| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) righteye flounders Pleuronectidae, family Pleuronectidae |
| has gloss | eng: Righteye flounders are a family, Pleuronectidae, of flounders. They are called "righteye flounders" because most species lie on the sea bottom on their left side, with both eyes on the right side. The Paralichthyidae are the opposite, with their eyes on the left side. |
| lexicalization | eng: family Pleuronectidae |
| lexicalization | eng: Pleuronectidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Platýsovití (Pleuronectidae) je čeleď převážně mořských kostnatých ryb, z řádu platýsů obývající zejména mořské dno od vod pobřežních po hloubky až 1800 m v chladných i teplých vodách. Živí se zejména jinými rybami a plži. Dosahují hmotností od několika gramů do desítek kilogramů a jsou hospodářsky významnou kategorií ryb. |
| lexicalization | ces: platýsovití |
| Danish | |
| has gloss | dan: Højrevendte fladfisk (Pleuronectidae) er en familie, som også kaldes flynderfamilien eller Rødspættefamilien. Selvom fiskearterne tilhører familien højrevendte fladfisk, udelukker det ikke at en større procentdel af fiskearten har begge øjne på venstre side. |
| lexicalization | dan: Højrevendte fladfisk |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schollen oder Rechtsaugen-Flundern (Pleuronectidae) sind eine Familie der Plattfische. Schollen leben im Atlantik, im Indopazifik und dem Arktischen Ozean vom Flachwasser bis in einer Tiefe von 1000 Meter. Einige Arten leben auch im Süßwasser. Viele Schollenarten, wie die Scholle, der Heilbutt, der Schwarze Heilbutt und die Flunder sind beliebte Speisefische und werden kommerziell gefischt. |
| lexicalization | deu: Schollen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Pleŭronektedoj |
| French | |
| has gloss | fra: Les Pleuronectidae sont une famille de poissons incluant les soles, plies, limandes, flets, flétans, carrelets, etc. |
| lexicalization | fra: Pleuronectidae |
| lexicalization | fra: Pleuronectidé |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lepényhalfélék (Pleuronectidae) a csontos halak (Osteichthyes) főosztályának sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályába és a lepényhalalakúak (Pleuronectiformes) rendjébe tartozó család. |
| lexicalization | hun: Lepényhalfélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: Pleuronectidae è una famiglia di pesci piatti appartenenti all'ordine Pleuronectiformes. |
| lexicalization | ita: Pleuronectidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カレイ（鰈）は、カレイ目 カレイ科に分類される魚類の総称である。 |
| lexicalization | jpn: カレイ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 가자미는 가자미과 물고기의 총칭이다. |
| lexicalization | kor: 가자미과 |
| lexicalization | kor: 가자미 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Plekšninės (, , ) – plekšniažuvių (Pleuronectiformes) būrio žuvų šeima. Abi akys dažniausiai dešinėje pusėje. Ikreliuose nėra riebalinių lašelių. Šeimoje yra 39 gentys ir apie 93 rūšys. |
| lexicalization | lit: Plekšninės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Schollen (Pleuronectidae) zijn een familie in de orde van de Platvissen (Pleuronectiformes). |
| lexicalization | nld: Schollen |
| lexicalization | nld: Schol |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Eopsettinae * Hippoglossinae (kveiter) * Hippoglossoidinae * Lyopsettinae * Pleuronectinae Flyndrefamilien (Pleuronectidae) er en gruppe flyndrefisker. De omtrent 60 artene i gruppen er høyrevendte (har øynene på høyre side av kroppen), men det forekommer individer som er venstrevendte. De er bunnfisker, enkelte arter helt ned til 2000 m dyp. |
| lexicalization | nor: flyndrefamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Flądrowate, prawooczne flądry (Pleuronectidae) - rodzina ryb flądrokształtnych. Większość gatunków morskich, niektóre wpływają do wód słonawych, rzadko spotykane w wodach słodkich. Mają duże znaczenie gospodarcze ze względu na smaczne mięso. |
| lexicalization | pol: Flądrowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pleuronectidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes. Seu nome vem das palavras em grego pleura, ou lado, e nekton, nadador; ou literalmente, o que nada de lado. |
| lexicalization | por: Pleuronectidae |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Pleuronectidae |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bokoplavutarice (znanstveno ime Pleuronectidae) je družina morskih rib, razširjenih v vseh morjih in oceanih sveta. |
| lexicalization | slv: Bokoplavutarice |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las platijas (familia Pleuronectidae) son una familia de peces incluida en el orden Pleuronectiformes, principalmente marinos aunque con algunas especies de estuarios e incluso de agua de río, distribuidos por todos los océanos . Su nombre procede del griego: pleura (lado) + nekton (nadar). Casi todas las especies tienen importancia pesquera. |
| lexicalization | spa: Pleuronectidae |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Камбалові (Pleuronectidae) — родина плоских риб, більшість представників якої проводять більшу частину часу на дні моря, лежачи на лівому боці, з обома очами на правому боці . Їхні дорсальні та анальні плавці довгі та безперервні, дорсальний плавець продовжується на голові. |
| lexicalization | ukr: Камбалові |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鰈科（學名Pleuronectidae）是輻鰭魚綱鰈亞目的其中一科。 |
| lexicalization | zho: 鰈科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atfhd.jpg |
| media:img | BeringFlounder-K-Mecklenburg.jpg |
| media:img | Glyptocephalus cynoglossus 2.jpg |
| media:img | Glyptocephalus cynoglossus.jpg |
| media:img | Hihip u0.gif |
| media:img | Hippoglossoides platessoides.jpg |
| media:img | Hippoglossus hippoglossus.jpg |
| media:img | Kareius bicoloratus Camouflage.JPG |
| media:img | Limanda ferruginea.jpg |
| media:img | Limanda limanda.jpg |
| media:img | Microstomus kitt 1.jpg |
| media:img | Microstomus kitt.jpg |
| media:img | Microstomus pacificus.jpg |
| media:img | Parophrys vetulus 1.jpg |
| media:img | Parophrys vetulus 2.jpg |
| media:img | Platichthys flessus.Solla.jpg |
| media:img | Platichthys flesus 1.jpg |
| media:img | Platichthys stellatus.jpg |
| media:img | Pleuronectes platessa.JPG |
| media:img | Pleuronectes platessa.carrelet02.jpg |
| media:img | Pleuronectes platessa.jpg |
| media:img | Poecilopsetta beanii.jpg |
| media:img | Psetta maxima.JPG |
| media:img | Psettichthys melanostictus.gif |
| media:img | Reinhardtius hippoglossoides.jpg |
| media:img | Rhombosolea retiaria (Black Flounder).gif |
| media:img | Rødspætte pleuronectes platessa.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
