| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: αυτοκινητόδρομος/οδός ταχείας κυκλοφορίας |
| lexicalization | ell: αυτοκινητόδρομος |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: aŭtovojo |
| lexicalization | epo: Ekspresstrato |
| Estonian |
| lexicalization | est: kiirtee |
| Basque |
| has gloss | eus: Autobahn Alemaniako autobide sareari deitzean zaio. Euren berezitasuna abiadura mugarik ez dagoela da, baina 130 km/h-ra ibiltzeko gomendioa dago. |
| lexicalization | eus: autobide |
| lexicalization | eus: Autobahn |
| lexicalization | eus: autopista |
| Finnish |
| has gloss | fin: Autobahn on yleisnimi Saksan moottoriteille. Saksan kieltä käyttävissä Itävallassa ja Sveitsissä moottoriteitä kutsutaan myös autobahneiksi. Tämä artikkeli käsittelee lähinnä Saksan autobahneja. |
| lexicalization | fin: moottoritie, pikatie |
| lexicalization | fin: autobahn |
| French |
| lexicalization | fra: autoroute |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: autópálya |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: autostrata |
| Italian |
| lexicalization | ita: autostrada |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 高速道路 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ავტოსტრადა |
| lexicalization | kat: ჩქაროსნული გზატკეცილი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 고속차 전용 도로 |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: autobahn |
| Dutch |
| lexicalization | nld: autostrada |
| lexicalization | nld: autostrade |
| lexicalization | nld: snelweg |
| lexicalization | nld: autosnelweg |
| lexicalization | nld: autoweg |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: motorveg |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Autobahn er det tyske ordet for motorvei (tidligere motorvei klasse A). Flertallsform: Autobahnen. Det finnes særskilte krav for at en vei kan bli klassifisert som autobahn, blant annet at strekningen har planskilte kryss, av-/påkjøringsfelt, midtrabatt (midtskille), flere kjørefelt i samme kjøreretning (minst 2) og en viss bredde på kjørefeltene (minst 3,5 meter). |
| lexicalization | nor: autobahn |
| Polish |
| lexicalization | pol: autostrada |
| Portuguese |
| has gloss | por: Autobahn é um termo da língua alemã, que significa literalmente caminho ou percurso (Bahn ) para carros (Auto ). O termo oficial é Bundesautobahn (auto-estrada federal). |
| lexicalization | por: vias rápidas |
| lexicalization | por: Autobahn |
| lexicalization | por: estrada |
| Russian |
| has gloss | rus: Автобан (, дословно — «автомобильная трасса», произносится как «а́утобан») — в Германии, Австрии и Швейцарии — скоростная автомагистраль/автострада. |
| lexicalization | rus: шоссе |
| lexicalization | rus: автобан |
| lexicalization | rus: автострада |
| Slovak |
| lexicalization | slk: diaľnica |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: avtocesta |
| Castilian |
| lexicalization | spa: autovía |
| lexicalization | spa: autopista |
| Swedish |
| lexicalization | swe: motorväg |
| lexicalization | swe: Tysklands motorvägar |
| Telugu |
| lexicalization | tel: రహదారి |
| Turkish |
| lexicalization | tur: otoban |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: автобан |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Autobahn |
