| Bulgarian |
| lexicalization | bul: щанга |
| Czech |
| lexicalization | ces: vzpěračská činka |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: gàng ling |
| lexicalization | cmn: 杠铃 |
| lexicalization | cmn: 槓鈴 |
| German |
| lexicalization | deu: Hantel |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Halterego aŭ longhaltero estas granda haltero por levi pezon ĉe halterlevado. La stango de la malmuntebla halterego havas ĉe la finoj mufojn por fiksi pezon, konsistanta el diversmasaj halterdiskoj kaj fiksiloj. |
| lexicalization | epo: halterego |
| Finnish |
| has gloss | fin: Levytanko on voimaharjoitteluväline, jota käytetään voimaharjoittelussa, painonnostossa ja voimanostossa. Tanko on valmistettu metallista ja sen normaali pituus on 2,1 metriä. Halkaisijaltaan se on noin 2,5 senttimetriä. Otekohdissa siinä on karhea pinta, joka auttaa nostajaa saamaan pitävämmän otteen. Tangon kumpaankin päähän lastataan kulloinkin halutun painoisia kiekkomaisia painoja. Jotta kiekot eivät pääsisi putoamaan tangolta käytön aikana, ne yleensä lukitaan paikalleen puristamalla ne otekohdan ulkopuolella olevia vastinkappaleita vasten kiertovipusalpainten avulla. Salpalaitteita kutsutaan tavallisesti lukoiksi. Lukituksen pitävyys usein varmistetaan salpaan asetettavalla sokalla. Kuntosaleillakin käytettävät harjoittelutangot painavat normaalisti 10 kiloa. |
| lexicalization | fin: Levytanko |
| lexicalization | fin: levytanko |
| French |
| lexicalization | fra: haltère |
| lexicalization | fra: barre à disques |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: dvoručni uteg |
| Italian |
| has gloss | ita: Il bilanciere è un attrezzo ampiamente utilizzato nelle palestre, sia per il sollevamento pesi che per il culturismo. |
| lexicalization | ita: bilanciere |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バーベル（）は、重量挙げ、パワーリフティング、ウエイトトレーニング等に用いられる、シャフトと呼ばれる横棒の両端に、プレートと呼ばれる円盤形の重りを付け、固定したスポーツ器具である。 |
| lexicalization | jpn: バーベル |
| Korean |
| lexicalization | kor: 바벨 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Svaru stienis ir sporta rīks, kuru izmanto svarcelšanā, pauerliftingā, kā arī vienkārši spēka vingrinājumos, lai attīstītu muskuļu spēku vai apjomu. |
| lexicalization | lav: Svaru stienis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Štanga ( - strypas) - metalinis virbalas su galuose užmaunamais svorio diskais. Naudojama įvairiose sporto šakose (kultūrizmas, fitnesas ir kt.) atlikti fizinius kėlimo, spaudimo ir kt. pratimus treniruojant įvairias raumenų grupes (krūtinę, nugarą, rankas ir kt.). |
| lexicalization | lit: štanga |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een barbell is een lange staaf waar losse gewichten aan kunnen worden bevestigd. De barbell weegt vaak zelf al 10 tot 30 kg en wordt vooral gebruikt bij fitnesstraining, bodybuilding, krachttraining en powerlifting (powerliften). |
| lexicalization | nld: barbell |
| lexicalization | nld: halter |
| Polish |
| has gloss | pol: Sztanga – sprzęt sportowy służący do wykonywania nim ćwiczeń siłowych. |
| lexicalization | pol: Sztanga |
| lexicalization | pol: sztanga |
| Portuguese |
| lexicalization | por: haltere |
| Russian |
| has gloss | rus: Шта́нга (от — стержень, прут) — спортивный снаряд для поднятия веса в атлетике. Гриф разборной штанги имеет на концах втулки для закрепления нагрузки, состоящей из дисков различной массы и замков. |
| lexicalization | rus: штанга |
| Castilian |
| lexicalization | spa: haltera |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skivstång, ca 200 cm lång stålstång på vars båda ändar runda skivor med olika vikt kan sättas fast. Skivstång används som redskap vid styrkelyft, tyngdlyftning och styrketräning. Skivstången används för träning av en mängd muskelgrupper som bröst, armar, rygg och ben. |
| lexicalization | swe: Skivstång |
| Thai |
| lexicalization | tha: เครื่องยกน้ำหนักที่มีจานน้ำหนักทั้งสองข้างคานเหล็ก |
| Turkish |
| lexicalization | tur: halter |
