| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) wolffishes family Anarhichadidae, Anarhichadidae |
| has gloss | eng: The wolffishes are a family, Anarhichadidae, of perciform fishes. They are native to cold waters of the northern Atlantic and Pacific Oceans, where they live on the continental shelf and slope, to depths of about 600 m. They are bottom-feeders, eating hard-shelled invertebrates such as clams, echinoderms and crustaceans, which they crush with strong canine and molar teeth. The longest species, Anarrhichthys ocellatus, grows to 240 cm in length. |
| lexicalization | eng: Anarhichadidae |
| lexicalization | eng: family Anarhichadidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Seewölfe (Anarhichadidae) sind eine Familie der Barschartigen (Perciformes) in der Verwandtschaft der Blennioidei oder der Zoarcoidei . Es sind marine Fische, die mit drei Arten den Meeresgrund des kalten, nördlichen Atlantik und mit zwei weiteren den nördlichen Pazifik bewohnen. Ihre Nahrung besteht aus hartschaligen Mollusken, Krabben, Hummern, Seeigeln und anderen Stachelhäutern: (gr.) anar(r)hichas bedeutet "Zertrümmerer". |
| lexicalization | deu: Seewölfe |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με το όνομα Αναρριχίδες ή Αναρριχαδίδες, (anarhichadidae), φέρεται ιδιαίτερη οικογένεια ψαριών των ψυχρών θαλασσών, κυρίως των ακτών του Ατλαντικού, του Ειρηνικού, και της Βαλτικής. |
| lexicalization | ell: Αναρριχίδες |
| French | |
| lexicalization | fra: Anarhichadidae |
| lexicalization | fra: Anarhichadidé |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Steinbítar (fræðiheiti: Anarhichadidae) eru ætt borra sem finnast á landgrunni í köldum sjó í norðanverðu Kyrrahafi og Atlantshafi. Þeir nærast við botninn á skeldýrum og krabbadýrum sem þeir bryðja með sterkum framtönnum og jöxlum. Stærstur steinbíta verður Anarrhichthys ocellatus sem nær 240 cm lengd. |
| lexicalization | isl: Steinbítar |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia dei Pesci lupo (Anarhichadidae) appartiene all'ordine dei Perciformes. |
| lexicalization | ita: Anarhichadidae |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კბილანასებრნი (Anarhichadidae), ზღვის თევზების ოჯახი ქორჭილასნაირთა რიგისა. აქვთ წვრილი ქერცლით დაფარული წაგრძელებული სხეული, მაგარი საკვების დასაქუცმაცებლად მომარკვებული კბილები. ბინადრობენ ატლანტისა და წყნარი ოკეანეების ჩრდილოეთ ნაწილში. კბილანასებრნი აერთიანებენ 2 გვარს: Anarhichthys-ს, რომელიც შეიცავს ერთ სახეობას — გველთევზასებრ კბილანას (Anarhichthys ocellatus), და Anarhychas-ს, რომელიც აერთიანებს 4 სახეობა: შორეულაღმოსავლურ კბილანას (Anarhychas orientalis), ლურჯ კბილანას (Anarhychas minos), ხალებიან ან ჭრელ კბილანას (Anarhychas lupus) და ჩვეულებრივ ანუ ზოლებიან კბილანას (Anarhychas lupus). კბილანასებრნი რეწვის ობიექტია. ხორცს საკვებად იყენებენ, ტყავისაგან ამზადებენ ხელჩანთებსა და სხვა ნაკეთობებს. |
| lexicalization | kat: კბილანასებრნი |
| Latin | |
| has gloss | lat: * Anarrhichas * Anarrhichthys Anarhichadidae sunt familia piscum ordinis Perciformium. Longitudinem ad 1.5 m et pondus 24 kg attingunt. |
| lexicalization | lat: Anarhichadidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vilkžuvinės (, , ) – ešeržuvių (Perciformes) žuvų šeima. Paplitusios Atlanto vandenyno šiaurinėje dalyje ir Ramiajame vandenyne. Gyvena iki 600 m gylyje. Maitinasi prie dugno. Išauga iki 1,1-2,5 m ilgio. |
| lexicalization | lit: Vilkžuvinės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De zeewolven (Anarhichadidae) zijn een familie baarsachtige, straalvinnige zeevissen waartoe onder andere de zeewolf (Anarhichas lupus) behoort. Er zijn nog 4 andere soorten, verspreid over 2 geslachten: Anarhichas en Anarrhichthys. |
| lexicalization | nld: Zeewolf |
| lexicalization | nld: Zeewolven |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Steinbitfamilien (Anarhichadidae) er ein familie piggfinnefisk som består av avlange fisk med kraftig kropp og særleg sterke kjever som òg har gjeve gruppa namnet sitt. Steinbitane er utbreidde nord i Stillehavet og Atlanterhavet. I norske farvatn førekjem tre artar (av totalt fem);gråsteinbit, flekksteinbit og blåsteinbit. |
| lexicalization | nno: Steinbitfamilien |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Steinbiter (Anarhichadidae) er en gruppe piggfinnefisker. Det finnes tre arter steinbit i Norge, som alle har det karakteristiske brede, runde hodet, stor munn med kraftige tenner, og tykk, seig hud. De to førstnevnte er gode matfisker: |
| lexicalization | nor: Steinbiter |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zębaczowate (Anarhichadidae) – rodzina morskich ryb okoniokształtnych. |
| lexicalization | pol: Zębaczowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Anarhichadidae é uma família de peixes da subordem Zoarcoidei. |
| lexicalization | por: Anarhichadidae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Anarhichadidae sau "Lup de mare" este o familie de peşti răpitori din ordinul Perciformes, ei sunt asemănători ţiparului. Peştii din această familie sunt reprezentaţi de trei specii mai importante care trăiesc în apele reci de pe fundul Atlanticului şi Pacificului de nord. Hrana lor constă din moluşte, crabi, homari, arici de mare şi alte echinoderme marine. |
| lexicalization | ron: Anarhichadidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Зубатковые — семейство костных рыб относящееся к окунеобразным. |
| lexicalization | rus: Зубатковые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Anarhichadidae (anarichádidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por el norte del océano Atlántico y el Ártico. |
| lexicalization | spa: Anarhichadidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Havskattfiskar (Anarhichadidae) är en familj i underordningen tånglakelika fiskar (Zoarcoidei). De lever på havsbotten och når en längd av 1,5 meter. |
| lexicalization | swe: Anarhichadidae |
| lexicalization | swe: Havskattfiskar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 狼鳚科為輻鰭魚綱鱸形目的其中一個科。 分類 狼鳚科其下分3個屬，如下： *狼魚屬(Anarhichas) **小齒狼魚(Anarhichas denticulatus) **細身狼魚(Anarhichas lepturus) **大西洋狼魚(Anarhichas lupus) **花狼魚(Anarhichas minor) **東方狼魚(Anarhichas orientalis) *鰻狼魚屬(Anarrhichthys) **鰻狼魚(Anarrhichthys felis) **眼斑鰻狼魚(Anarrhichthys ocellatus) *大狼鳚屬(Lycichthys) **強齒大狼鳚(Lycichthys fortidens) **少齒大狼鳚(Lycichthys paucidens) |
| lexicalization | zho: 狼鳚科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anarhichas lupus 060417w.jpg |
| media:img | Anarhichas minor.jpg |
| media:img | Anarrhichthys ocellatus.jpg |
| media:img | Seawolf shedd.jpg |
| media:img | Seewolf.JPG |
| media:img | Seewolfschaedel.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
