| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an airplane designed to take off and land on water amphibious aircraft, amphibian |
| has gloss | eng: An amphibious or amphibian aircraft is an aircraft that can take off and land on either land or water. All Amphibian aircraft are thus classified both as seaplanes and make up the rarest subclass of Seaplanes. Like all seaplanes, Amphibious aircraft are typically flying boats and floatplanes but while their major physical attributes are those placing them within those broad classes, amphibians are also engineered with retractable wheels making them amphibiousat the expense of extra weight and complexity, plus diminished range and fuel economy factors comparative to planes specialized for land or water only. |
| lexicalization | eng: amphibian |
| lexicalization | eng: amphibious aircraft |
| subclass of | (noun) an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets; "the flight was delayed due to trouble with the airplane" plane, aeroplane, airplane |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Obojživelné letadlo nebo amfibie je druh vodního letounu (letadla), (hydroplánu), který je opatřen podvozkem a může tak vzlétat a přistávat jak ze země tak i z vody. Podvozek těchto amfibií je většinou zatahovací, u menších strojů polo-zatahovací. |
| lexicalization | ces: Obojživelné letadlo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: obojživelník-animal |
| Danish | |
| has gloss | dan: Amfibiefly er fly som kan lande både på vand og på land. De kendetegnes ved at underdelen af flyskroget er bådformet, eller at hjulene er byttet ud med pontoner. Ud over disse pontoner har flyet også hjul, så det har mulighed for at lande på en landingsbane. |
| lexicalization | dan: Amfibiefly |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Amphibienflugzeug ist ein Flugzeug, das routinemäßig sowohl vom Wasser als auch vom Land aus operieren kann. Dies wird erreicht durch die Verwendung von Schwimmern oder Bootskörpern für den Wassereinsatz, kombiniert mit einem einziehbaren Fahrwerk für den Betrieb an Land. Häufig können Amphibienflugzeuge die Räder auch im Wasser ausfahren und dann über eine Slipanlage an Land rollen. |
| lexicalization | deu: Amphibienflugzeug |
| lexicalization | deu: Amphibienflugzeuge |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αμφίβιο |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Amfibiolentokone eli amfibi on lentokone, joka voi laskeutua sekä maalle että veteen ja nousta sekä vedestä että maalta. Tämä on mahdollista kellukkeisiin tai runkoon sisään vedettävien pyörien avulla. Amfibit ovat raskaampia, kalliimpia ja vaikeammin ohjattavia kuin tavalliset lentokoneet. Niiden toiminta-ala on kuitenkin helikoptereita laajempi, ja amfibeja käytetäänkin erilaisissa pitkän matkan pelastustehtävissä. Ne ovat myös sopivia kuljettamaan kevyttä rahtia sellaisille alueille, joilla lentokoneiden on operoitava sekä vedestä että maalta käsin. |
| lexicalization | fin: Amfibiolentokone |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Amfibija je zrakoplov sposoban uzlijetati i slijetati i na kopno i vodene površine. Umjesto stajnog trapa zrakoplovi imaju plovke za slijetanje na vodu. U plovke su ugrađeni uvlačeći kotači koji se prilikom slijetanja na kopno izvlače. Aerodinamičnog su oblika radi što manjeg čeonog otpora. Umjesto plovaka na nekim je zrakoplovima cijeli trup prilagođen za slijetanje na vodene površine, a plovci koji se nalaze na krajevima krila sprečavaju prevrtanje. |
| lexicalization | hrv: Amfibija |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un aereo anfibio è un aeroplano strutturato per poter decollare ed atterrare sia su normali piste, come i normali velivoli, sia sullacqua (a mare e nei laghi) come un idrovolante. Daspetto simile ad un idrovolante, si differisce essenzialmente da questo per la presenza di un carrello d'atterraggio, fisso o retrattile, integrato nella struttura dello scafo centrale. |
| lexicalization | ita: aereo anfibio |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Amfibinis lėktuvas arba lėktuvas amfibija yra toks lėktuvas, kuris gali kilti ir tūpti tiek įprastais pakilimo takais, tiek vandeniu. Dažniausiai jie apibūdinami kaip vandens lėktuvai (plūdiniai lėktuvai ir skraidančios valtys) su ratais. Skraidanti valtis – dažniausiai pasitaikantis amfibinio orlaivio konstrukcinis sprendimas. |
| lexicalization | lit: Lėktuvas amfibija |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Amfibiefly er fly som kan lande på vann og land. De kjennetegnes ved at underdelen av flyskroget er båtformet, eller at hjulene er byttet ut med pongtonger. I tillegg til disse pongtongene, har flyet også hjul eller meier, slik at flyet også har mulighet til å lande på en rullebane. |
| lexicalization | nor: Amfibiefly |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Amfibijsko letalo (angleško amphibious aircraft) je letalo, ki lahko pristane tako na kopnem, kot na vodi. To ima velike prednosti pri prilagoditvi v okolje. Letalo mora zaradi tega nositi dodaten tovor trupu letala, ki je podoben ladijskem trupu, prilagojeno elektroniko in pa dodatno težo koles (navadno so kolesna dvižna). Vse to vodi k temu, da mora imeti tako letalo večje in močnejše motorje, da lahko normalno vzleti in pristane. |
| lexicalization | slv: Amfibijsko letalo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Amfibieflygplan är flygplan som kan starta och landa på både land och vatten. |
| lexicalization | swe: Amfibieflygplan |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: літак-амфібія |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a float supporting a seaplane pontoon |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Amphibious aircraft |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aerotere.jpg |
| media:img | Amfibieplan.jpg |
| media:img | Be-12P-200.jpg |
| media:img | Canadair CL-415 Filling.jpg |
| media:img | Canadair at Zagreb airport.JPG |
| media:img | Catalina Aviodrome.JPG |
| media:img | Chalks Airways.jpg |
| media:img | DWCL215.jpg |
| media:img | Flyet Valkyrien 1936.jpg |
| media:img | Idrovolante ambient.jpg |
| media:img | RepublicRC-3SeabeeC-GHOU05.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
