| German |
| has gloss | deu: Als Klaviermechanik, Hammermechanik oder Anschlagmechanik bezeichnet man eine Hebel-Konstruktion, bei der auf Tastendruck Hämmer gegen die Saiten eines Klaviers geschleudert werden, um diese zum Klingen zu bringen. |
| lexicalization | deu: Klaviermechanik |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pianomekaniko, martelomekaniko aŭ ekfrapmekaniko estas levumilkonstruaĵo en muzikinstrumento, je kiu frapoj sur klavoj ĵetas martelojn kontraŭ la kordoj de piano por eksonigi tiujn ĉi. |
| lexicalization | epo: pianomekaniko |
| French |
| lexicalization | fra: Mecanique de repetition |
| lexicalization | fra: mécanique de répétition |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het double echappement (repetitie-mechaniek) is een mechaniek waardoor het voor pianisten mogelijk werd om eenzelfde toon sneller achter elkaar te herhalen. Het werd in 1822 door Sébastien Erard uitgevonden. |
| lexicalization | nld: Echappement |
| lexicalization | nld: Échappement |
| Castilian |
| has gloss | spa: El mecanismo de percusión del piano es un complejo conjunto de palancas cuyo principal objetivo es controlar el golpe del macillo a la cuerda y ofrecer la posibilidad de que el pianista pueda modular a su gusto la expresión del sonido del instrumento. |
| lexicalization | spa: Mecanismo de percusion del piano |
| lexicalization | spa: mecanismo de percusión del piano |
