| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a timepiece that derives its time scale from the vibration of atoms or molecules atomic clock |
| has gloss | eng: An atomic clock is a type of clock that uses an atomic resonance frequency standard as its timekeeping element. They are the most accurate time and frequency standards known, and are used as primary standards for international time distribution services, to control the frequency of television broadcasts, and in global navigation satellite systems such as GPS. |
| has gloss | eng: An atomic clock is an exact clock that works with atoms and not as most other clocks mechanical. The frequence comes from the crossing radiation of electrons. Atomic clocks are currently the most exact clocks of the world. They are also called primary clocks. |
| lexicalization | eng: atomic clock |
| subclass of | (noun) a measuring instrument or device for keeping time horologe, timepiece, timekeeper |
| has subclass | (noun) an atomic clock based on vibrational frequency of the nitrogen atom in the ammonia molecule ammonia clock |
| has subclass | (noun) an atomic clock based on the energy difference between two states of the caesium nucleus in a magnetic field caesium clock |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الساعة الذرية هي أحد أنواع الساعات التي تعتمد تردد الرنين الذري لضبط الوقت. تعتبر الساعات الذرية ادق ساعات توقيت حتى الآن حيث يصل مقدار الخطأ ثانية كل 3 ملايين سنة تقريبا وفقا للإحصائيات الحديثة, الامر الذي جعل منها معيارا للتوقيت العالمي. |
| lexicalization | ara: ساعة ذرية |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Atom saatı-vaxtın ölçülməsi üçün istifadə edilən elektron cihaz. Bu saat Atom rezonansı əsaında işləyir. Atom saatının 100 il müddətinə xətası 3 saniyə olur. Radionaviqasiyada, vaxtın astronomik ölçülməsində və fiziki hesablamalarda tezlik etalonu kimi istifadə olunur. |
| lexicalization | aze: Atom saatı |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Атомен часовник е вид часовник, който измерва времето използвайки собствената резонансна честота на електромагнитното лъчение на атомите, получено при преминаването на електрон от едно ниво в друго. |
| lexicalization | bul: Атомен часовник |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sanomena rellotge atòmic a aquell rellotge que es basa en la freqüència duna vibració atòmica. |
| lexicalization | cat: rellotge atòmic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Atomové hodiny jsou velmi přesné hodiny, měřící čas na základě rezonanční frekvence atomů. |
| lexicalization | ces: atomové hodiny |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yuán zǐ zhong |
| lexicalization | cmn: 原子鐘 |
| lexicalization | cmn: 原子钟 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et atomur er en urtype, som anvender en atombaseret tidsstandard som sin taktgiver. |
| lexicalization | dan: atomur |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Atomuhr ist eine Uhr, deren Zeittakt aus der charakteristischen Frequenz von Strahlungsübergängen der Elektronen freier Atome abgeleitet wird. Die Zeitanzeige einer Referenzuhr wird fortwährend mit dem Taktgeber verglichen und angepasst. Atomuhren sind derzeit die genauesten Uhren und werden auch primäre Uhren genannt. |
| lexicalization | deu: Atomuhr |
| Estonian | |
| has gloss | est: Aatomkell on kell, milles vastutab õige aja hoidmise eest võnkuv kvartskristall, nagu kvartskelladelgi. Enamikel kvartskelladel seadistatakse võnkekeha kella valmimisel ning hiljem seda enam ei kontrollita. Aja möödudes võnkesagedus muutub ja kell hakkab käima ette või jääb taha. Aatomkella keeruka aparaadi eesmärk on kontrollida kvartsi võnkumist pidevalt, mis annab kellale suure täpsuse. Aatomkella tööpõhimõtte väljatöötaja oli 1930. aastal Isador Rabi Columbia Ülikoolist. |
| lexicalization | est: Aatomkell |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Atomikello on kello, joka käyttää atomien resonanssitaajuuksia ajan mittaamiseen. Ensimmäiset atomikellot olivat masereihin kytkettyjä laitteita. Nykyiset atomikellot perustuvat modernimpaan fysiikkaan kuten kylmiin atomeihin ja atomirypäisiin. Atomikellojen aikavirhe on noin sekunnin miljardisosa vuorokaudessa. |
