| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small family comprising the spadefishes Ephippidae, family Ephippidae |
| has gloss | eng: Ephippidae is the fish family containing the spadefishes. There are about eight genera, with a total of 20 species, mostly marine. The most well-known species are probably those in the reef-dwelling genus Platax, the batfishes, which are kept as aquarium fish. They are spade-shaped, laterally compressed, and very symmetrical triangular dorsal and anal fins. They are shiny silver with areas of yellow and vertical brown or black banding. The eyes are often located in one of the vertical bands as a method of camouflage. Scuba divers sometimes mistake them for angelfish, which are similar in shape but not closely related. Other genera in the family are characterized by long, trailing, pointed dorsal and anal fins. Most species feed primarily on algae and small invertebrates. |
| lexicalization | eng: Ephippidae |
| lexicalization | eng: family Ephippidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Familie der Spatenfische (Ephippidae) besteht aus 15 Arten in acht Gattungen. Ihre bekanntesten Vertreter sind die Fledermausfische (Platax sp.). Sie leben im Atlantik, Pazifik und Indischen Ozean, selten auch im Brackwasser. |
| lexicalization | deu: Spatenfische |
| Persian | |
| has gloss | fas: شینگماهیان (Ephippidae) نام یکی از خانوادهها از ماهیان است. |
| lexicalization | fas: شینگماهیان |
| French | |
| lexicalization | fra: Ephippidae |
| lexicalization | fra: Éphippidé |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A sertésfogúhal-félék (Ephippidae) a sugarasúszójú halak osztályába a sügéralakúak (Perciformes) rendjébe tartozó család. |
| lexicalization | hun: Sertésfogúhal-félék |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia degli Ephippidae comprende 15 specie di pesci dacqua salata, appartenenti allordine dei Perciformes. |
| lexicalization | ita: Ephippidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kastuvžuvinės (, , ) – ešeržuvių (Perciformes) būrio žuvų šeima, kurioje 8 gentys ir apie 20 rūšių. Paplitusios Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenyno atogrąžų platumų pakrančių zonose. |
| lexicalization | lit: Kastuvžuvinės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Schopvissen (Ephippidae) zijn een familie van baarsachtigen die bestaat uit 8 geslachten met een totaal van 15 soorten. De bekendste soorten behoren tot het gelacht Platax, oftwel de vleermuisvissen. De meeste soorten bewonen de koraalriffen van de Indische Oceaan, Stille Oceaan en Rode Zee, maar worden ook vaak als aquariumvissen gehouden. |
| lexicalization | nld: Schopvissen |
| lexicalization | nld: Schopvis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szpadelkowate (Ephippidae syn. Ephippididae) – rodzina głównie morskich ryb okoniokształtnych. Niektóre gatunki występują w wodach słonawych. Spotykane w hodowlach akwariowych. |
| lexicalization | pol: szpadelkowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ephippidae é uma família de peixes da subordem Acanthuroidei. |
| lexicalization | por: Ephippidae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las pagualas o peluqueros (familia Ephippidae) son una familia de peces marinos, raramente en estuarios, incluida en el orden Perciformes y distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico . |
| lexicalization | spa: Ephippidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Spadfiskar (Ephippidae) är en familj i underordningen kirurgfisklika fiskar innehållande 8 släkten och 15 arter. |
| lexicalization | swe: Ephippidae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 白鯧科為輻鰭魚綱鱸形目的其中一個科。 分類 白鯧科其下分8個屬，如下： *棘白鯧屬(Chaetodipterus) **大西洋棘白鯧(Chaetodipterus faber) **非洲棘白鯧(Chaetodipterus foreensis) **律氏棘白鯧(Chaetodipterus lippei) **太平洋棘白鯧(Chaetodipterus zonatus) *白鯧屬(Ephippus) **高倫白鯧(Ephippus goreensis) **多帶白鯧(Ephippus multifasciatus) **圓白鯧(Ephippus orbis)：又稱白鯧。 *短棘白鯧屬(Parapsettus) **巴拿馬短棘白鯧(Parapsettus panamensis) *燕魚屬(Platax) **印尼燕魚(Platax batavianus) **波氏燕魚(Platax boersii) **圓眼燕魚(Platax orbicularis)：又稱圓燕魚。 **圓翅燕魚(Platax pinnatus)：又稱彎鰭燕魚。 **尖翅燕魚(Platax teira)：又稱燕魚。 *神棘白鯧屬(Proteracanthus) **神棘白鯧(Proteracanthus sarissophorus) *絲鰭鯧屬(Rhinoprenes) **絲鰭鯧(Rhinoprenes pentanemus) *三鰭白鯧屬(Tripterodon) **卵圓三鰭白鯧(Tripterodon orbis) *澳白鯧屬(Zabidius) **九斑澳白鯧(Zabidius novemaculeatus) |
| lexicalization | zho: 白鯧科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chaetodipterus faber.jpg |
| media:img | Platax orbicularis in Sea Life Helsinki.JPG |
| media:img | Platax pinnatus.jpg |
| media:img | Platax teira 1.jpg |
| media:img | Platax teira.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
