| Finnish |
| lexicalization | fin: kaltevuusmittari |
| lexicalization | fin: klinometri |
| French |
| has gloss | fra: Un inclinomètre (ou clinomètre) est un capteur servant à mesurer des angles par rapport à la ligne dhorizon (ou horizontale). Là où le niveau à bulle (ou niveau) permet de détecter précisément où se situe lhorizontale, linclinomètre détermine en plus langle d'inclinaison par rapport à cette horizontale. |
| lexicalization | fra: Inclinometre |
| lexicalization | fra: inclinomètre |
| Hindi |
| lexicalization | hin: नतिमापी |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: pokazivač nagiba broda |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: klinometer |
| Italian |
| has gloss | ita: Il clinometro (o tiltmetro) è lo strumento per la misura dellinclinazione di un corpo. È costituito da una parte fissa e da una mobile, che consente di traguardare loggetto della misura. Sulla parte fissa verticale cè un riferimento in centimetri, con divisioni di un millimetro. Sulla parte orizzontale è fissata una livella. Con il clinometro si può calcolare laltezza anche usando il metodo trigonometrico, leggendo il valore dell'angolo sulla scala posta a sinistra. |
| lexicalization | ita: clinometro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クリノメーター（clinometer）とは、地質調査（地表踏査）を行う際に用いる地層面や断層面などの走向･傾斜を測るための道具である。 ルーペ、ハンマーと共に、地質調査の三種の神器とも呼ばれる。 間縄測量などの簡単な測量にも使える。 |
| lexicalization | jpn: クリノメーター |
| Korean |
| lexicalization | kor: 경사계 |
| lexicalization | kor: 클리노미터 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et klinometer er en helningsmåler, det vil si et instrument for måling av vinkler i vertikalplanet. Et klinometer kan brukes til å måle blant annet: |
| lexicalization | nor: klinometer |
| Polish |
| has gloss | pol: Inklinometr to rodzaj przyrządu, obecnie najczęściej elektronicznego czujnika , służącego do określania kąta wychylenia dowolnych obiektów od pionu wyznaczonego przez siłę grawitacji ziemskiej. |
| lexicalization | pol: Inklinometr |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Inclinômetro é um objeto utilizado para medir ângulos de inclinação e elevação. |
| lexicalization | por: inclinômetro |
| Russian |
| has gloss | rus: Инклинометр (от — наклоняю и …метр) — прибор, предназначенный для измерения угла наклона различных объектов, относительно гравитационного поля Земли. Помимо собственно величины угла наклона может измеряться его направление — азимут. |
| lexicalization | rus: инклинометр |
| lexicalization | rus: клинометр |
| Slovak |
| lexicalization | slk: svahomer |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Klinométer je merilna priprava za merjenje naklona in nagiba, ki je sestavljena iz grezila, kotne skale in vizirnega dela. Klinometer se uporablja pri geodeziji, v alpinizmu ter pri orientaciji. Nekatere busole imajo že vgrajen klinometer. |
| lexicalization | slv: klinometer |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Clinómetro era un aparato de acero, bronce o latón, que se instalaba en las piezas de artillería con la finalidad de establecer en milésimas la inclinación del tiro usando los nonios de medición y el nivel que tenía el aparato. |
| lexicalization | spa: Clinometro |
| lexicalization | spa: Clinómetro |
| Swedish |
| has gloss | swe: Inklinometer (från latinets inclino, "luta", "böja nedåt", och grekiska metron, "mått", "mätverktyg"), eller klinometer, är ett mätinstrument för att ange den geomagnetiska inklinationen, det vill säga lutningen mot horisontal- eller lodplanet, ett objekts lutning i förhållande till gravitationen. |
| lexicalization | swe: Inklinometer |
| Turkish |
| lexicalization | tur: klinometre |