| lexicalization | fin: atomikello |
| French | |
| has gloss | fra: Une horloge atomique est une horloge qui utilise la pérennité et limmuabilité de la fréquence du rayonnement électromagnétique émis par un électron lors du passage dun niveau dénergie à un autre pour assurer lexactitude et la stabilité du signal oscillant qu'elle produit. Un de leurs principaux usages est le maintien du Temps atomique international (TAI) et la distribution du Temps universel coordonné (UTC) qui sont les échelles de temps de référence. |
| lexicalization | fra: Horloge Atomique |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שעון אטומי הוא שעון המבוסס על מעברים בין רמות אנרגיה אטומיות, היוצרים אות מחזורי בעל תדירות שהשינויים בה נמוכים במיוחד, ומנייתה מאפשרת את אמידת הזמן החולף בדיוק גבוה. שעונים אטומיים הם השעונים המדויקים ביותר בנמצא, והם משמשים כמקורות התקניים לזמן, בגלל דיוק התדירות הגבוה שלהם. אות השעון שיוצרים מספר שעונים אטומיים מופץ ברחבי העולם בדרכים שונות ומשמש, בין היתר, להפעלת רשתות טלפון ומערכות ניווט לווייניות. |
| lexicalization | heb: שעון אטומי |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Atomórának olyan típusú órát nevezünk, melyben atomok rezgésszámát használják fel egy pontos frekvencia előállítására. A frekvenciát számlálóba vezetik, amely másodpercet és abból származtatott nagyobb időegységeket mutat. |
| lexicalization | hun: atomóra |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Jam atom adalah sebuah jenis jam yang menggunakan standar frekuensi resonansi atom sebagai penghitungnya. Jam atom awal adalah maser dengan peralatan lainnya. Standar frekuensi atom terbaik sekarang ini berdasarkan fisika yang lebih maju melibatkan atom dingin dan air mancur atomik. |
| lexicalization | ind: jam atom |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'orologio atomico è un tipo di orologio in cui la base del tempo è determinata dalla frequenza di risonanza di un atomo. |
| lexicalization | ita: orologio atomico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 原子時計（げんしどけい）とは、原子や分子のスペクトル線を用いて正確な時間を計る時計である。高精度のものは10-15（3000万年に1秒）程度、小型化された精度の低いものでも10-11（3000年に1秒）程度の誤差である。 |
| lexicalization | jpn: 原子時計 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಪರಮಾಣು ಗಡಿಯಾರಎಂದರೆ ಅಣು ಅಥವಾ ಪರಮಾಣು ಹೊರಸೂಸುವ ಇಲ್ಲವೇ ಹೀರಲ್ಪಡುವ ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಅಲೆ(Electromagnetic wave)ಗಳ ಆವೃತಿ(Frequency)ಯನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಒಂದು ಸಾಧನ. ಇಂತಹ ಪರಮಾಣು ಗಡಿಯಾರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಆವೃತಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಈ ರೀತಿಯ ಪರಮಾಣು ಗಡಿಯಾರಗಳ ನಿಖರತೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಎಷ್ಟಿರುತ್ತವೆ ಎಂದರೆ ಕೆಲವು ಗಡಿಯಾರಗಳು ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು.ಇಂತಹ ಗಡಿಯಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಸಿಯಮ್,ಜಲಜನಕದ ಪರಮಾಣುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಅಮೋನಿಯದ ಅಣುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ. |
| lexicalization | kan: ಪರಮಾಣು ಗಡಿಯಾರ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 원자 시계(原子時計)는 원자의 진동수가 일정함을 이용하여 만든 시계이다. 온도 등의 외부 영향을 거의 받지 않아 정확도가 매우 높다. 암모니아, 루비듐, 수소 등이 사용되나, 그 중 국제원자시의 기준이 되는 세슘 원자로 만든 시계가 특히 정확성이 높다. |
| lexicalization | kor: 원자 시계 |
| lexicalization | kor: 원자시계 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Atompulkstenis ir iekārta laika mērīšanai, kurā kā periodiska signāla avots tiek izmantotas atomu vai molekulu svārstības, kas ar elektronisku shēmu palīdzību tiek salīdzinātas ar izmērāmo laika periodu. Atompulksteņi tiek uzskatīti par visprecīzākajiem no visiem pulksteņiem (miljona gadu laikā tie atpaliek ne vairāk par 1 sekundi). |
| lexicalization | lav: atompulkstenis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Atominis laikrodis yra tiksliausias laikrodis iš visų laikrodžių. Šiuose laikrodžiuose skaičiuojami šviesos virpesiai, atsirandantys atomuose. Šiuolaikinis atominis laikrodis su cezio atomais išlaiko 1 sekundės tikslumą 15 milijonų metų. Šiandien kiekvieno naudojamas laikas remiasi vidutiniu viso pasaulio atominių laikrodžių laiku. |
