| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) foil made of aluminum tin foil, aluminum foil, aluminium foil |
| has gloss | eng: Aluminium foil is aluminium prepared in thin metal leafs, with a thickness less than 0.2 mm / 0.008 in, although much thinner gauges down to 0.006 mm are commonly used. Foils are commonly gauged in Mils. The foil is extremely pliable, and can be bent or wrapped around objects with ease. However, thin foils are fragile and easily damaged, and are often laminated to other materials such as plastics or paper to make them more useful. It replaced tin foil in the mid 20th century. |
| lexicalization | eng: aluminium foil |
| lexicalization | eng: aluminum foil |
| lexicalization | eng: tin foil |
| subclass of | (noun) a piece of thin and flexible sheet metal; "the photographic film was wrapped in foil" foil |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: alobal |
| lexicalization | ces: hliníková fólie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lǚ bo |
| lexicalization | cmn: lǚ bó zhi |
| lexicalization | cmn: 鋁箔紙 |
| lexicalization | cmn: 鋁箔 |
| lexicalization | cmn: 铝箔纸 |
| lexicalization | cmn: 铝箔 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xī bó zhi |
| lexicalization | cmn: 錫箔紙 |
| lexicalization | cmn: 锡箔纸 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: alufolie |
| German | |
| has gloss | deu: Aluminiumfolie, auch Alufolie oder „Silberpapier“, ist die Bezeichnung für zwischen 0,004 und 0,2 mm dicke Folie, die durch Walzen aus Aluminium hergestellt wird. Aluminiumfolien sind gas- und luftdicht sowie nach Wärmebehandlung weich und biegsam. Deshalb werden sie häufig zur Verpackung von Lebensmitteln und Medikamenten verwendet. Gelegentlich wird Aluminiumfolie auch fälschlicherweise als Stanniol (Zinnfolie) bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Alufolie |
| lexicalization | deu: Aluminiumfolie |
| lexicalization | deu: Alu-Folie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Silberpapier |
| lexicalization | deu: Stanniolpapier |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αλουμινόχαρτο |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: staniolo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Alumiinifolio on ohutta alumiinikalvoa, jota käytetään usein ruoanvalmistuksen apuna, koska se on palamatonta ja siihen on helppo kääriä erilaisia ruokia säilytystä tai vaikkapa uunissa kypsennystä varten. |
| lexicalization | fin: alumiinifolio |
| lexicalization | fin: Alumiinifolio |
| lexicalization | fin: talousfolio |
| French | |
| has gloss | fra: La feuille daluminium est une feuille mince, denviron dépaisseur, composée daluminium de grande pureté. À cause de cette minceur et de la ductilité du métal, elle est très flexible, ce qui lui permet d'épouser pratiquement toutes les formes. |
| lexicalization | fra: feuille d'aluminium |
| lexicalization | fra: Papier aluminium |
| lexicalization | fra: tain |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רדיד אלומיניום (קרוי גם נייר כסף או נייר אלומיניום) הוא גיליון מתכת דקיק ("עלה"), שעוביו פחות מ-0.2 מ"מ, המשמש לבישול ולאריזת מזון. בשל עוביו הדק של עלה המתכת ניתן בקלות לקרוע אותו או לקפל אותו, ולכן ניתן להתאים אותו למוצרי המזון שהוא משמש לבישולם או אריזתם. בעבר הוכנו עלים אלה מבדיל וכיום הם מיוצרים מאלומיניום; הם אינם עשויים כסף (הכינוי מתייחס לצבעו של עלה המתכת ולא להרכבו). |
| lexicalization | heb: רדיד אלומיניום |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: aluminijska folija |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: alufólia |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: lembaran timah-daun |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: álpappír |
| Italian | |
| has gloss | ita: L' alfol, o aluminiumfolie in tedesco, è un isolante termico composto da fogli di alluminio. |
