| Bulgarian |
| has gloss | bul: Каубойските панталони не са панталони в общоприетия смисъл на думата. Те се изработват от кожа и се носят върху джинсите. Покриват само краката и се прикрепват с колан. Осигуряват защита на краката при яздене. Някои от тях се закопчават или завръзват отстрани, докато други са свободни. |
| lexicalization | bul: Каубойски панталони |
| German |
| has gloss | deu: Chaps (von span. chaparajos) sind lederne Beinkleider ohne Gesäß, die von Cowboys beim Reiten getragen werden. Die Chaps sollen die Beine und auch die Hosen schützen, z. B. vor Dornengestrüpp, vor den Hörnern der Rinder, bei der Arbeit mit dem Lasso oder bei Hufarbeiten vor Verletzungen mit dem Hufmesser. Chaps werden in spezialisierten Formen auch von anderen Berufsleuten als Arbeitsschutz getragen (z. B. Hufschmiede, aber auch Waldarbeiter). |
| lexicalization | deu: Chaps |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チャップス（chaps）とは、乗馬で使用する騎手の装具の一つ。 日本では行縢（むかばき）に当たる。 |
| lexicalization | jpn: チャップス |
| Polish |
| has gloss | pol: Czapsy - rodzaj długich, najczęściej wykonanych ze skórzanych ochraniaczy na nogi jeźdźca. |
| lexicalization | pol: Czapsy |
| Russian |
| has gloss | rus: Чаппарахас (исп. chaparajos), чепсы (англ. сһaps) — одежда ковбоя, кожаные штаны, которые надеваются поверх обычных, например, джинс, чтобы защитить ноги всадника во время езды по зарослям чаппараля (chaparral — заросли карликового дуба и можжевельника), от укусов лошади, от ушибов при падении, проч. |
| lexicalization | rus: чаппарахас |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chaps är en form av byxholkar. Plagget användes av cowboys vid hästridning för att slippa skavsår på innanlår och ljumskar. Chaps används idag av vissa ryttare och motorcykelförare. |
| lexicalization | swe: Chaps |
