| Danish |
| has gloss | dan: Clipart er færdiglavet grafik beregnet for PC/Mac. Clipart benyttes til at dekorere dokumenter, eksempelvis festsange, samt bruges til at illustrere skrevne artikler og hjemmesider på Internettet. Navnet som er engelsk stammer fra bøger med grafiske billeder, hvor brugerne "klippede" det ønskede clipart ud for at placere dem i deres layouts. Senere blev det almindeligt at scanne billederne ind fra bøgerne. I dag kommer clipart fra CD-Rom eller som oftest som download fra Internettet. Nogle clipart er "public domain", hvilket betyder, at der ikke er copyright på billedet. Elektroniske clipart findes i bitmap eller vektorgrafik. |
| lexicalization | dan: clipart |
| German |
| has gloss | deu: Ursprünglich verstand man unter Clipart Illustrationen, die aus gemeinfreien Werken oder aus dafür vorgesehenen Clipart-Büchern ausgeschnitten und in eigene Kreationen eingeklebt wurden, verwandt der Collage. Daher auch die englische Wortbedeutung clip „ausschneiden“ und art „Kunst“. |
| lexicalization | deu: Clip-Art |
| lexicalization | deu: ClipArt |
| French |
| has gloss | fra: Le Clip art est un petit dessin ou un symbole prêt à l’emploi permettant l’illustration des documents (enveloppes, annonces, diaporamas, etc.) en leur conférant un attrait supplémentaire. Ils sont de différentes tailles et de différentes formes et se présentent généralement sous le format JPEG, GIF ou PNG. Les bibliothèques de clip arts sont en général librement utilisables. |
| lexicalization | fra: Clip Art |
| lexicalization | fra: Clipart |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: crtežni isječak |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, la clipart (lett.: ritaglio di illustrazione) è un'immagine vettoriale di un qualsiasi soggetto (ad esempio: gatto, casa o automobile). |
| lexicalization | ita: clipart |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クリップアート は、グラフィックアートの中でも何らかの概念を説明するのに使われる既存の画像を意味する。現在ではクリップアートは様々な用途に使われている。クリップアートの形式は様々であり、電子的なものと印刷されたものに分けられる。今日制作されるクリップアートの大半は電子的形式である。クリップアートが表現する概念、そのファイル形式、ライセンス形式などは様々である。一般にクリップアートはイラストレーションで構成され、ストック写真はクリップアートとは呼ばない。 |
| lexicalization | jpn: クリップアート |
| Korean |
| lexicalization | kor: 오려 붙이기 예술 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Met clipart worden plaatjes bedoeld die meestal getekend zijn en ter verfraaiing van tekst worden toegevoegd. Meestal hebben ze alleen een decoratieve functie. |
| lexicalization | nld: clipart |
| Portuguese |
| has gloss | por: Clipart é uma coleção, em forma de livro ou disco de fotografias, que normalmente, está instalado com o word, diagramas, mapas, desenhos e outros elementos gráficos, protegidos por direito autoral ou colocados em domínio público, que podem ser recortados e incorporados a outros trabalhos. |
| lexicalization | por: clipart |
| Russian |
| has gloss | rus: Клип-арт (от ) — набор графических элементов дизайна для составления целостного графического дизайна. Клип-артом могут быть как отдельные объекты, так и изображения (фотографии) целиком. Клип-арт может быть представлен в любом графическом формате. Для работы в векторном графическом редакторе — векторные, и растровые — для работы в растровом. С помощью клип-артов можно создавать обои для рабочего стола, сайты. Их так же используют при оформлении рекламных афиш и т. п. Коллекция клип-артов — это необходимый инструмент в работе любых веб-мастеров. |
| lexicalization | rus: клип-арт |
| lexicalization | rus: Клипарт |
| Slovak |
| has gloss | slk: Perokresba alebo perovka alebo modernejšie klipart (clipart) je výtvarný druh, kresliaca technika záznamu obrazu čiarami či už klasicky perom a atramentom (z toho perokresba), alebo pomocou počítačových technológií. Výrazovým prostriedkom je čiara rôznej hrúbky. Perokresby sú často doplnené lavírovaním (rozotieranie nanesenej farby alebo tušu vodou), alebo kolorovaním (akvarel). Perokresbu (v digitálnom zmysle) je možné vytvárať aj digitálnou úpravou fotografií v bitmapovom editore, kedy pomocou filtrov je možné prevzorkovať fotografiu na čiary či už monochromatické, alebo farebné. |
| lexicalization | slk: perokresba |
| Castilian |
| has gloss | spa: En las artes gráficas, el término clip art, se usa para denominar a cualquier imagen ya elaborada o predefinida, que se utiliza para ilustrar cualquier medio, ya sea una página web, un documento generado por un procesador de texto o un documento PDF. Existen cientos de galerías de clip art, agrupados por categorías. Hoy en día se usan con bastante frecuencia en proyectos comerciales o presentaciones. |
| lexicalization | spa: clip art |
| lexicalization | spa: Clipart |
| lexicalization | spa: clip-art |
| Swedish |
| has gloss | swe: Clipart är ikoner som används till att illustrera något medel. Clip art finns i många varianter, dels elektronisk och tryckt. Idag är den flesta cliparten skapad, distribuerad och använd i datorn. Sen dess början har clip art blivit allt mer varierat; med olika filformat och licensbregränsningar. |
| lexicalization | swe: Clip art |
| lexicalization | swe: ClipArt |
| Chinese |
| has gloss | zho: 美工圖案（英文：）是複製或切割自原有的印刷品的圖案，不論取自由公有領域的書籍或專門用來作美術用途的書籍(由這種書籍取出的圖受到版權保護)。公司或大型機構的徽標、吉祥物與其出版物通常不會作為美工圖案用。而個人製作的美工圖案通常會取自那些不用交付版權費的非公有領域來源，如彩圖畫冊、報紙、雜誌與那些專門製作美工圖案的雜誌，但這些出版物皆受版權保護，不可自由使用。 |
| lexicalization | zho: 美工圖案 |
