| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a dispenser that turns a liquid (such as perfume) into a fine mist atomiser, sprayer, nebulizer, nebuliser, spray, atomizer |
| has gloss | eng: :For other uses, see pesticide application, spray, spraying, and spray bottle. A sprayer is a device used to spray a liquid. |
| lexicalization | eng: atomiser |
| lexicalization | eng: atomizer |
| lexicalization | eng: nebuliser |
| lexicalization | eng: nebulizer |
| lexicalization | eng: sprayer |
| lexicalization | eng: spray |
| subclass of | (noun) a container so designed that the contents can be used in prescribed amounts dispenser |
| has subclass | (noun) an atomizer to spray paint by means of compressed air airbrush |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: спрей |
| lexicalization | bul: пулверизатор |
| lexicalization | bul: Спрей |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: atomitzador |
| Czech | |
| lexicalization | ces: rozprašovač |
| lexicalization | ces: rozprašovací nádoba |
| lexicalization | ces: nádoba rozprašovací |
| lexicalization | ces: atomizér |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: nebulizátor |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: pēn wù qi |
| lexicalization | cmn: wù huà qi |
| lexicalization | cmn: 喷雾器 |
| lexicalization | cmn: 噴霧器 |
| lexicalization | cmn: 雾化器 |
| lexicalization | cmn: 霧化器 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: spraydåse |
| German | |
| has gloss | deu: Eine landwirtschaftliche Spritze (landläufig Pflanzenschutzspritze) ist ein Gerät um Flüssigkeiten an einem Zielort (Pflanze, Boden) fein zu verteilen. Um die Verteilung auf der pflanzlichen Blattfläche und/oder dem Boden zu gewährleisten, wird mit unterschiedlichen Spritzdüsen, verschiedenen Drücken und variablem Applikationstempo gearbeitet. Bei Handspritzen wird durch eine Luft-Pumpe Überdruck im Vorratsbehälter erzeugt, sodass die Flüssigkeit über einen angeschlossenen Schlauch der Spritzdüse zustrebt; bei Feldspritzen wird der Druck durch eine, dem Vorratsbehälter nachgelagerten Flüssigkeits-Pumpe aufgebaut und dann mittels Spritzdüsen verteilt. Im Ackerbau, Gartenbau, Obst- und Weinbau sowie Waldbau werden Spritzgeräte sowohl für die Applikation von Düngern als auch Pflanzenschutzmitteln verwendet. |
| lexicalization | deu: spritze |
| lexicalization | deu: Spraydose |
| lexicalization | deu: Sprühdose |
| lexicalization | deu: Zerstäuber |
| lexicalization | deu: Nasszerstäuber |
| lexicalization | deu: Inhalationsapparat |
| lexicalization | deu: Inhaliergerät |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Sprühgerät |
| lexicalization | deu: Spray |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: δοχείο ψεκασμού |
| lexicalization | ell: ψεκαστήρας |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aspergilo |
| lexicalization | epo: sprajilo |
| lexicalization | epo: ŝprucflakono |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ŝprucigilo |
| lexicalization | epo: ŝprucigileto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: aerosoolipurk |
| Basque | |
| lexicalization | eus: aerosol |
| lexicalization | eus: atomizagailu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: aerosolipullo |
| lexicalization | fin: spraypurkki |
| lexicalization | fin: aerosolipullo, spraypurkki |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: sumutin |
| French | |
| lexicalization | fra: bombe aérosol |
| lexicalization | fra: brumisateur |
| lexicalization | fra: vaporisateur |
| lexicalization | fra: atomiseur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: pulvérisateur |
| lexicalization | fra: ajutage |
| Galician | |
| lexicalization | glg: pulverizador |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: sIkaravarRI |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pulverizator |
| lexicalization | hrv: rasprašivač |
| lexicalization | hrv: prskalica |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: permetezőtartály |
| lexicalization | hun: permetező |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ֆարսունկա |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պուլվերիզատոր |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: alat penyemprot |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: perecik |
| Italian | |
| lexicalization | ita: bombola spray |
| lexicalization | ita: atomizzatore |
| lexicalization | ita: nebulizzatore |
| lexicalization | ita: spruzzatore |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 향수뿌리개 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 분무기 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een landbouwspuit wordt gebruikt om landbouwgewassen met insecticide, herbicide of fungicide middelen te bespuiten. |
| lexicalization | nld: landbouwspuit |
| lexicalization | nld: spuitbus |
| lexicalization | nld: sproeier |
| lexicalization | nld: vaporisator |
| lexicalization | nld: verstuiver |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: flitspuit |
| lexicalization | nld: mondstuk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: sprayboks |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: sprayboks |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: esprai |
| Polish | |
| has gloss | pol: Opryskiwacz – urządzenie do opryskiwania, stosowane przy ochronie chemicznej i nawożeniu roślin uprawnych oraz drzew i krzewów. W podstawowej wersji składa się ze zbiornika na ciecz roboczą, pompy oraz rozpylacza lub zestawu rozpylaczy. |
| lexicalization | pol: opryskiwacz |
| lexicalization | pol: puszka z aerozolem |
| lexicalization | pol: atomizator |
| lexicalization | pol: rozpylacz |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: bombas de aerossol |
| lexicalization | por: nebulizador |
| lexicalization | por: atomizador |
| Russian | |
| lexicalization | rus: аэрозольный баллончик |
| lexicalization | rus: пульверизатор |
| lexicalization | rus: атомизатор |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: гидропульт |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: rozprašovacia nádoba |
| lexicalization | slk: atomizátor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: rozprašovací |
| lexicalization | slk: atomizér |
| lexicalization | slk: striekací |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: pločevinka z razpršilom |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: pulverizador |
| lexicalization | spa: nebulizador |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: atomizador |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: aerosol |
| lexicalization | swe: sprejburk |
| lexicalization | swe: sprejflaska |
| lexicalization | swe: sprejburk; aerosol |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เครื่องมือทำลองของเหลว |
| lexicalization | tha: เครื่องมือหรืออุปกรณ์ในการลดหรือเปลี่ยนของเหลวเป็นละออง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: atamizör |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: atomizer |
| lexicalization | tur: püskürteç |
| lexicalization | tur: sprey |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: розпилювач |
| lexicalization | ukr: пульверизатор |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sprayer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1264 Rogator Spraying Corn.JPG |
| media:img | Anhängespritze.JPG |
| media:img | Breitenworbis - Auf dem Pfingstrasen 06 ies.jpg |
| media:img | Gartenspritze.jpg |
| media:img | Gedragen spuitmachine open.jpg |
| media:img | Gedragen spuitmachine.jpg |
| media:img | Noe mobile barrel.jpg |
| media:img | Opryskiwacz Pilmet Europa 2500.jpg |
| media:img | Rau Feldspritze.jpg |
| media:img | Selbstfahrspritze2.JPG |
| media:img | Tapete 015.JPG |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AField_sprayers |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
