| Belarusian |
| has gloss | bel: БРОНЗАВЫ МЕДАЛЬ — медаль, які выкарыстоўваецца ў якасці узнагароды. У спорце бронзавы медаль звычайна выдаецца удзельніку, які атрымаў трэцяе месца ў спаборніцтве. |
| lexicalization | bel: Бронзавы медаль |
| Breton |
| lexicalization | bre: medalenn arem |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una medalla de bronze és una medalla atorgada al tercer Classificat en una competició (típicament competicions datletisme) com els Jocs Olímpics, Jocs de la Commonwealth, etc. La pràctica de atorgar medalles de bronze al tercer classificat sinicià en els 1904 Jocs Olímpics, celebrats a Saint Louis (Missouri), Anteriorment sols s'entregaven medalles al primer i segon classificats. |
| lexicalization | cat: medalla de bronze |
| lexicalization | cat: bronze |
| Czech |
| lexicalization | ces: bronzová medaile |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: tóng pai |
| lexicalization | cmn: 銅牌 |
| lexicalization | cmn: 铜牌 |
| Welsh |
| lexicalization | cym: medal efydd |
| German |
| lexicalization | deu: Bronzemedaille |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Σε πολλές αθλητικές διοργανώσεις απονέμονται μετάλλια στους αθλητές που επιτυγχάνουν υψηλή κατάταξη, και συγκεκριμένα χρυσό, αργυρό και χάλκινο για την πρώτη, δεύτερη και τρίτη σειρά κατάταξης αντίστοιχα. |
| lexicalization | ell: Μετάλλια στον αθλητισμό |
| Finnish |
| lexicalization | fin: pronssimitali |
| French |
| has gloss | fra: Une médaille de bronze est une récompense attribuée aux sportifs qui obtiennent la troisième place dans certaines grandes compétitions. Le récipendiaire est appelé médaillé de bronze. |
| lexicalization | fra: Medaille de bronze |
| lexicalization | fra: Médaille De Bronze |
| lexicalization | fra: Médaillé de bronze |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: brončana medalja |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: bronsverðlaun |
| Italian |
| lexicalization | ita: medaglia di bronzo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 銅メダル（どうメダル）は、スポーツや音楽などの競技会・競演会（コンクール）において、各部門中、3番目の成績をあげた個人または団体に対し、その栄誉を称え授与される賞牌である。 *ただし第1回近代オリンピックでは優勝者に銀メダル、準優勝者に銅メダルが贈られ、3位入賞者にはメダルではなく賞状が贈られた。 *ワールド・ベースボール・クラシックや高校野球の春・夏の甲子園大会は銅メダルがない。 *FIFAワールドカップでは4位チーム（3位決定戦敗退）にも銅メダルが授与されたことがある。 *一部個人競技の大会ではレギュレーション上、2人に銅メダルが授与される。この場合、一方が剥奪されても繰り上げはない。 |
| lexicalization | jpn: 銅メダル |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಕಂಚಿನ ಪದಕ ಇದು ಸಾಂಘಿಕ ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರಿಗೆ ನೀಡುವ ಪದಕವಾಗಿದೆ. ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳು, ಏಷಿಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳು, ಕಾಮನ್ ವೆಲ್ತ್ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಇಂಥವೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದವರಿಗೆ ಕಂಚಿನ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ೧೯೦೪ರ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. |
| lexicalization | kan: ಕಂಚಿನ ಪದಕ |
| Korean |
| has gloss | kor: 동메달은 각종 대회, 특히 올림픽 경기와 영연방 경기대회와 같은 운동 경기에서 세 번째로 높은 업적을 달성한 사람에게 주는 메달이다. 올림픽 올림픽에서 동메달은 구리와 주석을 합금한 청동으로 만들 것을 규정으로 하고 있다. 1896년과 1900년에는 1위와 2위에게만 상을 수여하였다. 3위의 승자에게 청동으로 된 메달을 수여하는 관행은 1904년 경기에서부터 시작되었고, 다른 스포츠 경기에서도 이것을 채용하였다. 메달의 주조는 개최 도시에서 담당한다. 1928년부터 1968년까지의 메달 디자인은 모두 동일한데, 앞면은 플로렌스 예술가 주세페 카시올리의 포괄적인 디자인과 함께 개최 도시의 이름이 새겨져 있으며, 뒷면은 올림픽 우승자를 새긴 포괄적인 디자인으로 구성되어 있다. |
| lexicalization | kor: 동메달 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: कांस्यपदक |
| Dutch |
| lexicalization | nld: bronzen medaille |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros. A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros-lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro e o segundo lugar eram premiados. |
| lexicalization | por: Medalha de Bronze |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: medalie de bronz |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Bronasta medalja je medalja, ki jo nagrada za uvrstitev na tretje mesto športnih tekmovanj. Bronaste medalje se podeljujejo od Olimpijskih iger 1904. |
| lexicalization | slv: Bronasta medalja |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones (normalmente de atletismo) como los Juegos Olímpicos. |
| lexicalization | spa: Medalla de bronce |
| lexicalization | spa: medalla de bronce |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bronsmedalj är valören på medalj som i allmänhet utdelas till trean i mästerskapstävling i idrott. Fastän legeringen heter "bronsen" i bestämd form så talar man ofta om medaljen som "bronset". |
| lexicalization | swe: Bronsmedalj |
