| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the second lowest brass wind instrument baritone, baritone horn |
| has gloss | eng: The baritone horn, or simply baritone, is a member of the brass instrument family. The baritone horn is a cylindrical bore instrument like the trumpet and trombone. A baritone horn uses a large mouthpiece much like those of a trombone or euphonium. It is pitched in B, one octave below the B trumpet. In the UK the baritone is frequently found in brass bands. The baritone horn is also a common instrument in high school and college bands, as older baritones are often in schools' inventories. However, these are gradually being replaced by intermediate-level euphoniums. |
| lexicalization | eng: baritone horn |
| lexicalization | eng: baritone |
| subclass of | (noun) a wind instrument that consists of a brass tube (usually of variable length) that is blown by means of a cup-shaped or funnel-shaped mouthpiece brass instrument, brass |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: bombardí |
| lexicalization | cat: baríton |
| Czech | |
| has gloss | ces: Baskřídlovka je trubkovitý žesťový nástroj, o oktávu níž znějící křídlovka. Je oválně stočena, takže vypadá jako malá tuba a v drtivé většině případů laděna v B. |
| lexicalization | ces: baskřídlovka |
| lexicalization | ces: baryton |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: nán zhōng yin |
| lexicalization | cmn: 男中音 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: baritôn |
| Danish | |
| has gloss | dan: En baritone er et blæseinstrument, som bruges i fx brass bands. Den er mindre end et euphonium og større end et althorn. |
| lexicalization | dan: baryton |
| lexicalization | dan: Baritone |
| German | |
| has gloss | deu: Das Bariton (Baryton, Baritonhorn) ist ein Blechblasinstrument mit 4 oder 3 Ventilen, sehr ähnlich dem Tenorhorn. Grundstimmung des Baritons ist ebenfalls Kontra-B, es ist jedoch weiter gebaut. |
| lexicalization | deu: Bariton |
| lexicalization | deu: Baritonhorn |
| lexicalization | deu: Tenorhorn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Baryton |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βαρύτονος |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: baritonulo |
| lexicalization | epo: baritono1 |
| lexicalization | epo: baritono |
| Estonian | |
| lexicalization | est: bariton |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Baritonitorvi tai pelkkä baritoni (Saks. Baritonhorn, engl. baritone horn tai Euphonium, joka on tarkasti ottaen hieman eri soitin) on vaskisoitinperheen baritoniääni. Se muistuttaa eniten tuubaa. Baritonitorven ääniala on oktaavin tuuban äänialaa korkeampi ja se on myös tuubaa pienikokoisempi. Soittimen toinen nimi eufonium tulee kreikasta ja tarkoittaa kauniisti soivaa. |
| lexicalization | fin: baritoni |
| lexicalization | fin: Baritonitorvi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: barytoni |
| French | |
| lexicalization | fra: bariton |
| lexicalization | fra: baryton |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De bariton of baritontuba is it lytsere broerke fan de euphonium. Hy stiet stimd yn bes en hat in wat skerpere en hegere toan as de euphonium, wylst er dochs sêft is. Meastentiids hat in bariton trije fentilen hoewol't der ek guon mei in fjirde fentyl binne. Yn in brassband spylje twa baritons, de earste en de twadde bariton. De earste bariton spilet no en dan solistyske meldijen of tsjinmeldijen en moat meast ek hegere noaten spylje. De twadde bariton is mear begeliedend en spilet gauris de legere noaten fan de baritonpartij. |
| lexicalization | fry: bariton |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בריטון (או: אופוניום) הוא כלי נשיפה ממתכת. סוג הבריטון הנפוץ מנוגן בסי במול (Bb), אוקטבה אחת מתחת למנעד החצוצרה. |
| lexicalization | heb: בריטון |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A baritonkürt vagy egyszerűen bariton a tölcséres fúvókájú, más néven rézfúvós hangszerek közé tartozik. Hangfekvése a trombita és a tuba között van. Az eufóniumhoz hasonlóan pedálhangja B, ami a szárnykürt alatt egy oktávval szól. A vele azonos csőhosszúságú tenorkürttől bővebb menzúrája különbözteti meg. Elsősorban fúvósegyüttesekben kap szerepet. |
| lexicalization | hun: baritonkürt |
| lexicalization | hun: bariton |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Baritone horn, atau sederhananya disebut sebagai baritone merupakan salah satu anggota dalam keluarga instrumen musik tiup logam. Baritone horn merupakan instrumen dengan pipa udara berbentuk silindris seperti yang terdapat pada terompet dan trombone. Baritone horn umumnya menggunakan resonator (mouthpiece) berukuran besar seperti yang digunakan pada trombone dan euphonium. Instrumen tersebut umumnya menggunakan nada dasar B, satu oktaf lebih rendah dari nada dasar B pada terompet. Di Inggris, baritone sangat umum digunakan pada pertunjukan brass band. |
| lexicalization | ind: bariton |
| lexicalization | ind: Baritone horn |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: baríton |
| Italian | |
| lexicalization | ita: baritono |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: バリトン |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბარიტონი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 바리톤 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: baritons |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: baritonas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De tenorsaxhoorn of gewoonlijk bariton genoemd is een saxhoorn. Hij staat gestemd in bes en heeft een iets scherpere en hogere klank dan het eufonium, die toch nog zacht is. Meestal heeft een bariton drie ventielen, hoewel er exemplaren zijn waar een vierde ventiel is bijgezet. |
| lexicalization | nld: bariton |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: baryton |
| Polish | |
| lexicalization | pol: baryton |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O barítono é um instrumento musical pertencente à família das saxotrompas. |
| lexicalization | por: barítono |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: bariton |
| Russian | |
| lexicalization | rus: баритон |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: barytón |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: bariton |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El bombardino barítono, también conocido simplemente como barítono, es un instrumento de viento-metal. Es un tipo de bombardino y, al igual que otros miembros de su familia, posee un taladro cónico. Un bombardino barítono utiliza una boquilla grande, similar a las de un trombón o un bombardino. Está afinado en Si (bemol), una octava por debajo del Si de la trompeta. |
| lexicalization | spa: barítono |
| lexicalization | spa: Bombardino baritono |
| lexicalization | spa: bombardino barítono |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: bariton |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Baryton, barytonhorn eller barytontuba, är ett bleckblåsinstrument. Ungefär en tuba i tenorläge. Baryton är närbesläktat med eufonium och stäms i B eller C. |
| lexicalization | swe: baryton |
| lexicalization | swe: Baryton, bleckblåsinstrument |
| lexicalization | swe: Baryton |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: bariton |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: erkek þarkýcý |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Baritone horn |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Althorn, Baryton och Euphonium.jpg |
| media:img | Baritone.jpg |
| media:img | Baritonesaxhorn.jpg |
| media:img | Baritonhorn 001.jpg |
| media:img | Deutsches Bariton Bohrung 14,7mm.jpg |
| media:img | Eszkurt 001.jpg |
| media:img | Euphonium 001.jpg |
| media:img | Euphonium range.svg |
| media:img | Euphonium.jpg |
| media:img | Euphoniumrange.png |
| media:img | Marchingbaritone.jpg |
| media:img | Ottrott Fanfare La Marseillaise-2.JPG |
| media:img | P1250033.JPG |
| media:img | P1250034.JPG |
| media:img | Tenorhorn 001.jpg |
| media:img | Tenorhorn B&S.jpg |
| media:img | Tenorkurt 001.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
