| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an instrument that measures the height above ground; used in navigation altimeter |
| has gloss | eng: An altimeter is an instrument used to measure the altitude of an object above a fixed level. The measurement of altitude is called altimetry, which is related to the term bathymetry, the measurement of depth underwater. |
| lexicalization | eng: ALSTG |
| lexicalization | eng: altimeter |
| subclass of | (noun) instrument that shows the extent or amount or quantity or degree of something measuring system, measuring device, measuring instrument |
| has subclass | (noun) an altimeter that uses the boiling point of water to determine land elevation hypsometer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مقياس الارتفاع Altimeter هو جهاز فعال (ومهم جدا للطائرات) يستخدم لقياس ارتفاع جسم ما فوق مستوى معين - مستوى سطح البحر بالنسبة لمقاييس الطيران-. ويسمى قياس الارتفاع Altimetry، وهو مشابه ومعاكس لقياس أعماق البحار Bathymetry. |
| lexicalization | ara: مقياس الارتفاع |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: altímetru |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: altímetre |
| Czech | |
| has gloss | ces: Výškoměr je zařízení určené k měření výšky objektu nad určitým daným povrchem (např. povrchem Země či jiné planety). |
| lexicalization | ces: výškoměr |
| Danish | |
| lexicalization | dan: højdemåler |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Höhenmesser oder Altimeter (von Latein altus: hoch) ist ein Gerät, mit dem die Höhe eines Objekts über einer definierten Ebene oder Referenzfläche gemessen wird. Die Höhenmessung kann barometrisch, mit Schall, mit Mikrowellen (Radar) oder mit Laserstrahlen erfolgen. Der Begriff wird in verschiedensten Anwendungen und technischen Gebieten verwendet: |
| lexicalization | deu: Altimeter |
| lexicalization | deu: Höhenmesser |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Altometro (ankaŭ altimetro, altec-montrilo, altomezurilo) estas mezurilo, sur kiu oni povas legi altecon de iu ajn objekto (fiksa aŭ moviĝanta kiel aviadilo). |
| lexicalization | epo: altimetro |
| lexicalization | epo: altometro |
| lexicalization | epo: Altomezurilo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: hipsometro |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Korkeusmittarilla mitataan korkeutta haluttuun referenssitasoon verrattuna. Tyypillinen referenssitaso on keskimääräinen merenpinnan korkeus. Ilmailussa voidaan korkeutta mitata keskimääräiseen merenpinnan korkeuteen (korkeusmittarin QNH-asetus), koneen lähtö- tai kohdekentän pinnan korkeuteen (QFE-asetus) tai standardi-ilmakehän alarajan paineeseen 1013,25 hPa verrattuna (QNE-asetus). |
| lexicalization | fin: altimetri |
| lexicalization | fin: korkeusmittari |
| French | |
| has gloss | fra: Un altimètre est un appareil permettant de mesurer l'altitude. |
| lexicalization | fra: altimètre |
| lexicalization | fra: Altimetre |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un altímetro é un instrumento de medida que indica a altitude dun obxecto sobre un nivel de referencia. Habitualmente utilízase para coñecer a altura sobre o nivel do mar e é fundamental na aviación. Tamén se utiliza en deportes como a escalada, o paracaidismo ou o ciclismo. |
| lexicalization | glg: altímetro |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Visinomjer je instrument koji mjeri visinu leta zrakoplova. Obzirom na neravnine Zemljinog tla, razlikuju se apsolutna i relativna visina. Pod apsolutnom visinom leta podrazumijeva se vertikalno rastojanje između zrakoplova i površine mora (nadmorska visina), dok relativnu visinu predstavlja visina zrakoplova iznad terena preko kojeg leti. |
| lexicalization | hrv: visinomjer |
| lexicalization | hrv: altimetar |
| lexicalization | hrv: vȉsinomjēr |