| lexicalization | ita: alfol |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アルミホイル（アルミフォイル、Aluminium foil）またはアルミ箔とは、アルミニウムでできた「箔」のこと。アルミを0.2mm-0.006mmの厚さまで圧延して作られる。2枚のアルミ板をローラーで圧延して製造することから、ローラーに接した面には光沢ができる。 |
| lexicalization | jpn: アルミホイル |
| Korean | |
| has gloss | kor: 알루미늄 포일(aluminium foil) 또는 포일은 알루미늄 또는 알루미늄 합금을 종이처럼 얇게 만든 것이다. 식료품, 담배, 약품 등의 포장 재료로 많이 쓰인다. 또한 열 교환기의 핀, 전선피복 재료, 전해축전기 양극용 재료로도 널리 쓰인다. |
| lexicalization | kor: 알루미늄 포일 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 은종이 |
| lexicalization | kor: 주석박 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Aluminiumfolie (ook wel zilverpapier) is een aluminium folie van zo'n 6 tot 20 micrometer dik, dat gebruikt kan worden om voedsel in te pakken. Het wordt geproduceerd door herhaald walsen. Walsen van een enkele laag van zulk dun aluminiumfolie is problematisch vanwege scheuren tijdens het walsen. Aangezien dit probleem zich niet voordoet bij het walsen van een dubbele laag, kiest de fabriek voor deze methode. Het neveneffect is dat de folie een glanzende en een matte zijde krijgt. De glanzende kant was in contact met de wals; de matte kant met folie. |
| lexicalization | nld: aluminiumfolie |
| Polish | |
| lexicalization | pol: folia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: papel laminado |
| lexicalization | por: papel-alumínio |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El papel aluminio o papel de aluminio, son hojas delgadas de aluminio de un grosor inferior a 0.2 mm, habiendo medidas tan finas como las que están por debajo de los 0.006 mm. Así, la hoja de metal es sumamente flexible y puede ser doblada o cubrir objetos con mucha facilidad. Sin embargo, este producto es frágil y fácilmente se daña, siendo comúnmente laminado en combinación con otros materiales como plástico o papel para hacerlo más útil. Cuando se introdujo al mercado, tardó varias décadas en sustituir el uso del papel de estaño a mediados del siglo XX. |
| lexicalization | spa: papel aluminio |
| lexicalization | spa: Papel de aluminio |
| lexicalization | spa: papel de aluminio |
| lexicalization | spa: papel plata |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Aluminiumfolie är en folie (0,010-0,015 mm tjock) av aluminium som används i hushåll och på restauranger för att: * Skydda mat, som ett alternativ till plastfolie. * Skydda mat, vid tillredning i ugn. Maten kan vikas in helt i ett aluminumfoliepaket med "allt-i-ett" tex fisk-smör-citron-kryddor eller så kan en form med mat täckas över för att inte ytan skall bli för bränd. |
| lexicalization | swe: aluminiumfolie |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: alüminyum folyo |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 錫紙係一稱將鋁壓到紙咁薄嘅架生，主要用嚟包嘢食。錫紙以前真係用錫做，後嚟改用平啲嘅鋁。 |
| lexicalization | yue: 錫紙 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鋁箔紙（），亦作鋁箔，在香港稱之為錫紙，是一種用壓平了的金屬鋁製造的工具，主要用於廚房煮食、盛載食物，或用來製作一些可以簡單清潔的物料。成千上萬噸鋁箔紙在世界各地用作保護和包裝食物、化妝用品和化學製品。大部分的鋁箔紙一面光亮，另外一-面灰}-啞。食品用之鋁箔紙雙面皆可包裹食物，通常建議以光亮面包裹，提升熱傳導效果。 |
| lexicalization | zho: 鋁箔紙 |
| lexicalization | zho: 錫箔紙 |
| Links | |
|---|---|
| has part:substance | (noun) a silvery ductile metallic element found primarily in bauxite aluminum, atomic number 13, Al, aluminium |
| similar | e/Aluminium foil |
| similar | e/Tin foil |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Al Foil.JPG |
| media:img | Al foil foodpack.JPG |
| media:img | Alufolie1.jpg |
| media:img | Alufolie2.jpg |
| media:img | Aluminium foil cup.jpg |
| media:img | Aluminium foil micrometer.jpg |
| media:img | Aluminium foil.jpg |
| media:img | Aluminumfoil.jpg |
| media:img | Decorative foil.jpg |
| media:img | Foil covered things.jpg |
| media:img | Glückskäfer (Schokolade).JPG |
| media:img | Kimbap on a aluminium foil sheet.jpg |
| media:img | Paella en papel de aluminio.jpg |
| media:img | SOLAR COOKER 001.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