| lexicalization | lit: Atominis laikrodis |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: атомски часовник |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een atoomklok is een klok die als basis voor zijn tijdmeting gebruik maakt van de trillingen van atomen. De frequentie van deze trillingen is zodanig constant en onafhankelijk van de omgeving, dat de afwijking van een atoomklok veelal slechts ongeveer 1 seconde per 30 miljoen jaar bedraagt (ofwel: de onnauwkeurigheid bedraagt 10−15). |
| lexicalization | nld: atoomklok |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et atomur er en ekstremt nøyaktig tidsmåler som bruker et atoms resonansfrekvens som oscillator. |
| lexicalization | nor: atomur |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zegar atomowy to rodzaj zegara, który używa atomowego wzorca częstotliwości jako licznika. Wczesne zegary atomowe były maserami z dołączonym oprzyrządowaniem. Współcześnie najdokładniejsze zegary atomowe bazują na bardziej zaawansowanej fizyce, np. na związkach cezu. Dokładność takich zegarów dochodzi do 10-15, co oznacza 10-10 sekundy (1/10 nanosekundy) na dzień. Zegary te utrzymują ciągły i stabilny czas TAI (z fr. Temps Atomique International). W zastosowaniach cywilnych używa się innej skali czasu – UTC (z ang. Coordinated Universal Time). Czas ten jest obliczany na podstawie czasu TAI z uwzględnieniem obserwacji astronomicznych, które wymagają okresowej korekcji o tzw. sekundę przestępną (skokową). |
| lexicalization | pol: zegar atomowy |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Relógio atómico |
| lexicalization | por: relógio atômico |
| Russian | |
| has gloss | rus: А́томные часы́ (молекулярные, квантовые часы) — прибор для измерения времени, в котором в качестве периодического процесса используются собственные колебания атомов или молекул. |
| lexicalization | rus: Атомные часы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Atómové hodiny alebo molekulové hodiny sú doteraz najpresnejšie hodiny, ktorých základom sú oscilácie molekúl alebo atómov vhodnej látky, napr. plynového amoniaku, na vlnovej dĺžke 1,259 9 cm. Elektromagnetické vlnenie vyžarované týmito osciláciami má malú amplitúdu, preto sa nimi riadi chod silnejšieho, ale menej stáleho zdroja oscilácií, ako je kremenný oscilátor. Atómové hodiny sú zdokonalené kremenné hodiny, kontrolované frekvenciou vhodnej molekulovej alebo atómovej spektrálnej čiary. Tak sa získa kmitanie zachovávajúce si vysokú stálosť kmitočtu. Kmity sa prenášajú na mechanizmus ukazujúci čas a sú veľmi stále. Atómové hodiny zmenia svoj chod o 1 sekundu asi za 1 000 rokov, udávajú atómový čas, možno nimi kontrolovať nerovnomernosť rotácie Zeme. |
| lexicalization | slk: Atómové hodiny |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Atomska ura je vrsta ure, ki za merjenje časa uporablja frekvenco značilnega resonančnega prehoda elektronov določene vrste atomov. Atomske ure so izredno točne in služijo kot kot osnovne ure, po katerih se ravnajo druge ure. Iz izmerjenih vrednosti številnih atomskih ur v 60 inštitutih širom po svetu določa Mednarodni urad za uteži in mere ( ali BIPM, ) v Parizu, mednarodni atomski čas kot referenčni čas. Atomske ure omogočajo stalno in stabilno merjenja časa in frekvence, ki se odraža v mednarodnem atomskem času (TAI). Za civilno uporabo je primernejši koordinirani univerzalni čas (UTC), ki se dobi iz mednarodnega atomskega časa z uporabo prestopne sekunde pri univerzalnem času (UT1), ki temelji na dejanskem vrtenju Zemlje glede na Sončev čas. |