| lexicalization | hrv: àltimetar |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: nyomásmagasság |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: magasságmérõ |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բարձրաչափ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: altimetro |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Altimeter adalah alat untuk mengukur ketinggian suatu titik dari permukaan laut. Biasanya alat ini digunakan untuk keperluan navigasi dalam penerbangan, pendakian, dan kegiatan yang berhubungan dengan ketinggian. |
| lexicalization | ind: Altimeter |
| lexicalization | ind: altimeter |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'altimetro è uno strumento di misura che permette di misurare la distanza verticale di un corpo da una superficie di riferimento, che può essere il livello medio del mare, il suolo o un livello convenzionale. |
| lexicalization | ita: altimetro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 高度計（こうどけい Altimeter）は、高度を知るための機器であり主に航空機や登山で用いられる。大きく分けて、気圧高度計と電波高度計がある。 |
| lexicalization | jpn: 高度計 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ალტიმეტრი ( „მაღლა“) — სიმაღლის საზომი ხელსაწყო, რომელიც უმთავრესად გამოიყენება საავიაციო საფრენი აპარატებიდან (თვითმფრინავებიდან, აეროსტატებიდან და სხვა) სიმაღლის გასაზომად. საპილოტაჟო-სანავიგაციო სისტემის შემადგენელი ნაწილი, რომელიც საფრენი აპარატის ეკიპაჟს საშუალებას აძლევს, რომ ზუსტად დაადგინოს თავისი სიმაღლე გადამფრენ ზედაპირთან (ხმელეთის ან წყლის) მიმართებაში. |
| lexicalization | kat: ალტიმეტრი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 고도계(高度計)는 주로 항공기 등에 탑재되어 지상으로부터의 고도를 측정한다. 일반적으로 넓게 이용되고 있는 것은 기압을 계측해서 국제적으로 정해진 계산식에 근거해 고도를 표시한다. |
| lexicalization | kor: 고도계 |
| lexicalization | kor: 고도측량기 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aukščiamatis yra prietaisas, kuris yra skirtas aukščiui nustatyti. Skridimo aukštis - tai atstumas nuo žemės paviršiaus iki skraidymo aparato. Radijo aukščiamatis matuoja laiką tarp signalo pasiuntimo ir priėmimo momentų. Barometrinis aukščiomatis reaguoja į atmosferos slėgį, kuris aukščiau kylant mažėja. |
| lexicalization | lit: Aukščiamatis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: |align="right" border="0" |- | |- | |} Een hoogtemeter is een instrument dat de hoogte boven het aardoppervlak aangeeft. |
| lexicalization | nld: hoogtemeter |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Høydemåler er et av de seks såkalte «primære flyinstrumenter« som finnes i et luftfartøys cockpit. Instrumentet viser det den aktuelle trykkhøyde målt i forhold til havets overflate, eller over en gitt plass, uttrykt i engelske fot eller i meter. Dette resultat avleses enten med visere på en skala (normalt i eldre fly), eller som digital avlesning på et display (i nyere eller/og større fly). |
| lexicalization | nor: høydemåler |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wysokościomierz - jest to przyrząd pokładowy, stosowany na praktycznie wszystkich rodzajach statków powietrznych, a także w sportach uprawianych w urozmaiconym terenie. Jest to czuły manometr wskazujący wysokość dzięki pomiarowi ciśnienia powietrza i wyskalowany w metrach, stopach lub kilometrach. |
| lexicalization | pol: altymetr |
| lexicalization | pol: wysokościomierz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O altímetro é o instrumento usado para medir alturas ou as altitudes, geralmente em forma de um barômetro aneróide destinado a registrar alterações da pressão atmosférica que acompanham as variações de altitude. |
| lexicalization | por: Altimetro |
| lexicalization | por: altímetro |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Altimetrul este un instrument cu care se măsoară altitudinea (înălţimea) faţă de un nivel de referinţă (nu neapărat nivelul mării), aflat la bordul planoarelor, avioanelor (aparatelor de zbor). El indică înalţimea de zbor faţă de nivelul aerodromului de decolare şi se bazează pe principiul descreşterii presiunii atmosferice, în raport cu înălţimea. De fapt el este un barometru, cu indicaţii în unităţi de înălţime. |
| lexicalization | ron: altimetru |
| Russian | |
