Bosnian |
has gloss | bos: Ket (kojemu ime dolazi od engleske riječi cat za mačku) je naziv za brod, odnosno čamac na jedra koji se sastoji od jednog jarbola s jednim jedrom. |
lexicalization | bos: Ket |
Czech |
lexicalization | ces: plachetnice |
lexicalization | ces: malá plachetnice |
German |
has gloss | deu: thumb|Cat-Takelung beim Laser Cat oder Kat bezeichnet eine Takelungsart bei Segelschiffen und Segelbooten. |
lexicalization | deu: Cat |
lexicalization | deu: Catboot |
French |
has gloss | fra: Le gréement en catboat ou cat-boat est un gréement à une seule voile, dont lemplanture du mât est située très à lavant du bateau. Le terme « catboat » désigne à la fois le type de gréement et le voilier ainsi gréé. Les catboats sont des bateaux qui se sont fait connaitre sous ce nom aux États-Unis dans les années 1850, alors quen Europe les appellations d« Una rig » en anglais ou de « misainier » en français lui étaient préférées. Bateaux de travail à l'origine, dériveurs permettant de naviguer dans les haut-fonds ostréicoles, les catboats sont devenus des bateaux de plaisance et de régate comme le Finn, série olympique depuis 1952. |
lexicalization | fra: Cat-boat |
lexicalization | fra: catboat |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Ket (kojemu ime dolazi od engleske riječi cat za mačku) je naziv za brod, odnosno čamac na jedra koji se sastoji od jednog jarbola s jednim jedrom. |
lexicalization | hbs: Ket |
Korean |
lexicalization | kor: 의대박이 작은 배 |
Polish |
has gloss | pol: Ket (ang. Cat Boat) – jednostka pływająca o napędzie żaglowym, posiadająca tylko jeden maszt (grot), oraz tylko jeden żagiel (również grot) – dowolnego typu ożaglowania skośnego. Ket nie posiada foka, czym różni się od slupa. Brak żagla przedniego powoduje, że na kecie maszt jest wyraźnie przesunięty do przodu, aby środek ożaglowania nie był przesunięty za bardzo do tyłu jednostki. |
lexicalization | pol: ket |
Turkish |
lexicalization | tur: tek direkli küçük yelkenli |