| lexicalization | slv: atomska ura |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un reloj atómico es un tipo de reloj que utiliza una frecuencia de resonancia atómica normal para alimentar su contador. Los primeros relojes atómicos tomaban su referencia de un Máser. Las mejores referencias atómicas de frecuencia (o relojes) modernas se basan en físicas más avanzadas que involucran átomos fríos y las fuentes atómicas. Las agencias de las normas nacionales mantienen una exactitud de 10-9 segundos por día, y una precisión igual a la frecuencia del transmisor de la radio que bombea el máser. Los relojes atómicos mantienen una escala de tiempo continua y estable, el Tiempo Atómico Internacional (TAI). Para el uso cotidiano, se disemina otra escala de tiempo, el Tiempo Universal Coordinado (UTC). El UTC se deriva del TAI, pero se sincroniza usando segundos de intercalación con el Tiempo Universal (UT1), el cual se basa en el paso del día y la noche según las observaciones astronómicas. |
| lexicalization | spa: Reloj atomico |
| lexicalization | spa: reloj atómico |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ora atomike është një vegël matëse e kohës, me saktësinë më të lartë të mundshme. Kjo vegël shërbehet me frekuencat e rrezeve gjatë kalimit nga Casiumi ose atomeve të Rubidiumit, si njësi matëse e kohës. |
| lexicalization | sqi: Ora atomike |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Атомски сат је врста сата који користи стандардну резонантну фреквенцију атома као бројач. Рани атомски сатови били су мејзери (апарати који производе кохерентне електромагнетне таласе) с додатном опремом. Данашњи најбољи стандарди атомске фреквенције (или сатови) су засновани на много напреднијој физици која укључује хладне атоме и атомске изворе. |
| lexicalization | srp: Атомски часовник |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett atomur är ett ur som mäter tiden genom att utgå från svängningsmaxium (resonansfrekvens) hos atomer som till exempel cesium 133. Svängningarna har konstant frekvens och kan avläsas mycket noggrant, vilket gör att atomur mäter tiden säkrare än alla andra ur som hittills byggts. Mätvärden från över 260 atomur fördelade över mer än 60 olika institutioner över hela världen används för att fastställa den internationella atomtidsskalan TAI, som är bas för UTC och jordens lokala tidsskalor. |
| lexicalization | swe: atomur |
| Thai | |
| has gloss | tha: นาฬิกาอะตอม ออกแบบโดย Britain's National Physical Laboratory ในปี ค.ศ. 1955 โดยธาตุ Cesium-133 จะถูกให้ความร้อนในเตาควบคุมทำให้อะตอมที่มีความเร็วสูงวิ่งผ่านแม่เหล็กอะตอม ที่สามารถดูดกลืนพลังงานได้ เมื่อผ่านคลื่น Microwave จะปลดปล่อยพลังงานออกมา ที่ความถี่ 9,192,631,770 รอบต่อวินาที |
| lexicalization | tha: นาฬิกาอะตอม |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: А́томний годи́нник (квантовий годинник), пристрій для вимірювання часу, що містить кварцовий генератор. |
| lexicalization | ukr: Атомний годинник |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Un orołojo atòmico lè un tipo de orołojo che l cónta łe óre doprando ła risonansa atòmica come stàndard de frequensa. |
| lexicalization | vec: Orołojo atòmico |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đồng hồ nguyên tử là đồng hồ điều chỉnh thời gian theo trạng thái dao động của nguyên tử. Tần số dao động của nguyên tử là không đổi và có thể đo được, vì vậy đồng hồ nguyên tử là loại đồng hồ chính xác nhất cho tới nay. |
| lexicalization | vie: đồng hồ nguyên tử |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 原子鐘是一種鐘，它以原子共振頻率標準來計算及保持時間的準確。原子鐘是世界上已知最準確的時間測量和頻率標準，也是國際時間和頻率轉換的基準，用來控制電視廣播和全球定位系統衛星的訊號。 |
| lexicalization | zho: 原子鐘 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Atomic clock |
| similar | e/simple/Atomic clock |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atom saatı.jpg |
| media:img | Atomic Clock-Louis Essen.jpg |
| media:img | Atomic clocks.jpg |
| media:img | Atomicclock.jpg |
| media:img | Atomuhr-CS2.jpg |
| media:img | Beamtube.jpg |
| media:img | Cesium clock.JPG |
| media:img | ChipScaleClock2 HR.jpg |
| media:img | Clock accurcy.jpg |
| media:img | FOCS-1.jpg |
| media:img | HP 5061A Cesium beam frequency standard.jpg |
| media:img | JILA's strontium optical atomic clock.jpg |
| media:img | Natancnost ur.svg |
| media:img | Nistf1ph.jpg |
| media:img | Schv56.jpg |
| media:img | ЧАСЫ.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