| has gloss | rus: : О типе РЛС см. Радиовысотомер. Альтиметр (от высоко) — пилотажно-навигационный прибор, указывающий высоту полёта. По принципу устройства альтиметры делятся на барометрические и радиотехнические (иначе радиовысотомер). Выражение «альтиметр» применяется преимущественно в художественной литературе и в СМИ, в русскоязычной технической терминологии принят стандартизованный термин «высотомер». В последнее время также получили некоторое распространение жаргонные варианты названия высотомера — «альтиметр», «высотник», «пищалка» (электронный высотомер со звуковой индикацией высот). |
| lexicalization | rus: альтиметр |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: высотомер |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: altimeter |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Višinomér ali altiméter je instrument, ki meri praviloma višino nad morsko gladino. Deluje po načelu barometra, ker se tudi zračni tlak z višino spreminja. Seveda pa je prikazana višina močno odvisna od gostote in temperature zraka. Gostota zraka se z višino ne spreminja linearno, kar je potrebno upoštevati. Taki višinomeri so se v letalskem prometu uporabljali v preteklosti, zamenjali so jih natančnejši sistemi, na primer GPS. Take višinomere uporabljajo tudi planinci in predvsem plezalci, da jim kažejo trenutno višino. Ker so podvrženi vplivom meteoroloških sprememb, jih je potrebno na vsaki znani višini nastaviti (justirati). |
| lexicalization | slv: višinomer |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un altímetro es un instrumento de medición que indica la diferencia de altitud entre el punto donde se encuentra localizado y un punto de referencia; habitualmente se utiliza para conocer la altura sobre el nivel del mar de un punto. |
| lexicalization | spa: altímetro |
| lexicalization | spa: Altimetro |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: visinomer |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En höjdmätare är ett flyginstrument som visar flyghöjden, det vill säga den höjd över marken eller havsnivån, som ett luftfartyg befinner sig på under flygning. Den vanligaste typen av höjdmätare visar normalt inte den verkliga höjden, utan en storhet som kallas tryckhöjd. Verklig höjd över den mark eller den vattenyta man flyger över kan däremot mätas med en radarhöjdmätare. Radarhöjdmätare används vanligen bara på låg höjd. I civila luftfartyg används de främst i samband med inflygning och landning under instrumentinflygningar enligt IFR. I militära luftfartyg används de även under flygning nära marken, så kallad lågflygning eller terrängföljning. |
| lexicalization | swe: höjdmätare |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เครื่องมือวัดความสูง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: altimetre |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Альтиме́тр, висотомі́р — інструмент, що використовується у літальних апаратах для вимірювання висоти підйому або висоти над рівнем моря. Поширена форма — барометр—анероїд, що працює за принципом визначення різниці тиску повітря на різній висоті. |
| lexicalization | ukr: Альтиметр |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: висотомір |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 测高仪 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a barometer that measures pressure without using fluids aneroid, aneroid barometer |
| similar | e/Altimeter |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 3-Pointer Altimeter.svg |
| media:img | 571px-Hoehenmesser 1.jpg |
| media:img | 748px-Suunto-hoogtemeter.jpg |
| media:img | Aircraft altimeter.JPG |
| media:img | Altimeter diagram (PSF).png |
| media:img | Altimeter.gif |
| media:img | Altimeter.jpg |
| media:img | Altimeter.png |
| media:img | Altimeter.svg |
| media:img | Altimetro.jpg |
| media:img | Bristol altimeter.jpg |
| media:img | Confluencia 23 S x 49 W - GPS.jpg |
| media:img | Digital-barometric-pressure-sensor.jpg |
| media:img | Fallschirm Höhenmesser1.jpg |
| media:img | Hoehenmesser 1.jpg |
| media:img | Manifold Pressure.jpg |
| media:img | Moon clementine lidar.jpg |
| media:img | Pressuresensor.jpg |
| media:img | Sealevel chart.jpg |
| media:img | Sens alt components.PNG |
| media:img | Shema visinomjera.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
