Bulgarian |
has gloss | bul: Сушилнята (сушилна машина) е битов електроуред, предназначен за премахване на влагата от дрехи и текстилни тъкани, обичайно скоро след като те са били изпрани в пералня. |
lexicalization | bul: сушилня |
Catalan |
lexicalization | cat: assecadora |
Mandarin Chinese |
lexicalization | cmn: hōng gān ji |
lexicalization | cmn: 烘乾機 |
lexicalization | cmn: 烘干机 |
Danish |
has gloss | dan: En tørretumbler er en husholdningsmaskine man finder i næsten alle moderne hjem. Den har som opgave at tørre vådt tøj, for eksempel tøj som nettop er blevet vasket i en vaskemaskine. Alternativer til en tørretumbler er at hænge tøjet til tørre på et tørrestativ. |
lexicalization | dan: tørretumbler |
German |
has gloss | deu: Ein Wäschetrockner ist ein Haushaltsgerät, welches dazu benutzt wird, feuchte Textilien unter Zufuhr von warmer Luft maschinell in kurzer Zeit zu trocknen. Standardgeräte haben die Form und Größe eines Waschvollautomaten und werden häufig auch einfach Trockner genannt. |
lexicalization | deu: Wäschetrockner |
lexicalization | deu: Trockner |
Finnish |
has gloss | fin: Kuivausrumpu on laite, jolla kuivataan kosteus pyykistä, usein pesukoneen käytön jälkeen. Rumpu pyörittää tekstiilejä ja kosteus haihtuu rummun kuumenemisen vuoksi. Kuivausrumpu saattaa synnyttää hankaussähköä kahden eri aineen hangatessa toisiaan. |
lexicalization | fin: Kuivausrumpu |
lexicalization | fin: kuivausrumpu |
French |
has gloss | fra: Un sèche-linge ou une sécheuse ou encore séchoir est un appareil électroménager destiné à sécher le linge mouillé et essoré après qu'il a été lavé. |
lexicalization | fra: sèche-linge |
lexicalization | fra: Seche-linge |
lexicalization | fra: sécheuse |
Hebrew |
has gloss | heb: מייבש כביסה הוא מכשיר שמטרתו לייבש בגדים, אריגים וכדומה, לאחר שיצאו רטובים ממכונת הכביסה. הייבוש נעשה בעזרת אוויר חם המוזרם על הבגדים. |
lexicalization | heb: מייבש כביסה |
Indonesian |
Italian |
lexicalization | ita: asciugabiancheria |
lexicalization | ita: asciugatrice |
Japanese |
has gloss | jpn: 衣類乾燥機(いるいかんそうき)とは、洗濯したあとの衣類を、干すという手間無しに乾燥させるための機材。洗濯乾燥機(せんたくかんそうき)とも言われる。乾燥機のひとつ。 |
lexicalization | jpn: 衣類乾燥機 |
Korean |
has gloss | kor: 빨래 건조기는 세탁된 의류를 열풍으로 완전히 건조시켜 주는 가전 제품이다. 영어권에서는 의류 건조기라는 의미의 clothes dryer 또는 회전식 건조기라는 의미의 tumble dryer라고 한다. |
lexicalization | kor: 빨래 건조기 |
Low German |
has gloss | nds: De Dröger is en Appraat in’n Huusholt, de de wuschenen Klamotten wedder dröög maakt. De Wäsch kummt dorbi in ene Trummel, de sik dreiht (jüst as bi de Waschmaschien). Denn warrt hitt Luft dor rin blaast. De Luft kummt vun de Wand achtern un nimmt denn den Damp op un geiht vörn dör en Flusenseev rut. De Luft warrt denn weder opdröögt oder na buten blaast. |
lexicalization | nds: Dröger |
Dutch |
has gloss | nld: Een wasdroger, ook wel droogtrommel of droogkast genoemd, is een apparaat om wasgoed, nadat het gecentrifugeerd is, te drogen. Het vochtige wasgoed wordt in een trommel gedaan. Deze trommel draait rond terwijl er warme lucht doorheen geblazen wordt. |
lexicalization | nld: wasdroger |
lexicalization | nld: droger |
lexicalization | nld: droogtrommel |
Norwegian Bokmål |
lexicalization | nob: tørketrommel |
Norwegian |
has gloss | nor: En Tørketrommel er en husholdningsmaskin man finner i nesten alle moderne hjem. Den har som oppgave å tørke vått tøy, for eksempel tøy som nettopp har blitt vasket i en vaskemaskin. Alternativer til tørketrommelen er å henge klærne til tørk. |
lexicalization | nor: tørketrommel |
Polish |
has gloss | pol: Suszarka do ubrań - urządzenie służące do suszenia ubrań, obecnie najczęściej zasilane elektrycznie. Do takiej suszarki ubrania wkłada się do bębna, podobnie jak w pralce automatycznej, najczęściej po uprzednim ich upraniu. |
lexicalization | pol: Suszarka do ubrań |
Portuguese |
has gloss | por: A secadora de roupas é um eletrodoméstico usado para secar roupas molhadas.É muito útil em locais com grande umidade ou onde a incidência do sol seja difícil, sendo um equipamento prático, porém, ainda pouco encontrado em lares brasileiros. |
lexicalization | por: secadora de roupas |
Castilian |
has gloss | spa: La secadora o secarropas es un aparato electrodoméstico que se utiliza para secar ropa después de su lavado. Su funcionamiento básico consiste en la introducción forzada de aire caliente en el interior de un tambor giratorio de capacidad variable, dentro del cual va dando vueltas lentamente la ropa húmeda. Este tambor puede ser inoxidable, cincado, esmaltado, etc. En algunos casos las toberas de entrada del aire caliente giran a la vez que el tambor y en otros son fijas y solo gira la ropa. |
lexicalization | spa: secadora |
lexicalization | spa: secadora de ropa |