priklauso jūrinės žuvys, paplitusios tropikinėje zonoje. Dydis – iki 1 m. Maitinasi vėžiagyviais ir kitomis žuvimis. |
| lexicalization | lit: rifešeriai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Lutjanidae of snappers behoren tot de orde van Perciformes. Sommige soorten dienen als voedsel. Snappers worden aangetroffen in de tropische en subtropische gebieden in alle oceanen. Ze leven op dieptes tot 450 meter. De bekendste soort is de rode snapper. Snappers kunnen soms 1 meter lang worden, en zijn naast de zeebaarzen geliefd als vangst voor vissers. Omdat zij zo snel groeien, zijn zij minder geschikt om in aquaria te houden. |
| lexicalization | nld: snappers |
| lexicalization | nld: Snapper |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lucjanowate (Lutjanidae) - rodzina ryb okoniokształtnych. Poławiane gospodarczo i w wędkarstwie dla smacznego mięsa. |
| lexicalization | pol: Lucjanowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lutjanidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. |
| lexicalization | por: Lutjanidae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los pargos o huachinangos (familia Lutjanidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, con algunas especies que penetran en agua dulce para alimentarse, que se distribuyen por aguas tropicales y subtropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico |
| lexicalization | spa: Lutjanidae |
| Tamil | |
| has gloss | tam: லுத்யானைடீ (Lutjanidae), பேர்சிஃபார்மசு ஒழுங்கைச் சேர்ந்த ஒரு மீன் குடும்பம் ஆகும். இவை பெரும்பாலும் கடல் மீன்கள் ஆயினும், கயவாய்ப் (ஆற்றுக் கழிமுகம்) பகுதிகளில் வாழும் சில இனங்கள் உணவுக்காக நன்னீருக்குச் செல்கின்றன. இக் குடும்பத்து இனங்கள் பல உணவாகக் கொள்ளப்படுகின்றன. |
| lexicalization | tam: லுத்யானைடீ |
| Thai | |
| has gloss | tha: วงศ์ปลากะพงแดง หรือ วงศ์ปลากะพงข้างปาน (Lutjanidae) เป็นวงศ์ปลากระดูกแข็งวงศ์หนึ่ง อยู่ในอันดับปลากะพง (Perciformes) มีลักษณะคือ มีครีบหลังยาวต่อเนื่องไปจนถึงโคนหาง แบ่งเป็นครีบแข็งหรือ Spines 10-12 ซี่ ครีบอ่อน 10-17 ซี่ ครีบก้นที่เป็นครีบอ่อน 7-11 ซี่ ปากมีลักษณะกว้างยาว ยืดหดได้ ฟันมีลักษณะเล็กแหลมคม ริมฝีปากหนา |
| lexicalization | tha: วงศ์ปลากะพงข้างปาน |
| lexicalization | tha: วงศ์ปลากะพงแดง |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 笛鯛科為輻鰭魚綱鱸形目的一個科。 |
| lexicalization | zho: 笛鯛科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2006-10-06 18 - Yellowtail Snapper.JPG |
| media:img | Etcar u0.gif |
| media:img | Florida-aquarium-tampa.jpg |
| media:img | Kash.snapper.jpg |
| media:img | Luara u0.gif |
| media:img | Lubig u0.gif |
| media:img | Lutjanus apodus2.jpg |
| media:img | Lutjanus bengalensis1.jpg |
| media:img | Lutjanus kasmira school.jpg |
| media:img | Lutjanus lutjanus.JPG |
| media:img | Lutjanus viridis.jpg |
| media:img | Macolor niger (juvenile).jpg |
| media:img | Mangrovejack.jpg |
| media:img | Paddletail melb aquarium.jpg |
| media:img | Pristipomoides macrophthalmus.jpg |
| media:img | Snapper6.jpg |
| media:img | Symphorichthys spirulus by Line1.jpg |
| media:img | Vermilion snapper.jpg |
| media:img | Yellow tail snapper.JPG |
| media:img | Yellowtail snapper seen from Underwater Tunnel Atlantis.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
